Ṛk 9.86.34
Saṃhitā
पव॑मान॒ मह्यर्णो॒ वि धा॑वसि॒ सूरो॒ न चि॒त्रो अव्य॑यानि॒ पव्य॑या ।
गभ॑स्तिपूतो॒ नृभि॒रद्रि॑भिः सु॒तो म॒हे वाजा॑य॒ धन्या॑य धन्वसि ॥
पवमान मह्य् अर्णो वि धावसि सूरो न चित्रो अव्ययानि पव्यया |
गभस्तिपूतो नृभिर् अद्रिभिः सुतो महे वाजाय धन्याय धन्वसि ||
pávamāna máhyárṇo ví dhāvasi sū́ro ná citró ávyayāni pávyayā ǀ
gábhastipūto nṛ́bhirádribhiḥ sutó mahé vā́jāya dhányāya dhanvasi ǁ
pavamāna mahy arṇo vi dhāvasi sūro na citro avyayāni pavyayā |
gabhastipūto nṛbhir adribhiḥ suto mahe vājāya dhanyāya dhanvasi ||
Padapāṭha
पव॑मान । महि॑ । अर्णः॑ । वि । धा॒व॒सि॒ । सूरः॑ । न । चि॒त्रः । अव्य॑यानि । पव्य॑या ।
गभ॑स्तिऽपूतः । नृऽभिः॑ । अद्रि॑ऽभिः । सु॒तः । म॒हे । वाजा॑य । धन्या॑य । ध॒न्व॒सि॒ ॥
पवमान । महि । अर्णः । वि । धावसि । सूरः । न । चित्रः । अव्ययानि । पव्यया ।
गभस्तिऽपूतः । नृऽभिः । अद्रिऽभिः । सुतः । महे । वाजाय । धन्याय । धन्वसि ॥
pávamāna ǀ máhi ǀ árṇaḥ ǀ ví ǀ dhāvasi ǀ sū́raḥ ǀ ná ǀ citráḥ ǀ ávyayāni ǀ pávyayā ǀ
gábhasti-pūtaḥ ǀ nṛ́-bhiḥ ǀ ádri-bhiḥ ǀ sutáḥ ǀ mahé ǀ vā́jāya ǀ dhányāya ǀ dhanvasi ǁ
pavamāna ǀ mahi ǀ arṇaḥ ǀ vi ǀ dhāvasi ǀ sūraḥ ǀ na ǀ citraḥ ǀ avyayāni ǀ pavyayā ǀ
gabhasti-pūtaḥ ǀ nṛ-bhiḥ ǀ adri-bhiḥ ǀ sutaḥ ǀ mahe ǀ vājāya ǀ dhanyāya ǀ dhanvasi ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 09.086.34
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 7.3.18.04
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 09.05.034
- Devatā देवता
- Soma Pavamāna
- Ṛṣi ऋषि
- 1-10: Akṛṣṭās (Alias Of Māṣā Sages); 11-20: Sikatās (Alias Of The Nivāvarī Sages); 21-30: Pṛṣṇis (Alias Of The Ajā Sages); 31-40: Atrayas; 41-45: Atri Bhauma; 46-48: Gṛtsamada Bhārgava Śaunaka
- Chandas छन्दस्
- Jagatī
- Svara स्वरः
- निषादः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.