Ṛk 9.86.17
Saṃhitā
प्र वो॒ धियो॑ मंद्र॒युवो॑ विप॒न्युवः॑ पन॒स्युवः॑ सं॒वस॑नेष्वक्रमुः ।
सोमं॑ मनी॒षा अ॒भ्य॑नूषत॒ स्तुभो॒ऽभि धे॒नवः॒ पय॑सेमशिश्रयुः ॥
प्र वो धियो मन्द्रयुवो विपन्युवः पनस्युवः संवसनेष्व् अक्रमुः |
सोमम् मनीषा अभ्य् अनूषत स्तुभो ऽभि धेनवः पयसेम् अशिश्रयुः ||
prá vo dhíyo mandrayúvo vipanyúvaḥ panasyúvaḥ saṃvásaneṣvakramuḥ ǀ
sómam manīṣā́ abhyánūṣata stúbho’bhí dhenávaḥ páyasemaśiśrayuḥ ǁ
pra vo dhiyo mandrayuvo vipanyuvaḥ panasyuvaḥ saṃvasaneṣv akramuḥ |
somam manīṣā abhy anūṣata stubho 'bhi dhenavaḥ payasem aśiśrayuḥ ||
Padapāṭha
प्र । वः॒ । धियः॑ । म॒न्द्र॒ऽयुवः॑ । वि॒प॒न्युवः॑ । प॒न॒स्युवः॑ । स॒म्ऽवस॑नेषु । अ॒क्र॒मुः॒ ।
सोम॑म् । म॒नी॒षाः । अ॒भि । अ॒नू॒ष॒त॒ । स्तुभः॑ । अ॒भि । धे॒नवः॑ । पय॑सा । ई॒म् । अ॒शि॒श्र॒युः॒ ॥
प्र । वः । धियः । मन्द्रऽयुवः । विपन्युवः । पनस्युवः । सम्ऽवसनेषु । अक्रमुः ।
सोमम् । मनीषाः । अभि । अनूषत । स्तुभः । अभि । धेनवः । पयसा । ईम् । अशिश्रयुः ॥
prá ǀ vaḥ ǀ dhíyaḥ ǀ mandra-yúvaḥ ǀ vipanyúvaḥ ǀ panasyúvaḥ ǀ sam-vásaneṣu ǀ akramuḥ ǀ
sómam ǀ manīṣā́ḥ ǀ abhí ǀ anūṣata ǀ stúbhaḥ ǀ abhí ǀ dhenávaḥ ǀ páyasā ǀ īm ǀ aśiśrayuḥ ǁ
pra ǀ vaḥ ǀ dhiyaḥ ǀ mandra-yuvaḥ ǀ vipanyuvaḥ ǀ panasyuvaḥ ǀ sam-vasaneṣu ǀ akramuḥ ǀ
somam ǀ manīṣāḥ ǀ abhi ǀ anūṣata ǀ stubhaḥ ǀ abhi ǀ dhenavaḥ ǀ payasā ǀ īm ǀ aśiśrayuḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 09.086.17
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 7.3.15.02
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 09.05.017
- Devatā देवता
- Soma Pavamāna
- Ṛṣi ऋषि
- 1-10: Akṛṣṭās (Alias Of Māṣā Sages); 11-20: Sikatās (Alias Of The Nivāvarī Sages); 21-30: Pṛṣṇis (Alias Of The Ajā Sages); 31-40: Atrayas; 41-45: Atri Bhauma; 46-48: Gṛtsamada Bhārgava Śaunaka
- Chandas छन्दस्
- Jagatī
- Svara स्वरः
- निषादः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.