Ṛk 9.97.53
Saṃhitā
उ॒त न॑ ए॒ना प॑व॒या प॑व॒स्वाधि॑ श्रु॒ते श्र॒वाय्य॑स्य ती॒र्थे ।
ष॒ष्टिं स॒हस्रा॑ नैगु॒तो वसू॑नि वृ॒क्षं न प॒क्वं धू॑नव॒द्रणा॑य ॥
उत न एना पवया पवस्वाधि श्रुते श्रवाय्यस्य तीर्थे |
षष्टिं सहस्रा नैगुतो वसूनि वृक्षं न पक्वं धूनवद् रणाय ||
utá na enā́ pavayā́ pavasvā́dhi śruté śravā́yyasya tīrthé ǀ
ṣaṣṭím sahásrā naigutó vásūni vṛkṣám ná pakvám dhūnavadráṇāya ǁ
uta na enā pavayā pavasvādhi śrute śravāyyasya tīrthe |
ṣaṣṭiṃ sahasrā naiguto vasūni vṛkṣaṃ na pakvaṃ dhūnavad raṇāya ||
Padapāṭha
उ॒त । नः॒ । ए॒ना । प॒व॒या । प॒व॒स्व॒ । अधि॑ । श्रु॒ते । श्र॒वाय्य॑स्य । ती॒र्थे ।
ष॒ष्टिम् । स॒हस्रा॑ । नै॒गु॒तः । वसू॑नि । वृ॒क्षम् । न । प॒क्वम् । धू॒न॒व॒त् । रणा॑य ॥
उत । नः । एना । पवया । पवस्व । अधि । श्रुते । श्रवाय्यस्य । तीर्थे ।
षष्टिम् । सहस्रा । नैगुतः । वसूनि । वृक्षम् । न । पक्वम् । धूनवत् । रणाय ॥
utá ǀ naḥ ǀ enā́ ǀ pavayā́ ǀ pavasva ǀ ádhi ǀ śruté ǀ śravā́yyasya ǀ tīrthé ǀ
ṣaṣṭím ǀ sahásrā ǀ naigutáḥ ǀ vásūni ǀ vṛkṣám ǀ ná ǀ pakvám ǀ dhūnavat ǀ ráṇāya ǁ
uta ǀ naḥ ǀ enā ǀ pavayā ǀ pavasva ǀ adhi ǀ śrute ǀ śravāyyasya ǀ tīrthe ǀ
ṣaṣṭim ǀ sahasrā ǀ naigutaḥ ǀ vasūni ǀ vṛkṣam ǀ na ǀ pakvam ǀ dhūnavat ǀ raṇāya ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 09.097.53
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 7.4.21.03
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 09.06.053
- Devatā देवता
- Soma Pavamāna
- Ṛṣi ऋषि
- 1-3: Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi; 4-6: Indrapramati Vāsiṣṭha; 7-9: Vṛṣagaṇa Vāsiṣṭha; 10-12: Manyu Vāsiṣṭha; 13-15: Upamanyu Vāsiṣṭha; 16-18: Vyāghrapād Vāsiṣṭha; 19-21: Śakti Vāsiṣṭha; 22-24: Karṇaśrut Vāsiṣṭha; 25-27: Mṛḻīka Vāsiṣṭha; 28-30: Vasukra Vāsiṣṭha; 31-44: Parāśara Śāktya; 45-58: Kutsa Āṅgirasa
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.