Ṛk 9.86.40
Saṃhitā
उन्मध्व॑ ऊ॒र्मिर्व॒नना॑ अतिष्ठिपद॒पो वसा॑नो महि॒षो वि गा॑हते ।
राजा॑ प॒वित्र॑रथो॒ वाज॒मारु॑हत्स॒हस्र॑भृष्टिर्जयति॒ श्रवो॑ बृ॒हत् ॥
उन् मध्व ऊर्मिर् वनना अतिष्ठिपद् अपो वसानो महिषो वि गाहते |
राजा पवित्ररथो वाजम् आरुहत् सहस्रभृष्टिर् जयति श्रवो बृहत् ||
únmádhva ūrmírvanánā atiṣṭhipadapó vásāno mahiṣó ví gāhate ǀ
rā́jā pavítraratho vā́jamā́ruhatsahásrabhṛṣṭirjayati śrávo bṛhát ǁ
un madhva ūrmir vananā atiṣṭhipad apo vasāno mahiṣo vi gāhate |
rājā pavitraratho vājam āruhat sahasrabhṛṣṭir jayati śravo bṛhat ||
Padapāṭha
उत् । मध्वः॑ । ऊ॒र्मिः । व॒ननाः॑ । अ॒ति॒स्थि॒प॒त् । अ॒पः । वसा॑नः । म॒हि॒षः । वि । गा॒ह॒ते॒ ।
राजा॑ । प॒वित्र॑ऽरथः । वाज॑म् । आ । अ॒रु॒ह॒त् । स॒हस्र॑ऽभृष्टिः । ज॒य॒ति॒ । श्रवः॑ । बृ॒हत् ॥
उत् । मध्वः । ऊर्मिः । वननाः । अतिस्थिपत् । अपः । वसानः । महिषः । वि । गाहते ।
राजा । पवित्रऽरथः । वाजम् । आ । अरुहत् । सहस्रऽभृष्टिः । जयति । श्रवः । बृहत् ॥
út ǀ mádhvaḥ ǀ ūrmíḥ ǀ vanánāḥ ǀ atisthipat ǀ apáḥ ǀ vásānaḥ ǀ mahiṣáḥ ǀ ví ǀ gāhate ǀ
rā́jā ǀ pavítra-rathaḥ ǀ vā́jam ǀ ā́ ǀ aruhat ǀ sahásra-bhṛṣṭiḥ ǀ jayati ǀ śrávaḥ ǀ bṛhát ǁ
ut ǀ madhvaḥ ǀ ūrmiḥ ǀ vananāḥ ǀ atisthipat ǀ apaḥ ǀ vasānaḥ ǀ mahiṣaḥ ǀ vi ǀ gāhate ǀ
rājā ǀ pavitra-rathaḥ ǀ vājam ǀ ā ǀ aruhat ǀ sahasra-bhṛṣṭiḥ ǀ jayati ǀ śravaḥ ǀ bṛhat ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 09.086.40
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 7.3.19.05
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 09.05.040
- Devatā देवता
- Soma Pavamāna
- Ṛṣi ऋषि
- 1-10: Akṛṣṭās (Alias Of Māṣā Sages); 11-20: Sikatās (Alias Of The Nivāvarī Sages); 21-30: Pṛṣṇis (Alias Of The Ajā Sages); 31-40: Atrayas; 41-45: Atri Bhauma; 46-48: Gṛtsamada Bhārgava Śaunaka
- Chandas छन्दस्
- Jagatī
- Svara स्वरः
- निषादः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.