Ṛk 9.86.10
Saṃhitā
ज्योति॑र्य॒ज्ञस्य॑ पवते॒ मधु॑ प्रि॒यं पि॒ता दे॒वानां॑ जनि॒ता वि॒भूव॑सुः ।
दधा॑ति॒ रत्नं॑ स्व॒धयो॑रपी॒च्यं॑ म॒दिंत॑मो मत्स॒र इं॑द्रि॒यो रसः॑ ॥
ज्योतिर् यज्ञस्य पवते मधु प्रियम् पिता देवानां जनिता विभूवसुः |
दधाति रत्नं स्वधयोर् अपीच्यम् मदिन्तमो मत्सर इन्द्रियो रसः ||
jyótiryajñásya pavate mádhu priyám pitā́ devā́nām janitā́ vibhū́vasuḥ ǀ
dádhāti rátnam svadháyorapīcyám madíntamo matsará indriyó rásaḥ ǁ
jyotir yajñasya pavate madhu priyam pitā devānāṃ janitā vibhūvasuḥ |
dadhāti ratnaṃ svadhayor apīcyam madintamo matsara indriyo rasaḥ ||
Padapāṭha
ज्योतिः॑ । य॒ज्ञस्य॑ । प॒व॒ते॒ । मधु॑ । प्रि॒यम् । पि॒ता । दे॒वाना॑म् । ज॒नि॒ता । वि॒भुऽव॑सुः ।
दधा॑ति । रत्न॑म् । स्व॒धयोः॑ । अ॒पी॒च्य॑म् । म॒दिन्ऽत॑मः । म॒त्स॒रः । इ॒न्द्रि॒यः । रसः॑ ॥
ज्योतिः । यज्ञस्य । पवते । मधु । प्रियम् । पिता । देवानाम् । जनिता । विभुऽवसुः ।
दधाति । रत्नम् । स्वधयोः । अपीच्यम् । मदिन्ऽतमः । मत्सरः । इन्द्रियः । रसः ॥
jyótiḥ ǀ yajñásya ǀ pavate ǀ mádhu ǀ priyám ǀ pitā́ ǀ devā́nām ǀ janitā́ ǀ vibhú-vasuḥ ǀ
dádhāti ǀ rátnam ǀ svadháyoḥ ǀ apīcyám ǀ madín-tamaḥ ǀ matsaráḥ ǀ indriyáḥ ǀ rásaḥ ǁ
jyotiḥ ǀ yajñasya ǀ pavate ǀ madhu ǀ priyam ǀ pitā ǀ devānām ǀ janitā ǀ vibhu-vasuḥ ǀ
dadhāti ǀ ratnam ǀ svadhayoḥ ǀ apīcyam ǀ madin-tamaḥ ǀ matsaraḥ ǀ indriyaḥ ǀ rasaḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 09.086.10
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 7.3.13.05
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 09.05.010
- Devatā देवता
- Soma Pavamāna
- Ṛṣi ऋषि
- 1-10: Akṛṣṭās (Alias Of Māṣā Sages); 11-20: Sikatās (Alias Of The Nivāvarī Sages); 21-30: Pṛṣṇis (Alias Of The Ajā Sages); 31-40: Atrayas; 41-45: Atri Bhauma; 46-48: Gṛtsamada Bhārgava Śaunaka
- Chandas छन्दस्
- Jagatī
- Svara स्वरः
- निषादः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.