Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 97

Ṛk 9.97.51

Soma Pavamāna · 1-3: Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi; 4-6: Indrapramati Vāsiṣṭha; 7-9: Vṛṣagaṇa Vāsiṣṭha; 10-12: Manyu Vāsiṣṭha; 13-15: Upamanyu Vāsiṣṭha; 16-18: Vyāghrapād Vāsiṣṭha; 19-21: Śakti Vāsiṣṭha; 22-24: Karṇaśrut Vāsiṣṭha; 25-27: Mṛḻīka Vāsiṣṭha; 28-30: Vasukra Vāsiṣṭha; 31-44: Parāśara Śāktya; 45-58: Kutsa Āṅgirasa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

अ॒भी नो॑ अर्ष दि॒व्या वसू॑न्य॒भि विश्वा॒ पार्थि॑वा पू॒यमा॑नः ।
अ॒भि येन॒ द्रवि॑णम॒श्नवा॑मा॒भ्या॑र्षे॒यं ज॑मदग्नि॒वन्नः॑ ॥

अभी नो अर्ष दिव्या वसून्य् अभि विश्वा पार्थिवा पूयमानः |
अभि येन द्रविणम् अश्नवामाभ्य् आर्षेयं जमदग्निवन् नः ||

abhī́ no arṣa divyā́ vásūnyabhí víśvā pā́rthivā pūyámānaḥ ǀ
abhí yéna dráviṇamaśnávāmābhyā́rṣeyám jamadagnivánnaḥ ǁ

abhī no arṣa divyā vasūny abhi viśvā pārthivā pūyamānaḥ |
abhi yena draviṇam aśnavāmābhy ārṣeyaṃ jamadagnivan naḥ ||

Padapāṭha

अ॒भि । नः॒ । अ॒र्ष॒ । दि॒व्या । वसू॑नि । अ॒भि । विश्वा॑ । पार्थि॑वा । पू॒यमा॑नः ।
अ॒भि । येन॑ । द्रवि॑णम् । अ॒श्नवा॑म । अ॒भि । आ॒र्षे॒यम् । ज॒म॒द॒ग्नि॒ऽवत् । नः॒ ॥

अभि । नः । अर्ष । दिव्या । वसूनि । अभि । विश्वा । पार्थिवा । पूयमानः ।
अभि । येन । द्रविणम् । अश्नवाम । अभि । आर्षेयम् । जमदग्निऽवत् । नः ॥

abhí ǀ naḥ ǀ arṣa ǀ divyā́ ǀ vásūni ǀ abhí ǀ víśvā ǀ pā́rthivā ǀ pūyámānaḥ ǀ
abhí ǀ yéna ǀ dráviṇam ǀ aśnávāma ǀ abhí ǀ ārṣeyám ǀ jamadagni-vát ǀ naḥ ǁ

abhi ǀ naḥ ǀ arṣa ǀ divyā ǀ vasūni ǀ abhi ǀ viśvā ǀ pārthivā ǀ pūyamānaḥ ǀ
abhi ǀ yena ǀ draviṇam ǀ aśnavāma ǀ abhi ǀ ārṣeyam ǀ jamadagni-vat ǀ naḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.097.51
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
7.4.21.01
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.06.051
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
1-3: Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi; 4-6: Indrapramati Vāsiṣṭha; 7-9: Vṛṣagaṇa Vāsiṣṭha; 10-12: Manyu Vāsiṣṭha; 13-15: Upamanyu Vāsiṣṭha; 16-18: Vyāghrapād Vāsiṣṭha; 19-21: Śakti Vāsiṣṭha; 22-24: Karṇaśrut Vāsiṣṭha; 25-27: Mṛḻīka Vāsiṣṭha; 28-30: Vasukra Vāsiṣṭha; 31-44: Parāśara Śāktya; 45-58: Kutsa Āṅgirasa
Chandas छन्दस्
Triṣṭubh
Svara स्वरः
धैवतः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.97.51

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Send to us in a stream celestial riches, send us, when thou art cleansed, what earth containeth, So that thereby we may acquire possessions and Rsihood in Jamadagni's manner.