Ṛk 9.86.42
Saṃhitā
सो अग्रे॒ अह्नां॒ हरि॑र्हर्य॒तो मदः॒ प्र चेत॑सा चेतयते॒ अनु॒ द्युभिः॑ ।
द्वा जना॑ या॒तय॑न्नं॒तरी॑यते॒ नरा॑ च॒ शंसं॒ दैव्यं॑ च ध॒र्तरि॑ ॥
सो अग्रे अह्नां हरिर् हर्यतो मदः प्र चेतसा चेतयते अनु द्युभिः |
द्वा जना यातयन्न् अन्तर् ईयते नरा च शंसं दैव्यं च धर्तरि ||
só ágre áhnām hárirharyató mádaḥ prá cétasā cetayate ánu dyúbhiḥ ǀ
dvā́ jánā yātáyannantárīyate nárā ca śáṃsam dáivyam ca dhartári ǁ
so agre ahnāṃ harir haryato madaḥ pra cetasā cetayate anu dyubhiḥ |
dvā janā yātayann antar īyate narā ca śaṃsaṃ daivyaṃ ca dhartari ||
Padapāṭha
सः । अग्रे॑ । अह्ना॑म् । हरिः॑ । ह॒र्य॒तः । मदः॑ । प्र । चेत॑सा । चे॒त॒य॒ते॒ । अनु॑ । द्युऽभिः॑ ।
द्वा । जना॑ । या॒तय॑न् । अ॒न्तः । ई॒य॒ते॒ । नरा॒शंस॑म् । च॒ । दैव्य॑म् । च॒ । ध॒र्तरि॑ ॥
सः । अग्रे । अह्नाम् । हरिः । हर्यतः । मदः । प्र । चेतसा । चेतयते । अनु । द्युऽभिः ।
द्वा । जना । यातयन् । अन्तः । ईयते । नराशंसम् । च । दैव्यम् । च । धर्तरि ॥
sáḥ ǀ ágre ǀ áhnām ǀ háriḥ ǀ haryatáḥ ǀ mádaḥ ǀ prá ǀ cétasā ǀ cetayate ǀ ánu ǀ dyú-bhiḥ ǀ
dvā́ ǀ jánā ǀ yātáyan ǀ antáḥ ǀ īyate ǀ nárāśáṃsam ǀ ca ǀ dáivyam ǀ ca ǀ dhartári ǁ
saḥ ǀ agre ǀ ahnām ǀ hariḥ ǀ haryataḥ ǀ madaḥ ǀ pra ǀ cetasā ǀ cetayate ǀ anu ǀ dyu-bhiḥ ǀ
dvā ǀ janā ǀ yātayan ǀ antaḥ ǀ īyate ǀ narāśaṃsam ǀ ca ǀ daivyam ǀ ca ǀ dhartari ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 09.086.42
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 7.3.20.02
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 09.05.042
- Devatā देवता
- Soma Pavamāna
- Ṛṣi ऋषि
- 1-10: Akṛṣṭās (Alias Of Māṣā Sages); 11-20: Sikatās (Alias Of The Nivāvarī Sages); 21-30: Pṛṣṇis (Alias Of The Ajā Sages); 31-40: Atrayas; 41-45: Atri Bhauma; 46-48: Gṛtsamada Bhārgava Śaunaka
- Chandas छन्दस्
- Jagatī
- Svara स्वरः
- निषादः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.