Ṛk 9.86.12
Saṃhitā
अग्रे॒ सिंधू॑नां॒ पव॑मानो अर्ष॒त्यग्रे॑ वा॒चो अ॑ग्रि॒यो गोषु॑ गच्छति ।
अग्रे॒ वाज॑स्य भजते महाध॒नं स्वा॑यु॒धः सो॒तृभिः॑ पूयते॒ वृषा॑ ॥
अग्रे सिन्धूनाम् पवमानो अर्षत्य् अग्रे वाचो अग्रियो गोषु गच्छति |
अग्रे वाजस्य भजते महाधनं स्वायुधः सोतृभिः पूयते वृषा ||
ágre síndhūnām pávamāno arṣatyágre vācó agriyó góṣu gacchati ǀ
ágre vā́jasya bhajate mahādhanám svāyudháḥ sotṛ́bhiḥ pūyate vṛ́ṣā ǁ
agre sindhūnām pavamāno arṣaty agre vāco agriyo goṣu gacchati |
agre vājasya bhajate mahādhanaṃ svāyudhaḥ sotṛbhiḥ pūyate vṛṣā ||
Padapāṭha
अग्रे॑ । सिन्धू॑नाम् । पव॑मानः । अ॒र्ष॒ति॒ । अग्रे॑ । वा॒चः । अ॒ग्रि॒यः । गोषु॑ । ग॒च्छ॒ति॒ ।
अग्रे॑ । वाज॑स्य । भ॒ज॒ते॒ । म॒हा॒ऽध॒नम् । सु॒ऽआ॒यु॒धः । सो॒तृऽभिः॑ । पू॒य॒ते॒ । वृषा॑ ॥
अग्रे । सिन्धूनाम् । पवमानः । अर्षति । अग्रे । वाचः । अग्रियः । गोषु । गच्छति ।
अग्रे । वाजस्य । भजते । महाऽधनम् । सुऽआयुधः । सोतृऽभिः । पूयते । वृषा ॥
ágre ǀ síndhūnām ǀ pávamānaḥ ǀ arṣati ǀ ágre ǀ vācáḥ ǀ agriyáḥ ǀ góṣu ǀ gacchati ǀ
ágre ǀ vā́jasya ǀ bhajate ǀ mahā-dhanám ǀ su-āyudháḥ ǀ sotṛ́-bhiḥ ǀ pūyate ǀ vṛ́ṣā ǁ
agre ǀ sindhūnām ǀ pavamānaḥ ǀ arṣati ǀ agre ǀ vācaḥ ǀ agriyaḥ ǀ goṣu ǀ gacchati ǀ
agre ǀ vājasya ǀ bhajate ǀ mahā-dhanam ǀ su-āyudhaḥ ǀ sotṛ-bhiḥ ǀ pūyate ǀ vṛṣā ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 09.086.12
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 7.3.14.02
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 09.05.012
- Devatā देवता
- Soma Pavamāna
- Ṛṣi ऋषि
- 1-10: Akṛṣṭās (Alias Of Māṣā Sages); 11-20: Sikatās (Alias Of The Nivāvarī Sages); 21-30: Pṛṣṇis (Alias Of The Ajā Sages); 31-40: Atrayas; 41-45: Atri Bhauma; 46-48: Gṛtsamada Bhārgava Śaunaka
- Chandas छन्दस्
- Jagatī
- Svara स्वरः
- निषादः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.