Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 6

Ṛk 8.6.47

Indra · Pārśavya’s Dānastuti · Vatsa Kāṇva

The whole sūkta Link

Saṃhitā

त्रीणि॑ श॒तान्यर्व॑तां स॒हस्रा॒ दश॒ गोनां॑ ।
द॒दुष्प॒ज्राय॒ साम्ने॑ ॥

त्रीणि शतान्य् अर्वतां सहस्रा दश गोनाम् |
ददुष् पज्राय साम्ने ||

trī́ṇi śatā́nyárvatām sahásrā dáśa gónām ǀ
dadúṣpajrā́ya sā́mne ǁ

trīṇi śatāny arvatāṃ sahasrā daśa gonām |
daduṣ pajrāya sāmne ||

Padapāṭha

त्रीणि॑ । श॒तानि॑ । अर्व॑ताम् । स॒हस्रा॑ । दश॑ । गोना॑म् ।
द॒दुः । प॒ज्राय॑ । साम्ने॑ ॥

त्रीणि । शतानि । अर्वताम् । सहस्रा । दश । गोनाम् ।
ददुः । पज्राय । साम्ने ॥

trī́ṇi ǀ śatā́ni ǀ árvatām ǀ sahásrā ǀ dáśa ǀ gónām ǀ
dadúḥ ǀ pajrā́ya ǀ sā́mne ǁ

trīṇi ǀ śatāni ǀ arvatām ǀ sahasrā ǀ daśa ǀ gonām ǀ
daduḥ ǀ pajrāya ǀ sāmne ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.006.47
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
5.8.17.07
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.02.047
Devatā देवता
1-45: Indra; 46-48: Pārśavya’s Dānastuti
Ṛṣi ऋषि
Vatsa Kāṇva
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.6.47

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Ten thousand head of kine, and steeds three times a hundred they bestowed On Pajra for the Sāma-song.