Ṛk 9.86.14
Saṃhitā
द्रा॒पिं वसा॑नो यज॒तो दि॑वि॒स्पृश॑मंतरिक्ष॒प्रा भुव॑ने॒ष्वर्पि॑तः ।
स्व॑र्जज्ञा॒नो नभ॑सा॒भ्य॑क्रमीत्प्र॒त्नम॑स्य पि॒तर॒मा वि॑वासति ॥
द्रापिं वसानो यजतो दिविस्पृशम् अन्तरिक्षप्रा भुवनेष्व् अर्पितः |
स्वर् जज्ञानो नभसाभ्य् अक्रमीत् प्रत्नम् अस्य पितरम् आ विवासति ||
drāpím vásāno yajató divispṛ́śamantarikṣaprā́ bhúvaneṣvárpitaḥ ǀ
svárjajñānó nábhasābhyákramītpratnámasya pitáramā́ vivāsati ǁ
drāpiṃ vasāno yajato divispṛśam antarikṣaprā bhuvaneṣv arpitaḥ |
svar jajñāno nabhasābhy akramīt pratnam asya pitaram ā vivāsati ||
Padapāṭha
द्रा॒पिम् । वसा॑नः । य॒ज॒तः । दि॒वि॒ऽस्पृश॑म् । अ॒न्त॒रि॒क्ष॒ऽप्राः । भुव॑नेषु । अर्पि॑तः ।
स्वः॑ । ज॒ज्ञा॒नः । नभ॑सा । अ॒भि । अ॒क्र॒मी॒त् । प्र॒त्नम् । अ॒स्य॒ । पि॒तर॑म् । आ । वि॒वा॒स॒ति॒ ॥
द्रापिम् । वसानः । यजतः । दिविऽस्पृशम् । अन्तरिक्षऽप्राः । भुवनेषु । अर्पितः ।
स्वः । जज्ञानः । नभसा । अभि । अक्रमीत् । प्रत्नम् । अस्य । पितरम् । आ । विवासति ॥
drāpím ǀ vásānaḥ ǀ yajatáḥ ǀ divi-spṛ́śam ǀ antarikṣa-prā́ḥ ǀ bhúvaneṣu ǀ árpitaḥ ǀ
sváḥ ǀ jajñānáḥ ǀ nábhasā ǀ abhí ǀ akramīt ǀ pratnám ǀ asya ǀ pitáram ǀ ā́ ǀ vivāsati ǁ
drāpim ǀ vasānaḥ ǀ yajataḥ ǀ divi-spṛśam ǀ antarikṣa-prāḥ ǀ bhuvaneṣu ǀ arpitaḥ ǀ
svaḥ ǀ jajñānaḥ ǀ nabhasā ǀ abhi ǀ akramīt ǀ pratnam ǀ asya ǀ pitaram ǀ ā ǀ vivāsati ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 09.086.14
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 7.3.14.04
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 09.05.014
- Devatā देवता
- Soma Pavamāna
- Ṛṣi ऋषि
- 1-10: Akṛṣṭās (Alias Of Māṣā Sages); 11-20: Sikatās (Alias Of The Nivāvarī Sages); 21-30: Pṛṣṇis (Alias Of The Ajā Sages); 31-40: Atrayas; 41-45: Atri Bhauma; 46-48: Gṛtsamada Bhārgava Śaunaka
- Chandas छन्दस्
- Jagatī
- Svara स्वरः
- निषादः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.