MPur, 123
Select a line for its word-by-word analysis.
गोमेदकं प्रवक्ष्यामि षष्ठं द्वीपं तपोधनाः । (१।२)
gomedakaṃ pravakṣyāmi ṣaṣṭhaṃ dvīpaṃ tapodhanāḥ |
शाल्मलस्य तु विस्ताराद्द्विगुणस्तस्य विस्तरः । (२।१)
śālmalasya tu vistārāddviguṇastasya vistaraḥ |
तस्मिन्द्वीपे तु विज्ञेयौ पर्वतौ द्वौ समाहितौ ॥ (२।२)
tasmindvīpe tu vijñeyau parvatau dvau samāhitau ||
धातकिनः स्मृतं तद्वै प्रथमं प्रथमस्य तु ॥ (६।२)
dhātakinaḥ smṛtaṃ tadvai prathamaṃ prathamasya tu ||
गोमेदं यत्स्मृतं वर्षं नाम्ना सर्वसुखं तु तत् । (७।१)
gomedaṃ yatsmṛtaṃ varṣaṃ nāmnā sarvasukhaṃ tu tat |
एतौ द्वौ पर्वतौ वृत्तौ शेषौ सर्वसमुच्छ्रितौ । (८।१)
etau dvau parvatau vṛttau śeṣau sarvasamucchritau |
पूर्वेण तस्य द्वीपस्य सुमनाः पर्वतः स्थितः ॥ (८।२)
pūrveṇa tasya dvīpasya sumanāḥ parvataḥ sthitaḥ ||
प्राक्पश्चिमायतैः पादैरासमुद्रादिति स्थितः । (९।१)
prākpaścimāyataiḥ pādairāsamudrāditi sthitaḥ |
पश्चार्धे कुमुदस्तस्य एवमेव स्थितस्तु वै ॥ (९।२)
paścārdhe kumudastasya evameva sthitastu vai ||
एतैः पर्वतपादैस्तु स देशो वै द्विधाकृतः । (१०।१)
etaiḥ parvatapādaistu sa deśo vai dvidhākṛtaḥ |
दक्षिणार्धं तु द्वीपस्य धातकीखण्डमुच्यते ॥ (१०।२)
dakṣiṇārdhaṃ tu dvīpasya dhātakīkhaṇḍamucyate ||
कुमुदं तूत्तरे तस्य द्वितीयं वर्षमुत्तमम् । (११।१)
kumudaṃ tūttare tasya dvitīyaṃ varṣamuttamam |
एतौ जनपदौ द्वौ तु गोमेदस्य तु विस्तृतौ ॥ (११।२)
etau janapadau dvau tu gomedasya tu vistṛtau ||
अतः परं प्रवक्ष्यामि सप्तमं द्वीपमुत्तमम् । (१२।१)
ataḥ paraṃ pravakṣyāmi saptamaṃ dvīpamuttamam |
समुद्रेक्षुरसं चैव गोमेदाद्द्विगुणं हि सः ॥ (१२।२)
samudrekṣurasaṃ caiva gomedāddviguṇaṃ hi saḥ ||
आवृत्य तिष्ठति द्वीपः पुष्करः पुष्करैर्वृतः । (१३।१)
āvṛtya tiṣṭhati dvīpaḥ puṣkaraḥ puṣkarairvṛtaḥ |
पुष्करेण वृतः श्रीमांश्चित्रसानुमहागिरिः ॥ (१३।२)
puṣkareṇa vṛtaḥ śrīmāṃścitrasānumahāgiriḥ ||
कूटैश्चित्रैर्मणिमयैः शिलाजालसमुद्भवैः । (१४।१)
kūṭaiścitrairmaṇimayaiḥ śilājālasamudbhavaiḥ |
द्वीपस्यैव तु पूर्वार्धे चित्रसानुः स्थितो महान् ॥ (१४।२)
dvīpasyaiva tu pūrvārdhe citrasānuḥ sthito mahān ||
परिमण्डलसहस्राणि विस्तीर्णः सप्तविंशतिः । (१५।१)
parimaṇḍalasahasrāṇi vistīrṇaḥ saptaviṃśatiḥ |
ऊर्ध्वं स वै चतुर्विंशद्योजनानां महाबलः ॥ (१५।२)
ūrdhvaṃ sa vai caturviṃśadyojanānāṃ mahābalaḥ ||
द्वीपार्धस्य परिक्षिप्तः पश्चिमे मानसो गिरिः । (१६।१)
dvīpārdhasya parikṣiptaḥ paścime mānaso giriḥ |
स्थितो वेलासमीपे तु पूर्वचन्द्र इवोदितः ॥ (१६।२)
sthito velāsamīpe tu pūrvacandra ivoditaḥ ||
योजनानां सहस्राणि सार्धं पञ्चाशदुच्छ्रितः । (१७।१)
yojanānāṃ sahasrāṇi sārdhaṃ pañcāśaducchritaḥ |
तस्य पुत्रो महावीतः पश्चिमार्धस्य रक्षिता ॥ (१७।२)
tasya putro mahāvītaḥ paścimārdhasya rakṣitā ||
पूर्वार्धे पर्वतस्यापि द्विधा देशस्तु स स्मृतः । (१८।१)
pūrvārdhe parvatasyāpi dvidhā deśastu sa smṛtaḥ |
विस्तारान्मण्डलाच्चैव गोमेदाद्द्विगुणेन तु । (१९।१)
vistārānmaṇḍalāccaiva gomedāddviguṇena tu |
त्रिंशद्वर्षसहस्राणि तेषु जीवन्ति मानवाः ॥ (१९।२)
triṃśadvarṣasahasrāṇi teṣu jīvanti mānavāḥ ||
विपर्ययो न तेष्वस्ति एतत्स्वाभाविकं स्मृतम् । (२०।१)
viparyayo na teṣvasti etatsvābhāvikaṃ smṛtam |
आरोग्यं सुखबाहुल्यं मानसीं सिद्धिमास्थिताः ॥ (२०।२)
ārogyaṃ sukhabāhulyaṃ mānasīṃ siddhimāsthitāḥ ||
सुखमायुश्च रूपं च त्रिषु द्वीपेषु सर्वशः । (२१।१)
sukhamāyuśca rūpaṃ ca triṣu dvīpeṣu sarvaśaḥ |
अधमोत्तमौ न तेष्वास्तां तुल्यास्ते वीर्यरूपतः ॥ (२१।२)
adhamottamau na teṣvāstāṃ tulyāste vīryarūpataḥ ||
न तत्र वध्यवधकौ नेर्ष्यासूया भयं तथा । (२२।१)
na tatra vadhyavadhakau nerṣyāsūyā bhayaṃ tathā |
न लोभो न च दम्भो वा न च द्वेषः परिग्रहः ॥ (२२।२)
na lobho na ca dambho vā na ca dveṣaḥ parigrahaḥ ||
सत्यानृते न तेष्वास्तां धर्माधर्मौ तथैव च । (२३।१)
satyānṛte na teṣvāstāṃ dharmādharmau tathaiva ca |
वर्णाश्रमाणां वार्त्ता च पाशुपाल्यं वणिक्कृषिः ॥ (२३।२)
varṇāśramāṇāṃ vārttā ca pāśupālyaṃ vaṇikkṛṣiḥ ||
त्रयीविद्या दण्डनीतिः शुश्रूषा दण्ड एव च । (२४।१)
trayīvidyā daṇḍanītiḥ śuśrūṣā daṇḍa eva ca |
न तत्र वर्षं नद्यो वा शीतोष्णं च न विद्यते ॥ (२४।२)
na tatra varṣaṃ nadyo vā śītoṣṇaṃ ca na vidyate ||
तुल्योत्तरकुरूणां तु कालस्तत्र तु सर्वदा ॥ (२५।२)
tulyottarakurūṇāṃ tu kālastatra tu sarvadā ||
एवं द्वीपाः समुद्रैस्तु सप्त सप्तभिरावृताः । (२७।१)
evaṃ dvīpāḥ samudraistu sapta saptabhirāvṛtāḥ |
द्वीपस्यानन्तरो यस्तु समुद्रस्तत्समस्तु वै ॥ (२७।२)
dvīpasyānantaro yastu samudrastatsamastu vai ||
एवं द्वीपसमुद्राणां वृद्धिर्ज्ञेया परस्परम् । (२८।१)
evaṃ dvīpasamudrāṇāṃ vṛddhirjñeyā parasparam |
अपां चैव समुद्रेकात्समुद्र इति संज्ञितः ॥ (२८।२)
apāṃ caiva samudrekātsamudra iti saṃjñitaḥ ||
ऋषद्वसन्त्यो वर्षेषु प्रजा यत्र चतुर्विधाः । (२९।१)
ṛṣadvasantyo varṣeṣu prajā yatra caturvidhāḥ |
उदयतीन्दौ पूर्वे तु समुद्रः पूर्यते सदा । (३०।१)
udayatīndau pūrve tu samudraḥ pūryate sadā |
प्रक्षीयमाने बहुले क्षीयतेऽस्तमिते च वै ॥ (३०।२)
prakṣīyamāne bahule kṣīyate'stamite ca vai ||
ततो वै क्षीयमाणे तु स्वात्मन्येव ह्य् अपां क्षयः ॥ (३१।२)
tato vai kṣīyamāṇe tu svātmanyeva hy apāṃ kṣayaḥ ||
उदयात्पयसां योगात् पुष्पन्त्य् आपो यथा स्वयम् । (३२।१)
udayātpayasāṃ yogāt puṣpanty āpo yathā svayam |
अन्यूनानतिरिक्तात्मा वर्धन्त्यापो ह्रसन्ति च । (३३।१)
anyūnānatiriktātmā vardhantyāpo hrasanti ca |
उदयेऽस्तमये चेन्दोः पक्षयोः शुक्लकृष्णयोः ॥ (३३।२)
udaye'stamaye cendoḥ pakṣayoḥ śuklakṛṣṇayoḥ ||
क्षयवृद्धी समुद्रस्य शशिवृद्धिक्षये तथा । (३४।१)
kṣayavṛddhī samudrasya śaśivṛddhikṣaye tathā |
अपां वृद्धिः क्षयो दृष्टः समुद्राणां तु पर्वसु । (३५।१)
apāṃ vṛddhiḥ kṣayo dṛṣṭaḥ samudrāṇāṃ tu parvasu |
द्विरापत्वात् स्मृतो द्वीपो दधनाच्चोदधिः स्मृतः ॥ (३५।२)
dvirāpatvāt smṛto dvīpo dadhanāccodadhiḥ smṛtaḥ ||
निगीर्णत्वाच्च गिरयः पर्वबन्धाच्च पर्वताः । (३६।१)
nigīrṇatvācca girayaḥ parvabandhācca parvatāḥ |
शाकद्वीपे तु वै शाकः पर्वतस्तेन चोच्यते ॥ (३६।२)
śākadvīpe tu vai śākaḥ parvatastena cocyate ||
क्रौञ्चद्वीपे गिरिः क्रौञ्चस्तस्य नाम्ना निगद्यते ॥ (३७।२)
krauñcadvīpe giriḥ krauñcastasya nāmnā nigadyate ||
शाल्मलिः शाल्मलद्वीपे पूज्यते स महाद्रुमः । (३८।१)
śālmaliḥ śālmaladvīpe pūjyate sa mahādrumaḥ |
न्यग्रोधः पुष्करद्वीपे पद्मवत्तेन स स्मृतः । (३९।१)
nyagrodhaḥ puṣkaradvīpe padmavattena sa smṛtaḥ |
पूज्यते स महादेवैर् ब्रह्मांशोऽव्यक्तसम्भवः ॥ (३९।२)
pūjyate sa mahādevair brahmāṃśo'vyaktasambhavaḥ ||
तस्मिन्स वसति ब्रह्मा साध्यैः सार्धं प्रजापतिः । (४०।१)
tasminsa vasati brahmā sādhyaiḥ sārdhaṃ prajāpatiḥ |
तत्र देवा उपासन्ते त्रयस्त्रिंशन्महर्षिभिः ॥ (४०।२)
tatra devā upāsante trayastriṃśanmaharṣibhiḥ ||
स तत्र पूज्यते देवो देवैर्महर्षिसत्तमैः । (४१।१)
sa tatra pūjyate devo devairmaharṣisattamaiḥ |
जम्बूद्वीपात्प्रवर्तन्ते रत्नानि विविधानि च ॥ (४१।२)
jambūdvīpātpravartante ratnāni vividhāni ca ||
द्वीपेषु तेषु सर्वेषु प्रजानां क्रमशस्तु वै । (४२।१)
dvīpeṣu teṣu sarveṣu prajānāṃ kramaśastu vai |
आरोग्यायुःप्रमाणाभ्यां द्विगुणं द्विगुणं ततः । (४३।१)
ārogyāyuḥpramāṇābhyāṃ dviguṇaṃ dviguṇaṃ tataḥ |
द्वीपेषु तेषु सर्वेषु यथोक्तं वर्षकेषु च ॥ (४३।२)
dvīpeṣu teṣu sarveṣu yathoktaṃ varṣakeṣu ca ||
गोपायन्ते प्रजास्तत्र सर्वैः सहजपण्डितैः । (४४।१)
gopāyante prajāstatra sarvaiḥ sahajapaṇḍitaiḥ |
षड्रसं तन्महावीर्यं तत्र ते भुञ्जते जनाः । (४५।१)
ṣaḍrasaṃ tanmahāvīryaṃ tatra te bhuñjate janāḥ |
लोकविस्तारमात्रं तु पृथिव्यर्धं तु बाह्यतः । (४८।१)
lokavistāramātraṃ tu pṛthivyardhaṃ tu bāhyataḥ |
प्रतिच्छिन्नं समन्तात्तु उदकेनावृतं महत् ॥ (४८।२)
praticchinnaṃ samantāttu udakenāvṛtaṃ mahat ||
भूमेर्दशगुणाश्चापः समन्तात्पालयन्ति गाम् । (४९।१)
bhūmerdaśaguṇāścāpaḥ samantātpālayanti gām |
अद्भ्यो दशगुणश्चाग्निः सर्वतो धारयत्य् अपः ॥ (४९।२)
adbhyo daśaguṇaścāgniḥ sarvato dhārayaty apaḥ ||
अग्नेर्दशगुणो वायुर्धारयञ्ज्योतिरास्थितः । (५०।१)
agnerdaśaguṇo vāyurdhārayañjyotirāsthitaḥ |
तिर्यक्च मण्डलो वायुर्भूतान्यावेष्ट्य धारयन् ॥ (५०।२)
tiryakca maṇḍalo vāyurbhūtānyāveṣṭya dhārayan ||
भूतादिर्धारयन्व्योम तस्माद्दशगुणस्तु वै ॥ (५१।२)
bhūtādirdhārayanvyoma tasmāddaśaguṇastu vai ||
महत्तत्त्वं ह्यनन्तेन अव्यक्तेन तु धार्यते ॥ (५२।२)
mahattattvaṃ hyanantena avyaktena tu dhāryate ||
पृथ्व्यादयो विकारास्ते परिच्छिन्नाः परस्परम् ॥ (५३।२)
pṛthvyādayo vikārāste paricchinnāḥ parasparam ||
परस्पराधिकाश्चैव प्रविष्टाश्च परस्परम् । (५४।१)
parasparādhikāścaiva praviṣṭāśca parasparam |
एवं परस्परोत्पन्ना धार्यन्ते च परस्परम् ॥ (५४।२)
evaṃ parasparotpannā dhāryante ca parasparam ||
यस्मात्प्रविष्टास्ते ऽन्योन्यं तस्मात्ते स्थिरतां गताः । (५५।१)
yasmātpraviṣṭāste 'nyonyaṃ tasmātte sthiratāṃ gatāḥ |
पृथ्व्यादयस्तु वाय्वन्ताः परिच्छिन्नास्तु तत्र ते । (५६।१)
pṛthvyādayastu vāyvantāḥ paricchinnāstu tatra te |
भूतेभ्यः परतस् तेभ्यो ह्यलोकः सर्वतः स्मृतः ॥ (५६।२)
bhūtebhyaḥ paratas tebhyo hyalokaḥ sarvataḥ smṛtaḥ ||
पात्रे महति पात्राणि यथा ह्यन्तर्गतानि च ॥ (५७।२)
pātre mahati pātrāṇi yathā hyantargatāni ca ||
तथा ह्यालोक आकाशे भेदास्त्वन्तर्गतागताः ॥ (५८।२)
tathā hyāloka ākāśe bhedāstvantargatāgatāḥ ||
कृतान्येतानि तत्त्वानि अन्योन्यस्याधिकानि च । (५९।१)
kṛtānyetāni tattvāni anyonyasyādhikāni ca |
जन्तूनामिह संस्कारो भूतेष्वन्तर्गतेषु वै । (६०।१)
jantūnāmiha saṃskāro bhūteṣvantargateṣu vai |
प्रत्याख्यायेह भूतानि कार्योत्पत्तिर् न विद्यते ॥ (६०।२)
pratyākhyāyeha bhūtāni kāryotpattir na vidyate ||
तस्मात्परिमिता भेदाः स्मृताः कार्यात्मकास्तु वै । (६१।१)
tasmātparimitā bhedāḥ smṛtāḥ kāryātmakāstu vai |
इत्येवं संनिवेशोऽयं पृथ्व्याक्रान्तस्तु भागशः । (६२।१)
ityevaṃ saṃniveśo'yaṃ pṛthvyākrāntastu bhāgaśaḥ |
सप्तद्वीपसमुद्राणां याथातथ्येन वै मया ॥ (६२।२)
saptadvīpasamudrāṇāṃ yāthātathyena vai mayā ||
विस्तारान्मण्डलाच्चैव प्रसंख्यानेन चैव हि । (६३।१)
vistārānmaṇḍalāccaiva prasaṃkhyānena caiva hi |
Data courtesy of The Digital Corpus of Sanskrit.