Ṛk 9.86.4
Saṃhitā
प्र त॒ आश्वि॑नीः पवमान धी॒जुवो॑ दि॒व्या अ॑सृग्र॒न्पय॑सा॒ धरी॑मणि ।
प्रांतर्ऋष॑यः॒ स्थावि॑रीरसृक्षत॒ ये त्वा॑ मृ॒जंत्यृ॑षिषाण वे॒धसः॑ ॥
प्र त आश्विनीः पवमान धीजुवो दिव्या असृग्रन् पयसा धरीमणि |
प्रान्तर् ऋषय स्थाविरीर् असृक्षत ये त्वा मृजन्त्य् ऋषिषाण वेधसः ||
prá ta ā́śvinīḥ pavamāna dhījúvo divyā́ asṛgranpáyasā dhárīmaṇi ǀ
prā́ntárṛ́ṣayaḥ sthā́virīrasṛkṣata yé tvā mṛjántyṛṣiṣāṇa vedhásaḥ ǁ
pra ta āśvinīḥ pavamāna dhījuvo divyā asṛgran payasā dharīmaṇi |
prāntar ṛṣaya sthāvirīr asṛkṣata ye tvā mṛjanty ṛṣiṣāṇa vedhasaḥ ||
Padapāṭha
प्र । ते॒ । आश्वि॑नीः । प॒व॒मा॒न॒ । धी॒ऽजुवः॑ । दि॒व्याः । अ॒सृ॒ग्र॒न् । पय॑सा । धरी॑मणि ।
प्र । अ॒न्तः । ऋष॑यः । स्थावि॑रीः । अ॒सृ॒क्ष॒त॒ । ये । त्वा॒ । मृ॒जन्ति॑ । ऋ॒षि॒ऽसा॒ण॒ । वे॒धसः॑ ॥
प्र । ते । आश्विनीः । पवमान । धीऽजुवः । दिव्याः । असृग्रन् । पयसा । धरीमणि ।
प्र । अन्तः । ऋषयः । स्थाविरीः । असृक्षत । ये । त्वा । मृजन्ति । ऋषिऽसाण । वेधसः ॥
prá ǀ te ǀ ā́śvinīḥ ǀ pavamāna ǀ dhī-júvaḥ ǀ divyā́ḥ ǀ asṛgran ǀ páyasā ǀ dhárīmaṇi ǀ
prá ǀ antáḥ ǀ ṛ́ṣayaḥ ǀ sthā́virīḥ ǀ asṛkṣata ǀ yé ǀ tvā ǀ mṛjánti ǀ ṛṣi-sāṇa ǀ vedhásaḥ ǁ
pra ǀ te ǀ āśvinīḥ ǀ pavamāna ǀ dhī-juvaḥ ǀ divyāḥ ǀ asṛgran ǀ payasā ǀ dharīmaṇi ǀ
pra ǀ antaḥ ǀ ṛṣayaḥ ǀ sthāvirīḥ ǀ asṛkṣata ǀ ye ǀ tvā ǀ mṛjanti ǀ ṛṣi-sāṇa ǀ vedhasaḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 09.086.04
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 7.3.12.04
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 09.05.004
- Devatā देवता
- Soma Pavamāna
- Ṛṣi ऋषि
- 1-10: Akṛṣṭās (Alias Of Māṣā Sages); 11-20: Sikatās (Alias Of The Nivāvarī Sages); 21-30: Pṛṣṇis (Alias Of The Ajā Sages); 31-40: Atrayas; 41-45: Atri Bhauma; 46-48: Gṛtsamada Bhārgava Śaunaka
- Chandas छन्दस्
- Jagatī
- Svara स्वरः
- निषादः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.