Ṛk 9.97.38
Saṃhitā
स पु॑ना॒न उप॒ सूरे॒ न धातोभे अ॑प्रा॒ रोद॑सी॒ वि ष आ॑वः ।
प्रि॒या चि॒द्यस्य॑ प्रिय॒सास॑ ऊ॒ती स तू धनं॑ का॒रिणे॒ न प्र यं॑सत् ॥
स पुनान उप सूरे न धातोभे अप्रा रोदसी वि ष आवः |
प्रिया चिद् यस्य प्रियसास ऊती स तू धनं कारिणे न प्र यंसत् ||
sá punāná úpa sū́re ná dhā́tóbhé aprā ródasī ví ṣá āvaḥ ǀ
priyā́ cidyásya priyasā́sa ūtī́ sá tū́ dhánam kāríṇe ná prá yaṃsat ǁ
sa punāna upa sūre na dhātobhe aprā rodasī vi ṣa āvaḥ |
priyā cid yasya priyasāsa ūtī sa tū dhanaṃ kāriṇe na pra yaṃsat ||
Padapāṭha
सः । पु॒ना॒नः । उप॑ । सूरे॑ । न । धाता॑ । आ । उ॒भे इति॑ । अ॒प्राः॒ । रोद॑सी॒ इति॑ । वि । सः । आ॒व॒रित्या॑वः ।
प्रि॒या । चि॒त् । यस्य॑ । प्रि॒य॒सासः॑ । ऊ॒ती । सः । तु । धन॑म् । का॒रिणे॑ । न । प्र । यं॒स॒त् ॥
सः । पुनानः । उप । सूरे । न । धाता । आ । उभे इति । अप्राः । रोदसी इति । वि । सः । आवरित्यावः ।
प्रिया । चित् । यस्य । प्रियसासः । ऊती । सः । तु । धनम् । कारिणे । न । प्र । यंसत् ॥
sáḥ ǀ punānáḥ ǀ úpa ǀ sū́re ǀ ná ǀ dhā́tā ǀ ā́ ǀ ubhé íti ǀ aprāḥ ǀ ródasī íti ǀ ví ǀ sáḥ ǀ āvarítyāvaḥ ǀ
priyā́ ǀ cit ǀ yásya ǀ priyasā́saḥ ǀ ūtī́ ǀ sáḥ ǀ tú ǀ dhánam ǀ kāríṇe ǀ ná ǀ prá ǀ yaṃsat ǁ
saḥ ǀ punānaḥ ǀ upa ǀ sūre ǀ na ǀ dhātā ǀ ā ǀ ubhe iti ǀ aprāḥ ǀ rodasī iti ǀ vi ǀ saḥ ǀ āvarityāvaḥ ǀ
priyā ǀ cit ǀ yasya ǀ priyasāsaḥ ǀ ūtī ǀ saḥ ǀ tu ǀ dhanam ǀ kāriṇe ǀ na ǀ pra ǀ yaṃsat ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 09.097.38
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 7.4.18.03
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 09.06.038
- Devatā देवता
- Soma Pavamāna
- Ṛṣi ऋषि
- 1-3: Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi; 4-6: Indrapramati Vāsiṣṭha; 7-9: Vṛṣagaṇa Vāsiṣṭha; 10-12: Manyu Vāsiṣṭha; 13-15: Upamanyu Vāsiṣṭha; 16-18: Vyāghrapād Vāsiṣṭha; 19-21: Śakti Vāsiṣṭha; 22-24: Karṇaśrut Vāsiṣṭha; 25-27: Mṛḻīka Vāsiṣṭha; 28-30: Vasukra Vāsiṣṭha; 31-44: Parāśara Śāktya; 45-58: Kutsa Āṅgirasa
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.