Ṛk 9.86.6
Saṃhitā
उ॒भ॒यतः॒ पव॑मानस्य र॒श्मयो॑ ध्रु॒वस्य॑ स॒तः परि॑ यंति के॒तवः॑ ।
यदी॑ प॒वित्रे॒ अधि॑ मृ॒ज्यते॒ हरिः॒ सत्ता॒ नि योना॑ क॒लशे॑षु सीदति ॥
उभयतः पवमानस्य रश्मयो ध्रुवस्य सतः परि यन्ति केतवः |
यदी पवित्रे अधि मृज्यते हरिः सत्ता नि योना कलशेषु सीदति ||
ubhayátaḥ pávamānasya raśmáyo dhruvásya satáḥ pári yanti ketávaḥ ǀ
yádī pavítre ádhi mṛjyáte háriḥ sáttā ní yónā kaláśeṣu sīdati ǁ
ubhayataḥ pavamānasya raśmayo dhruvasya sataḥ pari yanti ketavaḥ |
yadī pavitre adhi mṛjyate hariḥ sattā ni yonā kalaśeṣu sīdati ||
Padapāṭha
उ॒भ॒यतः॑ । पव॑मानस्य । र॒श्मयः॑ । ध्रु॒वस्य॑ । स॒तः । परि॑ । य॒न्ति॒ । के॒तवः॑ ।
यदि॑ । प॒वित्रे॑ । अधि॑ । मृ॒ज्यते॑ । हरिः॑ । सत्ता॑ । नि । योना॑ । क॒लशे॑षु । सी॒द॒ति॒ ॥
उभयतः । पवमानस्य । रश्मयः । ध्रुवस्य । सतः । परि । यन्ति । केतवः ।
यदि । पवित्रे । अधि । मृज्यते । हरिः । सत्ता । नि । योना । कलशेषु । सीदति ॥
ubhayátaḥ ǀ pávamānasya ǀ raśmáyaḥ ǀ dhruvásya ǀ satáḥ ǀ pári ǀ yanti ǀ ketávaḥ ǀ
yádi ǀ pavítre ǀ ádhi ǀ mṛjyáte ǀ háriḥ ǀ sáttā ǀ ní ǀ yónā ǀ kaláśeṣu ǀ sīdati ǁ
ubhayataḥ ǀ pavamānasya ǀ raśmayaḥ ǀ dhruvasya ǀ sataḥ ǀ pari ǀ yanti ǀ ketavaḥ ǀ
yadi ǀ pavitre ǀ adhi ǀ mṛjyate ǀ hariḥ ǀ sattā ǀ ni ǀ yonā ǀ kalaśeṣu ǀ sīdati ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 09.086.06
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 7.3.13.01
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 09.05.006
- Devatā देवता
- Soma Pavamāna
- Ṛṣi ऋषि
- 1-10: Akṛṣṭās (Alias Of Māṣā Sages); 11-20: Sikatās (Alias Of The Nivāvarī Sages); 21-30: Pṛṣṇis (Alias Of The Ajā Sages); 31-40: Atrayas; 41-45: Atri Bhauma; 46-48: Gṛtsamada Bhārgava Śaunaka
- Chandas छन्दस्
- Jagatī
- Svara स्वरः
- निषादः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.