Ṛk 9.97.54
Saṃhitā
मही॒मे अ॑स्य॒ वृष॒नाम॑ शू॒षे माँश्च॑त्वे वा॒ पृश॑ने वा॒ वध॑त्रे ।
अस्वा॑पयन्नि॒गुतः॑ स्ने॒हय॒च्चापा॒मित्राँ॒ अपा॒चितो॑ अचे॒तः ॥
महीमे अस्य वृषनाम शूषे मांश्चत्वे वा पृशने वा वधत्रे |
अस्वापयन् निगुतः स्नेहयच् चापामित्रां अपाचितो अचेतः ||
máhīmé asya vṛ́ṣanā́ma śūṣé mā́m̐ścatve vā pṛ́śane vā vádhatre ǀ
ásvāpayannigútaḥ sneháyaccā́pāmítrām̐ ápācíto acetáḥ ǁ
mahīme asya vṛṣanāma śūṣe māṃścatve vā pṛśane vā vadhatre |
asvāpayan nigutaḥ snehayac cāpāmitrāṃ apācito acetaḥ ||
Padapāṭha
महि॑ । इ॒मे इति॑ । अ॒स्य॒ । वृष॒नाम॑ । शू॒षे इति॑ । माँ॒श्च॑त्वे । वा॒ । पृश॑ने । वा॒ । वध॑त्रे॒ इति॑ ।
अस्वा॑पयत् । नि॒ऽगुतः॑ । स्ने॒हय॑त् । च॒ । अप॑ । अ॒मित्रा॑न् । अप॑ । अ॒चितः॑ । अ॒च॒ । इ॒तः ॥
महि । इमे इति । अस्य । वृषनाम । शूषे इति । माँश्चत्वे । वा । पृशने । वा । वधत्रे इति ।
अस्वापयत् । निऽगुतः । स्नेहयत् । च । अप । अमित्रान् । अप । अचितः । अच । इतः ॥
máhi ǀ imé íti ǀ asya ǀ vṛ́ṣanā́ma ǀ śūṣé íti ǀ mām̐ścátve ǀ vā ǀ pṛ́śane ǀ vā ǀ vádhatre íti ǀ
ásvāpayat ǀ ni-gútaḥ ǀ sneháyat ǀ ca ǀ ápa ǀ amítrān ǀ ápa ǀ acítaḥ ǀ aca ǀ itáḥ ǁ
mahi ǀ ime iti ǀ asya ǀ vṛṣanāma ǀ śūṣe iti ǀ mām̐ścatve ǀ vā ǀ pṛśane ǀ vā ǀ vadhatre iti ǀ
asvāpayat ǀ ni-gutaḥ ǀ snehayat ǀ ca ǀ apa ǀ amitrān ǀ apa ǀ acitaḥ ǀ aca ǀ itaḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 09.097.54
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 7.4.21.04
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 09.06.054
- Devatā देवता
- Soma Pavamāna
- Ṛṣi ऋषि
- 1-3: Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi; 4-6: Indrapramati Vāsiṣṭha; 7-9: Vṛṣagaṇa Vāsiṣṭha; 10-12: Manyu Vāsiṣṭha; 13-15: Upamanyu Vāsiṣṭha; 16-18: Vyāghrapād Vāsiṣṭha; 19-21: Śakti Vāsiṣṭha; 22-24: Karṇaśrut Vāsiṣṭha; 25-27: Mṛḻīka Vāsiṣṭha; 28-30: Vasukra Vāsiṣṭha; 31-44: Parāśara Śāktya; 45-58: Kutsa Āṅgirasa
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.