Ṛk 9.97.24
Saṃhitā
प॒वित्रे॑भिः॒ पव॑मानो नृ॒चक्षा॒ राजा॑ दे॒वाना॑मु॒त मर्त्या॑नां ।
द्वि॒ता भु॑वद्रयि॒पती॑ रयी॒णामृ॒तं भ॑र॒त्सुभृ॑तं॒ चार्विंदुः॑ ॥
पवित्रेभिः पवमानो नृचक्षा राजा देवानाम् उत मर्त्यानाम् |
द्विता भुवद् रयिपती रयीणाम् ऋतम् भरत् सुभृतं चार्व् इन्दुः ||
pavítrebhiḥ pávamāno nṛcákṣā rā́jā devā́nāmutá mártyānām ǀ
dvitā́ bhuvadrayipátī rayīṇā́mṛtám bharatsúbhṛtam cā́rvínduḥ ǁ
pavitrebhiḥ pavamāno nṛcakṣā rājā devānām uta martyānām |
dvitā bhuvad rayipatī rayīṇām ṛtam bharat subhṛtaṃ cārv induḥ ||
Padapāṭha
प॒वित्रे॑भिः । पव॑मानः । नृ॒ऽचक्षाः॑ । राजा॑ । दे॒वाना॑म् । उ॒त । मर्त्या॑नाम् ।
द्वि॒ता । भु॒व॒त् । र॒यि॒ऽपतिः॑ । र॒यी॒णाम् । ऋ॒तम् । भ॒र॒त् । सुऽभृ॑तम् । चारु॑ । इन्दुः॑ ॥
पवित्रेभिः । पवमानः । नृऽचक्षाः । राजा । देवानाम् । उत । मर्त्यानाम् ।
द्विता । भुवत् । रयिऽपतिः । रयीणाम् । ऋतम् । भरत् । सुऽभृतम् । चारु । इन्दुः ॥
pavítrebhiḥ ǀ pávamānaḥ ǀ nṛ-cákṣāḥ ǀ rā́jā ǀ devā́nām ǀ utá ǀ mártyānām ǀ
dvitā́ ǀ bhuvat ǀ rayi-pátiḥ ǀ rayīṇā́m ǀ ṛtám ǀ bharat ǀ sú-bhṛtam ǀ cā́ru ǀ índuḥ ǁ
pavitrebhiḥ ǀ pavamānaḥ ǀ nṛ-cakṣāḥ ǀ rājā ǀ devānām ǀ uta ǀ martyānām ǀ
dvitā ǀ bhuvat ǀ rayi-patiḥ ǀ rayīṇām ǀ ṛtam ǀ bharat ǀ su-bhṛtam ǀ cāru ǀ induḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 09.097.24
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 7.4.15.04
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 09.06.024
- Devatā देवता
- Soma Pavamāna
- Ṛṣi ऋषि
- 1-3: Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi; 4-6: Indrapramati Vāsiṣṭha; 7-9: Vṛṣagaṇa Vāsiṣṭha; 10-12: Manyu Vāsiṣṭha; 13-15: Upamanyu Vāsiṣṭha; 16-18: Vyāghrapād Vāsiṣṭha; 19-21: Śakti Vāsiṣṭha; 22-24: Karṇaśrut Vāsiṣṭha; 25-27: Mṛḻīka Vāsiṣṭha; 28-30: Vasukra Vāsiṣṭha; 31-44: Parāśara Śāktya; 45-58: Kutsa Āṅgirasa
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.