Ṛk 9.86.47
Saṃhitā
प्र ते॒ धारा॒ अत्यण्वा॑नि मे॒ष्यः॑ पुना॒नस्य॑ सं॒यतो॑ यंति॒ रंह॑यः ।
यद्गोभि॑रिंदो च॒म्वोः॑ सम॒ज्यस॒ आ सु॑वा॒नः सो॑म क॒लशे॑षु सीदसि ॥
प्र ते धारा अत्य् अण्वानि मेष्यः पुनानस्य संयतो यन्ति रंहयः |
यद् गोभिर् इन्दो चम्वोः समज्यस आ सुवानः सोम कलशेषु सीदसि ||
prá te dhā́rā átyáṇvāni meṣyáḥ punānásya saṃyáto yanti ráṃhayaḥ ǀ
yádgóbhirindo camvóḥ samajyása ā́ suvānáḥ soma kaláśeṣu sīdasi ǁ
pra te dhārā aty aṇvāni meṣyaḥ punānasya saṃyato yanti raṃhayaḥ |
yad gobhir indo camvoḥ samajyasa ā suvānaḥ soma kalaśeṣu sīdasi ||
Padapāṭha
प्र । ते॒ । धाराः॑ । अति॑ । अण्वा॑नि । मे॒ष्यः॑ । पु॒ना॒नस्य॑ । स॒म्ऽयतः॑ । य॒न्ति॒ । रंह॑यः ।
यत् । गोभिः॑ । इ॒न्दो॒ इति॑ । च॒म्वोः॑ । स॒म्ऽअ॒ज्यसे॑ । आ । सु॒वा॒नः । सो॒म॒ । क॒लशे॑षु । सी॒द॒सि॒ ॥
प्र । ते । धाराः । अति । अण्वानि । मेष्यः । पुनानस्य । सम्ऽयतः । यन्ति । रंहयः ।
यत् । गोभिः । इन्दो इति । चम्वोः । सम्ऽअज्यसे । आ । सुवानः । सोम । कलशेषु । सीदसि ॥
prá ǀ te ǀ dhā́rāḥ ǀ áti ǀ áṇvāni ǀ meṣyáḥ ǀ punānásya ǀ sam-yátaḥ ǀ yanti ǀ ráṃhayaḥ ǀ
yát ǀ góbhiḥ ǀ indo íti ǀ camvóḥ ǀ sam-ajyáse ǀ ā́ ǀ suvānáḥ ǀ soma ǀ kaláśeṣu ǀ sīdasi ǁ
pra ǀ te ǀ dhārāḥ ǀ ati ǀ aṇvāni ǀ meṣyaḥ ǀ punānasya ǀ sam-yataḥ ǀ yanti ǀ raṃhayaḥ ǀ
yat ǀ gobhiḥ ǀ indo iti ǀ camvoḥ ǀ sam-ajyase ǀ ā ǀ suvānaḥ ǀ soma ǀ kalaśeṣu ǀ sīdasi ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 09.086.47
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 7.3.21.02
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 09.05.047
- Devatā देवता
- Soma Pavamāna
- Ṛṣi ऋषि
- 1-10: Akṛṣṭās (Alias Of Māṣā Sages); 11-20: Sikatās (Alias Of The Nivāvarī Sages); 21-30: Pṛṣṇis (Alias Of The Ajā Sages); 31-40: Atrayas; 41-45: Atri Bhauma; 46-48: Gṛtsamada Bhārgava Śaunaka
- Chandas छन्दस्
- Jagatī
- Svara स्वरः
- निषादः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.