Ṛk 9.97.49
Saṃhitā
अ॒भि वा॒युं वी॒त्य॑र्षा गृणा॒नो॒३॒॑ऽभि मि॒त्रावरु॑णा पू॒यमा॑नः ।
अ॒भी नरं॑ धी॒जव॑नं रथे॒ष्ठाम॒भींद्रं॒ वृष॑णं॒ वज्र॑बाहुं ॥
अभि वायुं वीत्य् अर्षा गृणानो ऽभि मित्रावरुणा पूयमानः |
अभी नरं धीजवनं रथेष्ठाम् अभीन्द्रं वृषणं वज्रबाहुम् ||
abhí vāyúm vītyárṣā gṛṇānó’bhí mitrā́váruṇā pūyámānaḥ ǀ
abhī́ náram dhījávanam ratheṣṭhā́mabhī́ndram vṛ́ṣaṇam vájrabāhum ǁ
abhi vāyuṃ vīty arṣā gṛṇāno 'bhi mitrāvaruṇā pūyamānaḥ |
abhī naraṃ dhījavanaṃ ratheṣṭhām abhīndraṃ vṛṣaṇaṃ vajrabāhum ||
Padapāṭha
अ॒भि । वा॒युम् । वी॒ती । अ॒र्ष॒ । गृ॒णा॒नः । अ॒भि । मि॒त्रावरु॑णा । पू॒यमा॑नः ।
अ॒भि । नर॑म् । धी॒ऽजव॑नम् । र॒थे॒ऽस्थाम् । अ॒भि । इन्द्र॑म् । वृष॑णम् । वज्र॑ऽबाहुम् ॥
अभि । वायुम् । वीती । अर्ष । गृणानः । अभि । मित्रावरुणा । पूयमानः ।
अभि । नरम् । धीऽजवनम् । रथेऽस्थाम् । अभि । इन्द्रम् । वृषणम् । वज्रऽबाहुम् ॥
abhí ǀ vāyúm ǀ vītī́ ǀ arṣa ǀ gṛṇānáḥ ǀ abhí ǀ mitrā́váruṇā ǀ pūyámānaḥ ǀ
abhí ǀ náram ǀ dhī-jávanam ǀ rathe-sthā́m ǀ abhí ǀ índram ǀ vṛ́ṣaṇam ǀ vájra-bāhum ǁ
abhi ǀ vāyum ǀ vītī ǀ arṣa ǀ gṛṇānaḥ ǀ abhi ǀ mitrāvaruṇā ǀ pūyamānaḥ ǀ
abhi ǀ naram ǀ dhī-javanam ǀ rathe-sthām ǀ abhi ǀ indram ǀ vṛṣaṇam ǀ vajra-bāhum ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 09.097.49
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 7.4.20.04
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 09.06.049
- Devatā देवता
- Soma Pavamāna
- Ṛṣi ऋषि
- 1-3: Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi; 4-6: Indrapramati Vāsiṣṭha; 7-9: Vṛṣagaṇa Vāsiṣṭha; 10-12: Manyu Vāsiṣṭha; 13-15: Upamanyu Vāsiṣṭha; 16-18: Vyāghrapād Vāsiṣṭha; 19-21: Śakti Vāsiṣṭha; 22-24: Karṇaśrut Vāsiṣṭha; 25-27: Mṛḻīka Vāsiṣṭha; 28-30: Vasukra Vāsiṣṭha; 31-44: Parāśara Śāktya; 45-58: Kutsa Āṅgirasa
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.