Ṛk 9.86.22
Saṃhitā
पव॑स्व सोम दि॒व्येषु॒ धाम॑सु सृजा॒न इं॑दो क॒लशे॑ प॒वित्र॒ आ ।
सीद॒न्निंद्र॑स्य ज॒ठरे॒ कनि॑क्रद॒न्नृभि॑र्य॒तः सूर्य॒मारो॑हयो दि॒वि ॥
पवस्व सोम दिव्येषु धामसु सृजान इन्दो कलशे पवित्र आ |
सीदन्न् इन्द्रस्य जठरे कनिक्रदन् नृभिर् यतः सूर्यम् आरोहयो दिवि ||
pávasva soma divyéṣu dhā́masu sṛjāná indo kaláśe pavítra ā́ ǀ
sī́danníndrasya jaṭháre kánikradannṛ́bhiryatáḥ sū́ryamā́rohayo diví ǁ
pavasva soma divyeṣu dhāmasu sṛjāna indo kalaśe pavitra ā |
sīdann indrasya jaṭhare kanikradan nṛbhir yataḥ sūryam ārohayo divi ||
Padapāṭha
पव॑स्व । सो॒म॒ । दि॒व्येषु॑ । धाम॑ऽसु । सृ॒जा॒नः । इ॒न्दो॒ इति॑ । क॒लशे॑ । प॒वित्रे॑ । आ ।
सीद॑न् । इन्द्र॑स्य । ज॒ठरे॑ । कनि॑क्रदत् । नृऽभिः॑ । य॒तः । सूर्य॑म् । आ । अ॒रो॒ह॒यः॒ । दि॒वि ॥
पवस्व । सोम । दिव्येषु । धामऽसु । सृजानः । इन्दो इति । कलशे । पवित्रे । आ ।
सीदन् । इन्द्रस्य । जठरे । कनिक्रदत् । नृऽभिः । यतः । सूर्यम् । आ । अरोहयः । दिवि ॥
pávasva ǀ soma ǀ divyéṣu ǀ dhā́ma-su ǀ sṛjānáḥ ǀ indo íti ǀ kaláśe ǀ pavítre ǀ ā́ ǀ
sī́dan ǀ índrasya ǀ jaṭháre ǀ kánikradat ǀ nṛ́-bhiḥ ǀ yatáḥ ǀ sū́ryam ǀ ā́ ǀ arohayaḥ ǀ diví ǁ
pavasva ǀ soma ǀ divyeṣu ǀ dhāma-su ǀ sṛjānaḥ ǀ indo iti ǀ kalaśe ǀ pavitre ǀ ā ǀ
sīdan ǀ indrasya ǀ jaṭhare ǀ kanikradat ǀ nṛ-bhiḥ ǀ yataḥ ǀ sūryam ǀ ā ǀ arohayaḥ ǀ divi ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 09.086.22
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 7.3.16.02
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 09.05.022
- Devatā देवता
- Soma Pavamāna
- Ṛṣi ऋषि
- 1-10: Akṛṣṭās (Alias Of Māṣā Sages); 11-20: Sikatās (Alias Of The Nivāvarī Sages); 21-30: Pṛṣṇis (Alias Of The Ajā Sages); 31-40: Atrayas; 41-45: Atri Bhauma; 46-48: Gṛtsamada Bhārgava Śaunaka
- Chandas छन्दस्
- Jagatī
- Svara स्वरः
- निषादः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.