Ṛk 9.86.31
Saṃhitā
प्र रे॒भ ए॒त्यति॒ वार॑म॒व्ययं॒ वृषा॒ वने॒ष्वव॑ चक्रद॒द्धरिः॑ ।
सं धी॒तयो॑ वावशा॒ना अ॑नूषत॒ शिशुं॑ रिहंति म॒तयः॒ पनि॑प्नतं ॥
प्र रेभ एत्य् अति वारम् अव्ययं वृषा वनेष्व् अव चक्रदद् धरिः |
सं धीतयो वावशाना अनूषत शिशुं रिहन्ति मतयः पनिप्नतम् ||
prá rebhá etyáti vā́ramavyáyam vṛ́ṣā váneṣváva cakradaddháriḥ ǀ
sám dhītáyo vāvaśānā́ anūṣata śíśum rihanti matáyaḥ pánipnatam ǁ
pra rebha ety ati vāram avyayaṃ vṛṣā vaneṣv ava cakradad dhariḥ |
saṃ dhītayo vāvaśānā anūṣata śiśuṃ rihanti matayaḥ panipnatam ||
Padapāṭha
प्र । रे॒भः । ए॒ति॒ । अति॑ । वार॑म् । अ॒व्यय॑म् । वृषा॑ । वने॑षु । अव॑ । च॒क्र॒द॒त् । हरिः॑ ।
सम् । धी॒तयः॑ । वा॒व॒शा॒नाः । अ॒नू॒ष॒त॒ । शिशु॑म् । रि॒ह॒न्ति॒ । म॒तयः॑ । पनि॑प्नतम् ॥
प्र । रेभः । एति । अति । वारम् । अव्ययम् । वृषा । वनेषु । अव । चक्रदत् । हरिः ।
सम् । धीतयः । वावशानाः । अनूषत । शिशुम् । रिहन्ति । मतयः । पनिप्नतम् ॥
prá ǀ rebháḥ ǀ eti ǀ áti ǀ vā́ram ǀ avyáyam ǀ vṛ́ṣā ǀ váneṣu ǀ áva ǀ cakradat ǀ háriḥ ǀ
sám ǀ dhītáyaḥ ǀ vāvaśānā́ḥ ǀ anūṣata ǀ śíśum ǀ rihanti ǀ matáyaḥ ǀ pánipnatam ǁ
pra ǀ rebhaḥ ǀ eti ǀ ati ǀ vāram ǀ avyayam ǀ vṛṣā ǀ vaneṣu ǀ ava ǀ cakradat ǀ hariḥ ǀ
sam ǀ dhītayaḥ ǀ vāvaśānāḥ ǀ anūṣata ǀ śiśum ǀ rihanti ǀ matayaḥ ǀ panipnatam ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 09.086.31
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 7.3.18.01
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 09.05.031
- Devatā देवता
- Soma Pavamāna
- Ṛṣi ऋषि
- 1-10: Akṛṣṭās (Alias Of Māṣā Sages); 11-20: Sikatās (Alias Of The Nivāvarī Sages); 21-30: Pṛṣṇis (Alias Of The Ajā Sages); 31-40: Atrayas; 41-45: Atri Bhauma; 46-48: Gṛtsamada Bhārgava Śaunaka
- Chandas छन्दस्
- Jagatī
- Svara स्वरः
- निषादः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.