Ṛk 9.86.32
Saṃhitā
स सूर्य॑स्य र॒श्मिभिः॒ परि॑ व्यत॒ तंतुं॑ तन्वा॒नस्त्रि॒वृतं॒ यथा॑ वि॒दे ।
नय॑न्नृ॒तस्य॑ प्र॒शिषो॒ नवी॑यसीः॒ पति॒र्जनी॑ना॒मुप॑ याति निष्कृ॒तं ॥
स सूर्यस्य रश्मिभिः परि व्यत तन्तुं तन्वानस् त्रिवृतं यथा विदे |
नयन्न् ऋतस्य प्रशिषो नवीयसीः पतिर् जनीनाम् उप याति निष्कृतम् ||
sá sū́ryasya raśmíbhiḥ pári vyata tántum tanvānástrivṛ́tam yáthā vidé ǀ
náyannṛtásya praśíṣo návīyasīḥ pátirjánīnāmúpa yāti niṣkṛtám ǁ
sa sūryasya raśmibhiḥ pari vyata tantuṃ tanvānas trivṛtaṃ yathā vide |
nayann ṛtasya praśiṣo navīyasīḥ patir janīnām upa yāti niṣkṛtam ||
Padapāṭha
सः । सूर्य॑स्य । र॒श्मिऽभिः॑ । परि॑ । व्य॒त॒ । तन्तु॑म् । त॒न्वा॒नः । त्रि॒ऽवृत॑म् । यथा॑ । वि॒दे ।
नय॑न् । ऋ॒तस्य॑ । प्र॒ऽशिषः॑ । नवी॑यसीः । पतिः॑ । जनी॑नाम् । उप॑ । या॒ति॒ । निः॒ऽकृ॒तम् ॥
सः । सूर्यस्य । रश्मिऽभिः । परि । व्यत । तन्तुम् । तन्वानः । त्रिऽवृतम् । यथा । विदे ।
नयन् । ऋतस्य । प्रऽशिषः । नवीयसीः । पतिः । जनीनाम् । उप । याति । निःऽकृतम् ॥
sáḥ ǀ sū́ryasya ǀ raśmí-bhiḥ ǀ pári ǀ vyata ǀ tántum ǀ tanvānáḥ ǀ tri-vṛ́tam ǀ yáthā ǀ vidé ǀ
náyan ǀ ṛtásya ǀ pra-śíṣaḥ ǀ návīyasīḥ ǀ pátiḥ ǀ jánīnām ǀ úpa ǀ yāti ǀ niḥ-kṛtám ǁ
saḥ ǀ sūryasya ǀ raśmi-bhiḥ ǀ pari ǀ vyata ǀ tantum ǀ tanvānaḥ ǀ tri-vṛtam ǀ yathā ǀ vide ǀ
nayan ǀ ṛtasya ǀ pra-śiṣaḥ ǀ navīyasīḥ ǀ patiḥ ǀ janīnām ǀ upa ǀ yāti ǀ niḥ-kṛtam ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 09.086.32
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 7.3.18.02
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 09.05.032
- Devatā देवता
- Soma Pavamāna
- Ṛṣi ऋषि
- 1-10: Akṛṣṭās (Alias Of Māṣā Sages); 11-20: Sikatās (Alias Of The Nivāvarī Sages); 21-30: Pṛṣṇis (Alias Of The Ajā Sages); 31-40: Atrayas; 41-45: Atri Bhauma; 46-48: Gṛtsamada Bhārgava Śaunaka
- Chandas छन्दस्
- Jagatī
- Svara स्वरः
- निषादः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.