Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 97

Ṛk 9.97.26

Soma Pavamāna · 1-3: Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi; 4-6: Indrapramati Vāsiṣṭha; 7-9: Vṛṣagaṇa Vāsiṣṭha; 10-12: Manyu Vāsiṣṭha; 13-15: Upamanyu Vāsiṣṭha; 16-18: Vyāghrapād Vāsiṣṭha; 19-21: Śakti Vāsiṣṭha; 22-24: Karṇaśrut Vāsiṣṭha; 25-27: Mṛḻīka Vāsiṣṭha; 28-30: Vasukra Vāsiṣṭha; 31-44: Parāśara Śāktya; 45-58: Kutsa Āṅgirasa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

दे॒वा॒व्यो॑ नः परिषि॒च्यमा॑नाः॒ क्षयं॑ सु॒वीरं॑ धन्वंतु॒ सोमाः॑ ।
आ॒य॒ज्यवः॑ सुम॒तिं वि॒श्ववा॑रा॒ होता॑रो॒ न दि॑वि॒यजो॑ मं॒द्रत॑माः ॥

देवाव्यो नः परिषिच्यमानाः क्षयं सुवीरं धन्वन्तु सोमाः |
आयज्यवः सुमतिं विश्ववारा होतारो न दिवियजो मन्द्रतमाः ||

devāvyó naḥ pariṣicyámānāḥ kṣáyam suvī́ram dhanvantu sómāḥ ǀ
āyajyávaḥ sumatím viśvávārā hótāro ná diviyájo mandrátamāḥ ǁ

devāvyo naḥ pariṣicyamānāḥ kṣayaṃ suvīraṃ dhanvantu somāḥ |
āyajyavaḥ sumatiṃ viśvavārā hotāro na diviyajo mandratamāḥ ||

Padapāṭha

दे॒व॒ऽअ॒व्यः॑ । नः॒ । प॒रि॒ऽसि॒च्यमा॑नाः । क्षय॑म् । सु॒ऽवीर॑म् । ध॒न्व॒न्तु॒ । सोमाः॑ ।
आ॒ऽय॒ज्यवः॑ । सु॒ऽम॒तिम् । वि॒श्वऽवा॑राः । होता॑रः । न । दि॒वि॒ऽयजः॑ । म॒न्द्रऽत॑माः ॥

देवऽअव्यः । नः । परिऽसिच्यमानाः । क्षयम् । सुऽवीरम् । धन्वन्तु । सोमाः ।
आऽयज्यवः । सुऽमतिम् । विश्वऽवाराः । होतारः । न । दिविऽयजः । मन्द्रऽतमाः ॥

deva-avyáḥ ǀ naḥ ǀ pari-sicyámānāḥ ǀ kṣáyam ǀ su-vī́ram ǀ dhanvantu ǀ sómāḥ ǀ
ā-yajyávaḥ ǀ su-matím ǀ viśvá-vārāḥ ǀ hótāraḥ ǀ ná ǀ divi-yájaḥ ǀ mandrá-tamāḥ ǁ

deva-avyaḥ ǀ naḥ ǀ pari-sicyamānāḥ ǀ kṣayam ǀ su-vīram ǀ dhanvantu ǀ somāḥ ǀ
ā-yajyavaḥ ǀ su-matim ǀ viśva-vārāḥ ǀ hotāraḥ ǀ na ǀ divi-yajaḥ ǀ mandra-tamāḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.097.26
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
7.4.16.01
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.06.026
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
1-3: Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi; 4-6: Indrapramati Vāsiṣṭha; 7-9: Vṛṣagaṇa Vāsiṣṭha; 10-12: Manyu Vāsiṣṭha; 13-15: Upamanyu Vāsiṣṭha; 16-18: Vyāghrapād Vāsiṣṭha; 19-21: Śakti Vāsiṣṭha; 22-24: Karṇaśrut Vāsiṣṭha; 25-27: Mṛḻīka Vāsiṣṭha; 28-30: Vasukra Vāsiṣṭha; 31-44: Parāśara Śāktya; 45-58: Kutsa Āṅgirasa
Chandas छन्दस्
Triṣṭubh
Svara स्वरः
धैवतः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.97.26

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Effused by us let God-delighting Somas bring as they flow a home with noble heroes. Rich in all boons like priests acquiring favour, the worshippers of heaven, the best of Cheerers.