Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 97

Ṛk 9.97.11

Soma Pavamāna · 1-3: Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi; 4-6: Indrapramati Vāsiṣṭha; 7-9: Vṛṣagaṇa Vāsiṣṭha; 10-12: Manyu Vāsiṣṭha; 13-15: Upamanyu Vāsiṣṭha; 16-18: Vyāghrapād Vāsiṣṭha; 19-21: Śakti Vāsiṣṭha; 22-24: Karṇaśrut Vāsiṣṭha; 25-27: Mṛḻīka Vāsiṣṭha; 28-30: Vasukra Vāsiṣṭha; 31-44: Parāśara Śāktya; 45-58: Kutsa Āṅgirasa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

अध॒ धार॑या॒ मध्वा॑ पृचा॒नस्ति॒रो रोम॑ पवते॒ अद्रि॑दुग्धः ।
इंदु॒रिंद्र॑स्य स॒ख्यं जु॑षा॒णो दे॒वो दे॒वस्य॑ मत्स॒रो मदा॑य ॥

अध धारया मध्वा पृचानस् तिरो रोम पवते अद्रिदुग्धः |
इन्दुर् इन्द्रस्य सख्यं जुषाणो देवो देवस्य मत्सरो मदाय ||

ádha dhā́rayā mádhvā pṛcānástiró róma pavate ádridugdhaḥ ǀ
índuríndrasya sakhyám juṣāṇó devó devásya matsaró mádāya ǁ

adha dhārayā madhvā pṛcānas tiro roma pavate adridugdhaḥ |
indur indrasya sakhyaṃ juṣāṇo devo devasya matsaro madāya ||

Padapāṭha

अध॑ । धार॑या । मध्वा॑ । पृ॒चा॒नः । ति॒रः । रोम॑ । प॒व॒ते॒ । अद्रि॑ऽदुग्धः ।
इन्दुः॑ । इन्द्र॑स्य । स॒ख्यम् । जु॒षा॒णः । दे॒वः । दे॒वस्य॑ । म॒त्स॒रः । मदा॑य ॥

अध । धारया । मध्वा । पृचानः । तिरः । रोम । पवते । अद्रिऽदुग्धः ।
इन्दुः । इन्द्रस्य । सख्यम् । जुषाणः । देवः । देवस्य । मत्सरः । मदाय ॥

ádha ǀ dhā́rayā ǀ mádhvā ǀ pṛcānáḥ ǀ tiráḥ ǀ róma ǀ pavate ǀ ádri-dugdhaḥ ǀ
índuḥ ǀ índrasya ǀ sakhyám ǀ juṣāṇáḥ ǀ deváḥ ǀ devásya ǀ matsaráḥ ǀ mádāya ǁ

adha ǀ dhārayā ǀ madhvā ǀ pṛcānaḥ ǀ tiraḥ ǀ roma ǀ pavate ǀ adri-dugdhaḥ ǀ
induḥ ǀ indrasya ǀ sakhyam ǀ juṣāṇaḥ ǀ devaḥ ǀ devasya ǀ matsaraḥ ǀ madāya ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.097.11
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
7.4.13.01
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.06.011
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
1-3: Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi; 4-6: Indrapramati Vāsiṣṭha; 7-9: Vṛṣagaṇa Vāsiṣṭha; 10-12: Manyu Vāsiṣṭha; 13-15: Upamanyu Vāsiṣṭha; 16-18: Vyāghrapād Vāsiṣṭha; 19-21: Śakti Vāsiṣṭha; 22-24: Karṇaśrut Vāsiṣṭha; 25-27: Mṛḻīka Vāsiṣṭha; 28-30: Vasukra Vāsiṣṭha; 31-44: Parāśara Śāktya; 45-58: Kutsa Āṅgirasa
Chandas छन्दस्
Triṣṭubh
Svara स्वरः
धैवतः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.97.11

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Then in a stream he flows, milked out with press-stones, mingled with sweetness, through the fleecy filter- Indu rejoicing in the love of Indra, the God who gladdens, for the God's enjoyment.