Ṛk 9.86.7
Saṃhitā
य॒ज्ञस्य॑ के॒तुः प॑वते स्वध्व॒रः सोमो॑ दे॒वाना॒मुप॑ याति निष्कृ॒तं ।
स॒हस्र॑धारः॒ परि॒ कोश॑मर्षति॒ वृषा॑ प॒वित्र॒मत्ये॑ति॒ रोरु॑वत् ॥
यज्ञस्य केतुः पवते स्वध्वरः सोमो देवानाम् उप याति निष्कृतम् |
सहस्रधारः परि कोशम् अर्षति वृषा पवित्रम् अत्य् एति रोरुवत् ||
yajñásya ketúḥ pavate svadhvaráḥ sómo devā́nāmúpa yāti niṣkṛtám ǀ
sahásradhāraḥ pári kóśamarṣati vṛ́ṣā pavítramátyeti róruvat ǁ
yajñasya ketuḥ pavate svadhvaraḥ somo devānām upa yāti niṣkṛtam |
sahasradhāraḥ pari kośam arṣati vṛṣā pavitram aty eti roruvat ||
Padapāṭha
य॒ज्ञस्य॑ । के॒तुः । प॒व॒ते॒ । सु॒ऽअ॒ध्व॒रः । सोमः॑ । दे॒वाना॑म् । उप॑ । या॒ति॒ । निः॒ऽकृ॒तम् ।
स॒हस्र॑ऽधारः । परि॑ । कोश॑म् । अ॒र्ष॒ति॒ । वृषा॑ । प॒वित्र॑म् । अति॑ । ए॒ति॒ । रोरु॑वत् ॥
यज्ञस्य । केतुः । पवते । सुऽअध्वरः । सोमः । देवानाम् । उप । याति । निःऽकृतम् ।
सहस्रऽधारः । परि । कोशम् । अर्षति । वृषा । पवित्रम् । अति । एति । रोरुवत् ॥
yajñásya ǀ ketúḥ ǀ pavate ǀ su-adhvaráḥ ǀ sómaḥ ǀ devā́nām ǀ úpa ǀ yāti ǀ niḥ-kṛtám ǀ
sahásra-dhāraḥ ǀ pári ǀ kóśam ǀ arṣati ǀ vṛ́ṣā ǀ pavítram ǀ áti ǀ eti ǀ róruvat ǁ
yajñasya ǀ ketuḥ ǀ pavate ǀ su-adhvaraḥ ǀ somaḥ ǀ devānām ǀ upa ǀ yāti ǀ niḥ-kṛtam ǀ
sahasra-dhāraḥ ǀ pari ǀ kośam ǀ arṣati ǀ vṛṣā ǀ pavitram ǀ ati ǀ eti ǀ roruvat ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 09.086.07
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 7.3.13.02
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 09.05.007
- Devatā देवता
- Soma Pavamāna
- Ṛṣi ऋषि
- 1-10: Akṛṣṭās (Alias Of Māṣā Sages); 11-20: Sikatās (Alias Of The Nivāvarī Sages); 21-30: Pṛṣṇis (Alias Of The Ajā Sages); 31-40: Atrayas; 41-45: Atri Bhauma; 46-48: Gṛtsamada Bhārgava Śaunaka
- Chandas छन्दस्
- Jagatī
- Svara स्वरः
- निषादः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.