Su, 1, 9
Select a line for its word-by-word analysis.
अथातो योग्यासूत्रीयम् अध्यायं व्याख्यास्यामः ॥ (१।१)
athāto yogyāsūtrīyam adhyāyaṃ vyākhyāsyāmaḥ ||
स्छ्लेर् ब्रौछ्त् ᅵबुन्गधिगतसर्वशास्त्रार्थम् अपि शिष्यं योग्यां कारयेत् । (३।१)
schler braucht ᅵbungadhigatasarvaśāstrārtham api śiṣyaṃ yogyāṃ kārayet |
स्नेहादिषु छेद्यादिषु च कर्मपथम् उपदिशेत् । (३।२)
snehādiṣu chedyādiṣu ca karmapatham upadiśet |
सुबहुश्रुतो ऽप्यकृतयोग्यः कर्मस्वयोग्यो भवति ॥ (३।३)
subahuśruto 'pyakṛtayogyaḥ karmasvayogyo bhavati ||
ओब्जेक्ते ज़ुम् ᅵबेन् वोन् छिरुर्गिस्छेन् ओपेरतिओनेन्तत्र पुष्पफलालाबूकालिन्दकत्रपुसैर्वारुककर्कारुकप्रभृतिषु छेद्यविशेषान् दर्शयेत् उत्कर्तनपरिकर्तनानि चोपदिशेत् दृतिवस्तिप्रसेवकप्रभृतिषूदकपङ्कपूर्णेषु भेद्ययोग्यां सरोम्णि चर्मण्यातते लेख्यस्य मृतपशुसिरासूत्पलनालेषु च वेध्यस्य घुणोपहतकाष्ठवेणुनलनाडीशुष्कालाबूमुखेष्व् एष्यस्य पनसबिम्बीबिल्वफलमज्जमृतपशुदन्तेष्वाहार्यस्य मधूच्छिष्टोपलिप्ते शाल्मलीफलके विस्राव्यस्य सूक्ष्मघनवस्त्रान्तयोर् मृदुचर्मान्तयोश् च सीव्यस्य पुस्तमयपुरुषाङ्गप्रत्यङ्गविशेषेषु बन्धनयोग्यां मृदुचर्ममांसपेशीषूत्पलनालेषु च कर्णसंधिबन्धयोग्यां मृदुषु मांसखण्डेष्व् अग्निक्षारयोग्याम् उदकपूर्णघटपार्श्वस्रोतस्यलाबूमुखादिषु च नेत्रप्रणिधानवस्तिव्रणवस्तिपीडनयोग्याम् इति ॥ (४।१)
Objekte zum ᅵben von chirurgischen Operationentatra puṣpaphalālābūkālindakatrapusairvārukakarkārukaprabhṛtiṣu chedyaviśeṣān darśayet utkartanaparikartanāni copadiśet dṛtivastiprasevakaprabhṛtiṣūdakapaṅkapūrṇeṣu bhedyayogyāṃ saromṇi carmaṇyātate lekhyasya mṛtapaśusirāsūtpalanāleṣu ca vedhyasya ghuṇopahatakāṣṭhaveṇunalanāḍīśuṣkālābūmukheṣv eṣyasya panasabimbībilvaphalamajjamṛtapaśudanteṣvāhāryasya madhūcchiṣṭopalipte śālmalīphalake visrāvyasya sūkṣmaghanavastrāntayor mṛducarmāntayoś ca sīvyasya pustamayapuruṣāṅgapratyaṅgaviśeṣeṣu bandhanayogyāṃ mṛducarmamāṃsapeśīṣūtpalanāleṣu ca karṇasaṃdhibandhayogyāṃ mṛduṣu māṃsakhaṇḍeṣv agnikṣārayogyām udakapūrṇaghaṭapārśvasrotasyalābūmukhādiṣu ca netrapraṇidhānavastivraṇavastipīḍanayogyām iti ||
द्रव्येषु योग्यां कुर्वाणो न प्रमुह्यति कर्मसु ॥ (५।३)
dravyeṣu yogyāṃ kurvāṇo na pramuhyati karmasu ||
तस्मात् कौशलमन्विच्छन् शस्त्रक्षाराग्निकर्मसु । (६।१)
tasmāt kauśalamanvicchan śastrakṣārāgnikarmasu |
यस्य यत्रेह साधर्म्यं तत्र योग्यां समाचरेत् ॥ (६।२)
yasya yatreha sādharmyaṃ tatra yogyāṃ samācaret ||
Data courtesy of The Digital Corpus of Sanskrit.