Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 97

Ṛk 9.97.23

Soma Pavamāna · 1-3: Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi; 4-6: Indrapramati Vāsiṣṭha; 7-9: Vṛṣagaṇa Vāsiṣṭha; 10-12: Manyu Vāsiṣṭha; 13-15: Upamanyu Vāsiṣṭha; 16-18: Vyāghrapād Vāsiṣṭha; 19-21: Śakti Vāsiṣṭha; 22-24: Karṇaśrut Vāsiṣṭha; 25-27: Mṛḻīka Vāsiṣṭha; 28-30: Vasukra Vāsiṣṭha; 31-44: Parāśara Śāktya; 45-58: Kutsa Āṅgirasa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

प्र दा॑नु॒दो दि॒व्यो दा॑नुपि॒न्व ऋ॒तमृ॒ताय॑ पवते सुमे॒धाः ।
ध॒र्मा भु॑वद्वृज॒न्य॑स्य॒ राजा॒ प्र र॒श्मिभि॑र्द॒शभि॑र्भारि॒ भूम॑ ॥

प्र दानुदो दिव्यो दानुपिन्व ऋतम् ऋताय पवते सुमेधाः |
धर्मा भुवद् वृजन्यस्य राजा प्र रश्मिभिर् दशभिर् भारि भूम ||

prá dānudó divyó dānupinvá ṛtámṛtā́ya pavate sumedhā́ḥ ǀ
dharmā́ bhuvadvṛjanyásya rā́jā prá raśmíbhirdaśábhirbhāri bhū́ma ǁ

pra dānudo divyo dānupinva ṛtam ṛtāya pavate sumedhāḥ |
dharmā bhuvad vṛjanyasya rājā pra raśmibhir daśabhir bhāri bhūma ||

Padapāṭha

प्र । दा॒नु॒ऽदः । दि॒व्यः । दा॒नु॒ऽपि॒न्वः । ऋ॒तम् । ऋ॒ताय॑ । प॒व॒ते॒ । सु॒ऽमे॒धाः ।
ध॒र्मा । भु॒व॒त् । वृ॒ज॒न्य॑स्य । राजा॑ । प्र । र॒श्मिऽभिः॑ । द॒शऽभिः॑ । भा॒रि॒ । भूम॑ ॥

प्र । दानुऽदः । दिव्यः । दानुऽपिन्वः । ऋतम् । ऋताय । पवते । सुऽमेधाः ।
धर्मा । भुवत् । वृजन्यस्य । राजा । प्र । रश्मिऽभिः । दशऽभिः । भारि । भूम ॥

prá ǀ dānu-dáḥ ǀ divyáḥ ǀ dānu-pinváḥ ǀ ṛtám ǀ ṛtā́ya ǀ pavate ǀ su-medhā́ḥ ǀ
dharmā́ ǀ bhuvat ǀ vṛjanyásya ǀ rā́jā ǀ prá ǀ raśmí-bhiḥ ǀ daśá-bhiḥ ǀ bhāri ǀ bhū́ma ǁ

pra ǀ dānu-daḥ ǀ divyaḥ ǀ dānu-pinvaḥ ǀ ṛtam ǀ ṛtāya ǀ pavate ǀ su-medhāḥ ǀ
dharmā ǀ bhuvat ǀ vṛjanyasya ǀ rājā ǀ pra ǀ raśmi-bhiḥ ǀ daśa-bhiḥ ǀ bhāri ǀ bhūma ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.097.23
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
7.4.15.03
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.06.023
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
1-3: Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi; 4-6: Indrapramati Vāsiṣṭha; 7-9: Vṛṣagaṇa Vāsiṣṭha; 10-12: Manyu Vāsiṣṭha; 13-15: Upamanyu Vāsiṣṭha; 16-18: Vyāghrapād Vāsiṣṭha; 19-21: Śakti Vāsiṣṭha; 22-24: Karṇaśrut Vāsiṣṭha; 25-27: Mṛḻīka Vāsiṣṭha; 28-30: Vasukra Vāsiṣṭha; 31-44: Parāśara Śāktya; 45-58: Kutsa Āṅgirasa
Chandas छन्दस्
Triṣṭubh
Svara स्वरः
धैवतः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.97.23

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

The Sage, Celestial, liberal, raining bounties, pours as he flows the Genuine for the Truthful. The King shall be effectual strength's upholder: he by the ten bright reins is mostly guided.