Ṛk 9.86.23
Saṃhitā
अद्रि॑भिः सु॒तः प॑वसे प॒वित्र॒ आँ इंद॒विंद्र॑स्य ज॒ठरे॑ष्वावि॒शन् ।
त्वं नृ॒चक्षा॑ अभवो विचक्षण॒ सोम॑ गो॒त्रमंगि॑रोभ्योऽवृणो॒रप॑ ॥
अद्रिभिः सुतः पवसे पवित्र आं इन्दव् इन्द्रस्य जठरेष्व् आविशन् |
त्वं नृचक्षा अभवो विचक्षण सोम गोत्रम् अङ्गिरोभ्यो ऽवृणोर् अप ||
ádribhiḥ sutáḥ pavase pavítra ā́m̐ índavíndrasya jaṭháreṣvāviśán ǀ
tvám nṛcákṣā abhavo vicakṣaṇa sóma gotrámáṅgirobhyo’vṛṇorápa ǁ
adribhiḥ sutaḥ pavase pavitra āṃ indav indrasya jaṭhareṣv āviśan |
tvaṃ nṛcakṣā abhavo vicakṣaṇa soma gotram aṅgirobhyo 'vṛṇor apa ||
Padapāṭha
अद्रि॑ऽभिः । सु॒तः । प॒व॒से॒ । प॒वित्रे॑ । आ । इन्दो॒ इति॑ । इन्द्र॑स्य । ज॒ठरे॑षु । आ॒ऽवि॒शन् ।
त्वम् । नृ॒ऽचक्षाः॑ । अ॒भ॒वः॒ । वि॒ऽच॒क्ष॒ण॒ । सोम॑ । गो॒त्रम् । अङ्गि॑रःऽभ्यः । अ॒वृ॒णोः॒ । अप॑ ॥
अद्रिऽभिः । सुतः । पवसे । पवित्रे । आ । इन्दो इति । इन्द्रस्य । जठरेषु । आऽविशन् ।
त्वम् । नृऽचक्षाः । अभवः । विऽचक्षण । सोम । गोत्रम् । अङ्गिरःऽभ्यः । अवृणोः । अप ॥
ádri-bhiḥ ǀ sutáḥ ǀ pavase ǀ pavítre ǀ ā́ ǀ índo íti ǀ índrasya ǀ jaṭháreṣu ǀ ā-viśán ǀ
tvám ǀ nṛ-cákṣāḥ ǀ abhavaḥ ǀ vi-cakṣaṇa ǀ sóma ǀ gotrám ǀ áṅgiraḥ-bhyaḥ ǀ avṛṇoḥ ǀ ápa ǁ
adri-bhiḥ ǀ sutaḥ ǀ pavase ǀ pavitre ǀ ā ǀ indo iti ǀ indrasya ǀ jaṭhareṣu ǀ ā-viśan ǀ
tvam ǀ nṛ-cakṣāḥ ǀ abhavaḥ ǀ vi-cakṣaṇa ǀ soma ǀ gotram ǀ aṅgiraḥ-bhyaḥ ǀ avṛṇoḥ ǀ apa ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 09.086.23
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 7.3.16.03
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 09.05.023
- Devatā देवता
- Soma Pavamāna
- Ṛṣi ऋषि
- 1-10: Akṛṣṭās (Alias Of Māṣā Sages); 11-20: Sikatās (Alias Of The Nivāvarī Sages); 21-30: Pṛṣṇis (Alias Of The Ajā Sages); 31-40: Atrayas; 41-45: Atri Bhauma; 46-48: Gṛtsamada Bhārgava Śaunaka
- Chandas छन्दस्
- Jagatī
- Svara स्वरः
- निषादः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.