Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 97

Ṛk 9.97.48

Soma Pavamāna · 1-3: Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi; 4-6: Indrapramati Vāsiṣṭha; 7-9: Vṛṣagaṇa Vāsiṣṭha; 10-12: Manyu Vāsiṣṭha; 13-15: Upamanyu Vāsiṣṭha; 16-18: Vyāghrapād Vāsiṣṭha; 19-21: Śakti Vāsiṣṭha; 22-24: Karṇaśrut Vāsiṣṭha; 25-27: Mṛḻīka Vāsiṣṭha; 28-30: Vasukra Vāsiṣṭha; 31-44: Parāśara Śāktya; 45-58: Kutsa Āṅgirasa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

नू न॒स्त्वं र॑थि॒रो दे॑व सोम॒ परि॑ स्रव च॒म्वोः॑ पू॒यमा॑नः ।
अ॒प्सु स्वादि॑ष्ठो॒ मधु॑माँ ऋ॒तावा॑ दे॒वो न यः स॑वि॒ता स॒त्यम॑न्मा ॥

नू नस् त्वं रथिरो देव सोम परि स्रव चम्वोः पूयमानः |
अप्सु स्वादिष्ठो मधुमां ऋतावा देवो न यः सविता सत्यमन्मा ||

nū́ nastvám rathiró deva soma pári srava camvóḥ pūyámānaḥ ǀ
apsú svā́diṣṭho mádhumām̐ ṛtā́vā devó ná yáḥ savitā́ satyámanmā ǁ

nū nas tvaṃ rathiro deva soma pari srava camvoḥ pūyamānaḥ |
apsu svādiṣṭho madhumāṃ ṛtāvā devo na yaḥ savitā satyamanmā ||

Padapāṭha

नु । नः॒ । त्वम् । र॒थि॒रः । दे॒व॒ । सो॒म॒ । परि॑ । स्र॒व॒ । च॒म्वोः॑ । पू॒यमा॑नः ।
अ॒प्ऽसु । स्वादि॑ष्ठः । मधु॑ऽमान् । ऋ॒तऽवा॑ । दे॒वः । न । यः । स॒वि॒ता । स॒त्यऽम॑न्मा ॥

नु । नः । त्वम् । रथिरः । देव । सोम । परि । स्रव । चम्वोः । पूयमानः ।
अप्ऽसु । स्वादिष्ठः । मधुऽमान् । ऋतऽवा । देवः । न । यः । सविता । सत्यऽमन्मा ॥

nú ǀ naḥ ǀ tvám ǀ rathiráḥ ǀ deva ǀ soma ǀ pári ǀ srava ǀ camvóḥ ǀ pūyámānaḥ ǀ
ap-sú ǀ svā́diṣṭhaḥ ǀ mádhu-mān ǀ ṛtá-vā ǀ deváḥ ǀ ná ǀ yáḥ ǀ savitā́ ǀ satyá-manmā ǁ

nu ǀ naḥ ǀ tvam ǀ rathiraḥ ǀ deva ǀ soma ǀ pari ǀ srava ǀ camvoḥ ǀ pūyamānaḥ ǀ
ap-su ǀ svādiṣṭhaḥ ǀ madhu-mān ǀ ṛta-vā ǀ devaḥ ǀ na ǀ yaḥ ǀ savitā ǀ satya-manmā ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.097.48
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
7.4.20.03
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.06.048
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
1-3: Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi; 4-6: Indrapramati Vāsiṣṭha; 7-9: Vṛṣagaṇa Vāsiṣṭha; 10-12: Manyu Vāsiṣṭha; 13-15: Upamanyu Vāsiṣṭha; 16-18: Vyāghrapād Vāsiṣṭha; 19-21: Śakti Vāsiṣṭha; 22-24: Karṇaśrut Vāsiṣṭha; 25-27: Mṛḻīka Vāsiṣṭha; 28-30: Vasukra Vāsiṣṭha; 31-44: Parāśara Śāktya; 45-58: Kutsa Āṅgirasa
Chandas छन्दस्
Triṣṭubh
Svara स्वरः
धैवतः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.97.48

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Now, chariot-borne, flow unto us, God Soma, as thou art purified flow to the saucers, Sweetest in waters, rich in meath, and holy, as Savitar the God is, truthfulminded.