Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 97

Ṛk 9.97.25

Soma Pavamāna · 1-3: Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi; 4-6: Indrapramati Vāsiṣṭha; 7-9: Vṛṣagaṇa Vāsiṣṭha; 10-12: Manyu Vāsiṣṭha; 13-15: Upamanyu Vāsiṣṭha; 16-18: Vyāghrapād Vāsiṣṭha; 19-21: Śakti Vāsiṣṭha; 22-24: Karṇaśrut Vāsiṣṭha; 25-27: Mṛḻīka Vāsiṣṭha; 28-30: Vasukra Vāsiṣṭha; 31-44: Parāśara Śāktya; 45-58: Kutsa Āṅgirasa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

अर्वाँ॑ इव॒ श्रव॑से सा॒तिमच्छेंद्र॑स्य वा॒योर॒भि वी॒तिम॑र्ष ।
स नः॑ स॒हस्रा॑ बृह॒तीरिषो॑ दा॒ भवा॑ सोम द्रविणो॒वित्पु॑ना॒नः ॥

अर्वां इव श्रवसे सातिम् अच्छेन्द्रस्य वायोर् अभि वीतिम् अर्ष |
स नः सहस्रा बृहतीर् इषो दा भवा सोम द्रविणोवित् पुनानः ||

árvām̐ iva śrávase sātímácchéndrasya vāyórabhí vītímarṣa ǀ
sá naḥ sahásrā bṛhatī́ríṣo dā bhávā soma draviṇovítpunānáḥ ǁ

arvāṃ iva śravase sātim acchendrasya vāyor abhi vītim arṣa |
sa naḥ sahasrā bṛhatīr iṣo dā bhavā soma draviṇovit punānaḥ ||

Padapāṭha

अर्वा॑न्ऽइव । श्रव॑से । सा॒तिम् । अच्छ॑ । इन्द्र॑स्य । वा॒योः । अ॒भि । वी॒तिम् । अ॒र्ष॒ ।
सः । नः॒ । स॒हस्रा॑ । बृ॒ह॒तीः । इषः॑ । दाः॒ । भव॑ । सो॒म॒ । द्र॒वि॒णः॒ऽवित् । पु॒ना॒नः ॥

अर्वान्ऽइव । श्रवसे । सातिम् । अच्छ । इन्द्रस्य । वायोः । अभि । वीतिम् । अर्ष ।
सः । नः । सहस्रा । बृहतीः । इषः । दाः । भव । सोम । द्रविणःऽवित् । पुनानः ॥

árvān-iva ǀ śrávase ǀ sātím ǀ áccha ǀ índrasya ǀ vāyóḥ ǀ abhí ǀ vītím ǀ arṣa ǀ
sáḥ ǀ naḥ ǀ sahásrā ǀ bṛhatī́ḥ ǀ íṣaḥ ǀ dāḥ ǀ bháva ǀ soma ǀ draviṇaḥ-vít ǀ punānáḥ ǁ

arvān-iva ǀ śravase ǀ sātim ǀ accha ǀ indrasya ǀ vāyoḥ ǀ abhi ǀ vītim ǀ arṣa ǀ
saḥ ǀ naḥ ǀ sahasrā ǀ bṛhatīḥ ǀ iṣaḥ ǀ dāḥ ǀ bhava ǀ soma ǀ draviṇaḥ-vit ǀ punānaḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.097.25
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
7.4.15.05
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.06.025
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
1-3: Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi; 4-6: Indrapramati Vāsiṣṭha; 7-9: Vṛṣagaṇa Vāsiṣṭha; 10-12: Manyu Vāsiṣṭha; 13-15: Upamanyu Vāsiṣṭha; 16-18: Vyāghrapād Vāsiṣṭha; 19-21: Śakti Vāsiṣṭha; 22-24: Karṇaśrut Vāsiṣṭha; 25-27: Mṛḻīka Vāsiṣṭha; 28-30: Vasukra Vāsiṣṭha; 31-44: Parāśara Śāktya; 45-58: Kutsa Āṅgirasa
Chandas छन्दस्
Triṣṭubh
Svara स्वरः
धैवतः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.97.25

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Haste, like a steed, to vittory for glory, to Indra's and to Vāyu's entertainment. Give us food ample, thousandfold: be, Soma, the finder-out of riches when they cleanse thee.