Su, 6, 65
Select a line for its word-by-word analysis.
तद्यथा अधिकरणं योगः पदार्थः हेत्वर्थः उद्देशः निर्देशः उपदेशः अपदेशः प्रदेशः अतिदेशः अपवर्जः वाक्यशेषः अर्थापत्तिः विपर्ययः प्रसङ्गः एकान्तः अनेकान्तः पूर्वपक्षः निर्णयः अनुमतं विधानम् अनागतावेक्षणम् अतिक्रान्तावेक्षणं संशयः व्याख्यानं स्वसंज्ञा निर्वचनं निदर्शनं नियोगः विकल्पः समुच्चयः ऊह्यम् इति ॥ (३।२)
tadyathā adhikaraṇaṃ yogaḥ padārthaḥ hetvarthaḥ uddeśaḥ nirdeśaḥ upadeśaḥ apadeśaḥ pradeśaḥ atideśaḥ apavarjaḥ vākyaśeṣaḥ arthāpattiḥ viparyayaḥ prasaṅgaḥ ekāntaḥ anekāntaḥ pūrvapakṣaḥ nirṇayaḥ anumataṃ vidhānam anāgatāvekṣaṇam atikrāntāvekṣaṇaṃ saṃśayaḥ vyākhyānaṃ svasaṃjñā nirvacanaṃ nidarśanaṃ niyogaḥ vikalpaḥ samuccayaḥ ūhyam iti ||
अत्रासां तन्त्रयुक्तीनां किं प्रयोजनम् उच्यते वाक्ययोजनमर्थयोजनं च ॥ (४।१)
atrāsāṃ tantrayuktīnāṃ kiṃ prayojanam ucyate vākyayojanamarthayojanaṃ ca ||
असद्वादिप्रयुक्तानां वाक्यानां प्रतिषेधनम् । (५।२)
asadvādiprayuktānāṃ vākyānāṃ pratiṣedhanam |
स्ववाक्यसिद्धिरपि च क्रियते तन्त्रयुक्तितः ॥ (५।३)
svavākyasiddhirapi ca kriyate tantrayuktitaḥ ||
व्यक्ता नोक्तास्तु ये ह्यर्था लीना ये चाप्यनिर्मलाः । (६।१)
vyaktā noktāstu ye hyarthā līnā ye cāpyanirmalāḥ |
लेशोक्ता ये च केचित्स्युस्तेषां चापि प्रसाधनम् ॥ (६।२)
leśoktā ye ca kecitsyusteṣāṃ cāpi prasādhanam ||
प्रबोधस्य प्रकाशार्थं तथा तन्त्रस्य युक्तयः ॥ (७।२)
prabodhasya prakāśārthaṃ tathā tantrasya yuktayaḥ ||
अधिकरणतत्र यमर्थमधिकृत्योच्यते तदधिकरणं यथा रसं दोषं वा ॥ (८।१)
adhikaraṇatatra yamarthamadhikṛtyocyate tadadhikaraṇaṃ yathā rasaṃ doṣaṃ vā ||
यथा तैलं पिबेच्चामृतवल्लिनिम्बहिंस्राभयावृक्षकपिप्पलीभिः । (९।२)
yathā tailaṃ pibeccāmṛtavallinimbahiṃsrābhayāvṛkṣakapippalībhiḥ |
सिद्धं बलाभ्यां च सदेवदारु हिताय नित्यं गलगण्डरोगे । (९।३)
siddhaṃ balābhyāṃ ca sadevadāru hitāya nityaṃ galagaṇḍaroge |
इत्यत्र तैलं सिद्धं पिबेदिति प्रथमं वक्तव्ये तृतीयपादे सिद्धमिति प्रयुक्तम् एवं दूरस्थानाम् अपि पदानामेकीकरणं योगः ॥ (९।४)
ityatra tailaṃ siddhaṃ pibediti prathamaṃ vaktavye tṛtīyapāde siddhamiti prayuktam evaṃ dūrasthānām api padānāmekīkaraṇaṃ yogaḥ ||
यो ऽर्थो ऽभिहितः सूत्रे पदे वा स पदार्थः पदस्य पदयोः पदानां वार्थः पदार्थो ऽपरिमिताश्च पदार्थाः । (१०।१)
yo 'rtho 'bhihitaḥ sūtre pade vā sa padārthaḥ padasya padayoḥ padānāṃ vārthaḥ padārtho 'parimitāśca padārthāḥ |
यथा स्नेहस्वेदाञ्जनेषु निर्दिष्टेषु द्वयोस्त्रयाणां वार्थानाम् उपपत्तिर्दृश्यते तत्र यो ऽर्थः पूर्वापरयोगसिद्धो भवति स ग्रहीतव्यो यथा देवोत्पत्तिमध्यायं व्याख्यास्याम इत्युक्ते संदिह्यते बुद्धिः कतमस्य वेदस्योत्पत्तिं वक्ष्यतीति यतः ऋग्वेदादयस्तु वेदाः विद विचारणे विद्ᄆ लाभे इत्येतयोश्च धात्वोरनेकार्थयोः प्रयोगात्तत्र पूर्वापरयोगम् उपलभ्य प्रतिपत्तिर्भवति आयुर्वेदोत्पत्तिमयं विवक्षुरिति एष पदार्थः ॥ (१०।२)
yathā snehasvedāñjaneṣu nirdiṣṭeṣu dvayostrayāṇāṃ vārthānām upapattirdṛśyate tatra yo 'rthaḥ pūrvāparayogasiddho bhavati sa grahītavyo yathā devotpattimadhyāyaṃ vyākhyāsyāma ityukte saṃdihyate buddhiḥ katamasya vedasyotpattiṃ vakṣyatīti yataḥ ṛgvedādayastu vedāḥ vida vicāraṇe vidᄆ lābhe ityetayośca dhātvoranekārthayoḥ prayogāttatra pūrvāparayogam upalabhya pratipattirbhavati āyurvedotpattimayaṃ vivakṣuriti eṣa padārthaḥ ||
हेत्वर्थयदन्यदुक्तमन्यार्थसाधकं भवति स हेत्वर्थः । (११।१)
hetvarthayadanyaduktamanyārthasādhakaṃ bhavati sa hetvarthaḥ |
यथा मृत्पिण्डो ऽद्भिः प्रक्लिद्यते तथा माषदुग्धप्रभृतिभिर् व्रणः प्रक्लिद्यत इति ॥ (११।२)
yathā mṛtpiṇḍo 'dbhiḥ praklidyate tathā māṣadugdhaprabhṛtibhir vraṇaḥ praklidyata iti ||
यथा तथा न जागृयाद्रात्रौ दिवास्वप्नं च वर्जयेत् इति ॥ (१४।२)
yathā tathā na jāgṛyādrātrau divāsvapnaṃ ca varjayet iti ||
अनेन कारणेनेत्यपदेशो यथापदिश्यते मधुरः श्लेष्माणमभिवर्धयतीति ॥ (१५।१)
anena kāraṇenetyapadeśo yathāpadiśyate madhuraḥ śleṣmāṇamabhivardhayatīti ||
यथा देवदत्तस्यानेन शल्यमुद्धृतं तथा यज्ञदत्तस्याप्ययमुद्धरिष्यतीति ॥ (१६।२)
yathā devadattasyānena śalyamuddhṛtaṃ tathā yajñadattasyāpyayamuddhariṣyatīti ||
यथा यतो ऽस्य वायुरूर्ध्वमुत्तिष्ठते तेनोदावर्ती स्यादिति ॥ (१७।२)
yathā yato 'sya vāyurūrdhvamuttiṣṭhate tenodāvartī syāditi ||
यथा अस्वेद्या विषोपसृष्टाः अन्यत्र कीटविषादिति ॥ (१८।२)
yathā asvedyā viṣopasṛṣṭāḥ anyatra kīṭaviṣāditi ||
येन पदेनानुक्तेन वाक्यं समाप्येत स वाक्यशेषः । (१९।१)
yena padenānuktena vākyaṃ samāpyeta sa vākyaśeṣaḥ |
यथा शिरःपाणिपादपार्श्वपृष्ठोदरोरसाम् इत्युक्ते पुरुषग्रहणं विनापि गम्यते पुरुषस्येति ॥ (१९।२)
yathā śiraḥpāṇipādapārśvapṛṣṭhodarorasām ityukte puruṣagrahaṇaṃ vināpi gamyate puruṣasyeti ||
यथा ओदनं भोक्ष्ये इत्युक्ते ऽर्थादापन्नं भवति नायं पिपासुर्यवागूम् इति ॥ (२०।२)
yathā odanaṃ bhokṣye ityukte 'rthādāpannaṃ bhavati nāyaṃ pipāsuryavāgūm iti ||
यद्यत्राभिहितं तस्य प्रातिलोम्यं विपर्ययः । (२१।१)
yadyatrābhihitaṃ tasya prātilomyaṃ viparyayaḥ |
यथा कृशाल्पप्राणभीरवो दुश्चिकित्स्या इत्युक्ते विपरीतं गृह्यते दृढादयः सुचिकित्स्या इति ॥ (२१।२)
yathā kṛśālpaprāṇabhīravo duścikitsyā ityukte viparītaṃ gṛhyate dṛḍhādayaḥ sucikitsyā iti ||
प्रकरणान्तरेण समापनं प्रसङ्गो यद्वा प्रकरणान्तरितो यो ऽर्थो ऽसकृदुक्तः समाप्यते स प्रसङ्गः । (२२।१)
prakaraṇāntareṇa samāpanaṃ prasaṅgo yadvā prakaraṇāntarito yo 'rtho 'sakṛduktaḥ samāpyate sa prasaṅgaḥ |
यथा पञ्चमहाभूतशरीरिसमवायः पुरुषस्तस्मिन् क्रिया सो ऽधिष्ठानमिति वेदोत्पत्तावभिधाय भूतचिन्तायां पुनरुक्तं यतो ऽभिहितं पञ्चमहाभूतशरीरिसमवायः पुरुष इति स खल्वेष कर्मपुरुषश्चिकित्साधिकृत इति ॥ (२२।२)
yathā pañcamahābhūtaśarīrisamavāyaḥ puruṣastasmin kriyā so 'dhiṣṭhānamiti vedotpattāvabhidhāya bhūtacintāyāṃ punaruktaṃ yato 'bhihitaṃ pañcamahābhūtaśarīrisamavāyaḥ puruṣa iti sa khalveṣa karmapuruṣaścikitsādhikṛta iti ||
क्वचित्तथा क्वचिदन्यथेति यः सो ऽनेकान्तः । (२४।१)
kvacittathā kvacidanyatheti yaḥ so 'nekāntaḥ |
यथा केचिदाचार्या ब्रुवते द्रव्यं प्रधानं केचिद्रसं केचिद्वीर्यं केचिद्विपाकम् इति ॥ (२४।२)
yathā kecidācāryā bruvate dravyaṃ pradhānaṃ kecidrasaṃ kecidvīryaṃ kecidvipākam iti ||
यथा कथं वातनिमित्ताश्चत्वारः प्रमेहा असाध्या भवन्तीति ॥ (२५।२)
yathā kathaṃ vātanimittāścatvāraḥ pramehā asādhyā bhavantīti ||
यथा शरीरं प्रपीड्य पश्चादधो गत्वा वसामेदोमज्जानुविद्धं मूत्रं विसृजति वात एवमसाध्या वातजा इति ॥ (२६।२)
yathā śarīraṃ prapīḍya paścādadho gatvā vasāmedomajjānuviddhaṃ mūtraṃ visṛjati vāta evamasādhyā vātajā iti ||
कृत्स्नं शरीरं निष्पीड्य मेदोमज्जावसायुतः । (२७।२)
kṛtsnaṃ śarīraṃ niṣpīḍya medomajjāvasāyutaḥ |
अधः प्रकुप्यते वायुस्तेनासाध्यास्तु वातजाः ॥ (२७।३)
adhaḥ prakupyate vāyustenāsādhyāstu vātajāḥ ||
यथा अन्यो ब्रूयात् सप्त रसा इति तच्चाप्रतिषेधाद् अनुमन्यते कथंचिद् इति ॥ (२८।२)
yathā anyo brūyāt sapta rasā iti taccāpratiṣedhād anumanyate kathaṃcid iti ||
यथा सक्थिमर्माण्येकादश प्रकरणानुपूर्व्याभिहितानि ॥ (२९।२)
yathā sakthimarmāṇyekādaśa prakaraṇānupūrvyābhihitāni ||
यथा श्लोकस्थाने ब्रूयात् चिकित्सितेषु वक्ष्यामीति ॥ (३०।२)
yathā ślokasthāne brūyāt cikitsiteṣu vakṣyāmīti ||
यथा चिकित्सितेषु ब्रूयात् श्लोकस्थाने यदीरितम् इति ॥ (३१।२)
yathā cikitsiteṣu brūyāt ślokasthāne yadīritam iti ||
यथा तलहृदयाभिघातः प्राणहरः पाणिपादच्छेदनमप्राणहरम् इति ॥ (३२।२)
yathā talahṛdayābhighātaḥ prāṇaharaḥ pāṇipādacchedanamaprāṇaharam iti ||
यथा इह पञ्चविंशतिकः पुरुषो व्याख्यायते अन्येष्वायुर्वेदतन्त्रेषु भूतादिप्रभृत्यारभ्य चिन्ता ॥ (३३।२)
yathā iha pañcaviṃśatikaḥ puruṣo vyākhyāyate anyeṣvāyurvedatantreṣu bhūtādiprabhṛtyārabhya cintā ||
यथा मिथुनमिति मधुसर्पिषोर् ग्रहणं लोकप्रसिद्धम् उदाहरणं वा ॥ (३४।२)
yathā mithunamiti madhusarpiṣor grahaṇaṃ lokaprasiddham udāharaṇaṃ vā ||
यथा आयुर्विद्यते ऽस्मिन्ननेन वा आयुर्विन्दतीत्यायुर्वेदः ॥ (३५।२)
yathā āyurvidyate 'sminnanena vā āyurvindatītyāyurvedaḥ ||
यथा अग्निर्वायुना सहितः कक्षे वृद्धिं गच्छति तथा वातपित्तकफदुष्टो व्रण इति ॥ (३६।२)
yathā agnirvāyunā sahitaḥ kakṣe vṛddhiṃ gacchati tathā vātapittakaphaduṣṭo vraṇa iti ||
यथा मांसवर्गे एणहरिणादयो लावतित्तिरिसारङ्गाश्च प्रधानानीति ॥ (३८।२)
yathā māṃsavarge eṇahariṇādayo lāvatittirisāraṅgāśca pradhānānīti ||
यथा रसौदनः सघृता यवागूर्वा भवत्विति ॥ (३९।२)
yathā rasaudanaḥ saghṛtā yavāgūrvā bhavatviti ||
यथा अभिहितम् अन्नपानविधौ चतुर्विधं चान्नम् उपदिश्यते भक्ष्यं भोज्यं लेह्यं पेयम् इति एवं चतुर्विधे वक्तव्ये द्विविधम् अभिहितम् इदम् अत्रोह्यम् अन्नपाने विशिष्टयोर् द्वयोर् ग्रहणे कृते चतुर्णाम् अपि ग्रहणं भवतीति चतुर्विधश्चाहारः प्रविरलः प्रायेण द्विविध एव अतो द्वित्वं प्रसिद्धम् इति । (४०।२)
yathā abhihitam annapānavidhau caturvidhaṃ cānnam upadiśyate bhakṣyaṃ bhojyaṃ lehyaṃ peyam iti evaṃ caturvidhe vaktavye dvividham abhihitam idam atrohyam annapāne viśiṣṭayor dvayor grahaṇe kṛte caturṇām api grahaṇaṃ bhavatīti caturvidhaścāhāraḥ praviralaḥ prāyeṇa dvividha eva ato dvitvaṃ prasiddham iti |
किंचान्यत् अन्नेन भक्ष्यम् अवरुद्धं घनसाधर्म्यात् पेयेन लेह्यं द्रवसाधर्म्यात् ॥ (४०।३)
kiṃcānyat annena bhakṣyam avaruddhaṃ ghanasādharmyāt peyena lehyaṃ dravasādharmyāt ||
सामान्यदर्शनेनासां व्यवस्था संप्रदर्शिता । (४१।२)
sāmānyadarśanenāsāṃ vyavasthā saṃpradarśitā |
द्वात्रिंशद्युक्तयो ह्येतास्तन्त्रसारगवेषणे । (४२।१)
dvātriṃśadyuktayo hyetāstantrasāragaveṣaṇe |
मया सम्यग्विनिहिताः शब्दार्थन्यायसंयुताः ॥ (४२।२)
mayā samyagvinihitāḥ śabdārthanyāyasaṃyutāḥ ||
यो ह्येता विधिवद्वेत्ति दीपीभूतास्तु बुद्धिमान् । (४३।१)
yo hyetā vidhivadvetti dīpībhūtāstu buddhimān |
स पूजार्हो भिषक्श्रेष्ठ इति धन्वन्तरेर् मतम् ॥ (४३।२)
sa pūjārho bhiṣakśreṣṭha iti dhanvantarer matam ||
Data courtesy of The Digital Corpus of Sanskrit.