Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 97

Ṛk 9.97.29

Soma Pavamāna · 1-3: Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi; 4-6: Indrapramati Vāsiṣṭha; 7-9: Vṛṣagaṇa Vāsiṣṭha; 10-12: Manyu Vāsiṣṭha; 13-15: Upamanyu Vāsiṣṭha; 16-18: Vyāghrapād Vāsiṣṭha; 19-21: Śakti Vāsiṣṭha; 22-24: Karṇaśrut Vāsiṣṭha; 25-27: Mṛḻīka Vāsiṣṭha; 28-30: Vasukra Vāsiṣṭha; 31-44: Parāśara Śāktya; 45-58: Kutsa Āṅgirasa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

श॒तं धारा॑ दे॒वजा॑ता असृग्रन्स॒हस्र॑मेनाः क॒वयो॑ मृजंति ।
इंदो॑ स॒नित्रं॑ दि॒व आ प॑वस्व पुरए॒तासि॑ मह॒तो धन॑स्य ॥

शतं धारा देवजाता असृग्रन् सहस्रम् एनाः कवयो मृजन्ति |
इन्दो सनित्रं दिव आ पवस्व पुरएतासि महतो धनस्य ||

śatám dhā́rā devájātā asṛgransahásramenāḥ kaváyo mṛjanti ǀ
índo sanítram divá ā́ pavasva puraetā́si maható dhánasya ǁ

śataṃ dhārā devajātā asṛgran sahasram enāḥ kavayo mṛjanti |
indo sanitraṃ diva ā pavasva puraetāsi mahato dhanasya ||

Padapāṭha

श॒तम् । धाराः॑ । दे॒वऽजा॑ताः । अ॒सृ॒ग्र॒न् । स॒हस्र॑म् । ए॒नाः॒ । क॒वयः॑ । मृ॒ज॒न्ति॒ ।
इन्दो॒ इति॑ । स॒नित्र॑म् । दि॒वः । आ । प॒व॒स्व॒ । पु॒रः॒ऽए॒ता । अ॒सि॒ । म॒ह॒तः । धन॑स्य ॥

शतम् । धाराः । देवऽजाताः । असृग्रन् । सहस्रम् । एनाः । कवयः । मृजन्ति ।
इन्दो इति । सनित्रम् । दिवः । आ । पवस्व । पुरःऽएता । असि । महतः । धनस्य ॥

śatám ǀ dhā́rāḥ ǀ devá-jātāḥ ǀ asṛgran ǀ sahásram ǀ enāḥ ǀ kaváyaḥ ǀ mṛjanti ǀ
índo íti ǀ sanítram ǀ diváḥ ǀ ā́ ǀ pavasva ǀ puraḥ-etā́ ǀ asi ǀ mahatáḥ ǀ dhánasya ǁ

śatam ǀ dhārāḥ ǀ deva-jātāḥ ǀ asṛgran ǀ sahasram ǀ enāḥ ǀ kavayaḥ ǀ mṛjanti ǀ
indo iti ǀ sanitram ǀ divaḥ ǀ ā ǀ pavasva ǀ puraḥ-etā ǀ asi ǀ mahataḥ ǀ dhanasya ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.097.29
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
7.4.16.04
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.06.029
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
1-3: Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi; 4-6: Indrapramati Vāsiṣṭha; 7-9: Vṛṣagaṇa Vāsiṣṭha; 10-12: Manyu Vāsiṣṭha; 13-15: Upamanyu Vāsiṣṭha; 16-18: Vyāghrapād Vāsiṣṭha; 19-21: Śakti Vāsiṣṭha; 22-24: Karṇaśrut Vāsiṣṭha; 25-27: Mṛḻīka Vāsiṣṭha; 28-30: Vasukra Vāsiṣṭha; 31-44: Parāśara Śāktya; 45-58: Kutsa Āṅgirasa
Chandas छन्दस्
Triṣṭubh
Svara स्वरः
धैवतः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.97.29

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Sprung from the Gods, a hundred streams, a thousand, have been effused: sages prepare and purge them. Bring us from heaven the means of winnning, Indu; thou art-forerunnner of abundant riches.