MPur, 44
Select a line for its word-by-word analysis.
कार्तवीर्येण विक्रम्य सूत प्रब्रूहि तत्त्वतः ॥ (१।३)
kārtavīryeṇa vikramya sūta prabrūhi tattvataḥ ||
रक्षिता स तु राजर्षिः प्रजानामिति नः श्रुतम् । (२।१)
rakṣitā sa tu rājarṣiḥ prajānāmiti naḥ śrutam |
तृप्तिमेकां प्रयच्छस्व आदित्योऽहं नरेश्वर ॥ (३।३)
tṛptimekāṃ prayacchasva ādityo'haṃ nareśvara ||
कीदृशं भोजनं दद्मि हुत्वा तु विदधाम्यहम् ॥ (४।३)
kīdṛśaṃ bhojanaṃ dadmi hutvā tu vidadhāmyaham ||
तेन तृप्तो भवेयं वै सा मे तृप्तिर्हि पार्थिव ॥ (५।३)
tena tṛpto bhaveyaṃ vai sā me tṛptirhi pārthiva ||
निर्दग्धुं तपतां श्रेष्ठ तेन त्वां प्रणमाम्यहम् ॥ (६।३)
nirdagdhuṃ tapatāṃ śreṣṭha tena tvāṃ praṇamāmyaham ||
तुष्टस्ते ऽहं शरान्दद्मि अक्षयान्सर्वतोमुखान् । (७।२)
tuṣṭaste 'haṃ śarāndadmi akṣayānsarvatomukhān |
ये प्रक्षिप्ता ज्वलिष्यन्ति मम तेजःसमन्विताः ॥ (७।३)
ye prakṣiptā jvaliṣyanti mama tejaḥsamanvitāḥ ||
आविष्टा मम तेजोभिः शोषयिष्यन्ति स्थावरान् । (८।१)
āviṣṭā mama tejobhiḥ śoṣayiṣyanti sthāvarān |
शुष्कान् भस्मीकरिष्यन्ति तेन तृप्तिर्नराधिप ॥ (८।२)
śuṣkān bhasmīkariṣyanti tena tṛptirnarādhipa ||
ततो ददाह सम्प्राप्तान् स्थावरान् सर्वमेव च ॥ (९।३)
tato dadāha samprāptān sthāvarān sarvameva ca ||
ग्रामांस्तथाश्रमांश्चैव घोषाणि नगराणि च । (१०।१)
grāmāṃstathāśramāṃścaiva ghoṣāṇi nagarāṇi ca |
एवं प्राचीमन्वदहत्ततः सर्वां स दक्षिणाम् । (११।१)
evaṃ prācīmanvadahattataḥ sarvāṃ sa dakṣiṇām |
निर्वृक्षा निस्तृणा भूमिर्हता घोरेण तेजसा ॥ (११।२)
nirvṛkṣā nistṛṇā bhūmirhatā ghoreṇa tejasā ||
सो ऽपश्यदाश्रमं दग्धमर्जुनेन महामुनिः ॥ (१३।२)
so 'paśyadāśramaṃ dagdhamarjunena mahāmuniḥ ||
क्रोधाच्छशाप राजर्षिं कीर्तितं वो यथा मया । (१४।१)
krodhācchaśāpa rājarṣiṃ kīrtitaṃ vo yathā mayā |
क्रोष्टोः शृणुत राजर्षेर् वंशमुत्तमपौरुषम् ॥ (१४।२)
kroṣṭoḥ śṛṇuta rājarṣer vaṃśamuttamapauruṣam ||
यस्यान्ववाये सम्भूतो विष्णुर्वृष्णिकुलोद्वहः । (१५।१)
yasyānvavāye sambhūto viṣṇurvṛṣṇikulodvahaḥ |
क्रोष्टोरेवाभवत्पुत्रो वृजिनीवान् महारथः ॥ (१५।२)
kroṣṭorevābhavatputro vṛjinīvān mahārathaḥ ||
वृजिनीवतश्च पुत्रोऽभूत् स्वाहो नाम महाबलः । (१६।१)
vṛjinīvataśca putro'bhūt svāho nāma mahābalaḥ |
स्वाहपुत्रो ऽभवद् राजन् रुषङ्गुर् वदतां वरः ॥ (१६।२)
svāhaputro 'bhavad rājan ruṣaṅgur vadatāṃ varaḥ ||
स तु प्रसूतिमिच्छन् वै रुषङ्गुः सौम्यमात्मजम् । (१७।१)
sa tu prasūtimicchan vai ruṣaṅguḥ saumyamātmajam |
चित्रश्चित्ररथश्चास्य पुत्रः कर्मभिरन्वितः ॥ (१७।२)
citraścitrarathaścāsya putraḥ karmabhiranvitaḥ ||
अत्रानुवंशश्लोकोऽयं गीतस् तस्मिन्पुराभवत् । (१९।१)
atrānuvaṃśaśloko'yaṃ gītas tasminpurābhavat |
शशबिन्दोस्तु पुत्राणां शतानाम् अभवच्छतम् ॥ (१९।२)
śaśabindostu putrāṇāṃ śatānām abhavacchatam ||
पृथुश्रवाः पृथुयशाः पृथुधर्मा पृथुंजयः । (२१।१)
pṛthuśravāḥ pṛthuyaśāḥ pṛthudharmā pṛthuṃjayaḥ |
शंसन्ति च पुराणज्ञाः पृथुश्रवसमुत्तमम् । (२२।१)
śaṃsanti ca purāṇajñāḥ pṛthuśravasamuttamam |
पुत्रस्तु रुक्मकवचो विद्वान्कम्बलबर्हिषः ॥ (२५।२)
putrastu rukmakavaco vidvānkambalabarhiṣaḥ ||
धन्विनो विविधैर्बाणैरवाप्य पृथिवीमिमाम् ॥ (२६।२)
dhanvino vividhairbāṇairavāpya pṛthivīmimām ||
अश्वमेधे ददौ राजा ब्राह्मणेभ्यस्तु दक्षिणाम् । (२७।१)
aśvamedhe dadau rājā brāhmaṇebhyastu dakṣiṇām |
जज्ञिरे पञ्च पुत्रास्तु महावीर्या धनुर्भृतः । (२८।१)
jajñire pañca putrāstu mahāvīryā dhanurbhṛtaḥ |
रुक्मेषुः पृथुरुक्मश्च ज्यामघः परिघो हरिः ॥ (२८।२)
rukmeṣuḥ pṛthurukmaśca jyāmaghaḥ parigho hariḥ ||
तेभ्यः प्रव्राजितो राज्याज्ज्यामघस्तु तदाश्रमे । (३०।१)
tebhyaḥ pravrājito rājyājjyāmaghastu tadāśrame |
प्रशान्तश्चाश्रमस्थश्च ब्राह्मणेनावबोधितः ॥ (३०।२)
praśāntaścāśramasthaśca brāhmaṇenāvabodhitaḥ ||
ऋक्षवन्तं गिरिं गत्वा भुक्तमन्यैरुपाविशत् । (३२।१)
ṛkṣavantaṃ giriṃ gatvā bhuktamanyairupāviśat |
ज्यामघस्याभवद्भार्या चैत्रा परिणता सती ॥ (३२।२)
jyāmaghasyābhavadbhāryā caitrā pariṇatā satī ||
अपुत्रो न्यवसद्राजा भार्यामन्यां न विन्दत । (३३।१)
aputro nyavasadrājā bhāryāmanyāṃ na vindata |
तस्यासीद्विजयो युद्धे तत्र कन्यामवाप्य सः ॥ (३३।२)
tasyāsīdvijayo yuddhe tatra kanyāmavāpya saḥ ||
भार्यामुवाच संत्रासात्स्नुषेयं ते शुचिस्मिते । (३४।१)
bhāryāmuvāca saṃtrāsātsnuṣeyaṃ te śucismite |
यस्ते जनिष्यते पुत्रस्तस्य भार्या भविष्यति । (३५।२)
yaste janiṣyate putrastasya bhāryā bhaviṣyati |
तस्मात्सा तपसोग्रेण कन्यायाः सम्प्रसूयत ॥ (३५।३)
tasmātsā tapasogreṇa kanyāyāḥ samprasūyata ||
पुत्रं विदर्भं सुभगा चैत्रा परिणता सती । (३६।१)
putraṃ vidarbhaṃ subhagā caitrā pariṇatā satī |
राजपुत्र्यां च विद्वान्स स्नुषायां क्रथकैशिकौ । (३६।२)
rājaputryāṃ ca vidvānsa snuṣāyāṃ krathakaiśikau |
लोमपादान्मनुः पुत्रा ज्ञातिस्तस्य तु चात्मजः ॥ (३७।२)
lomapādānmanuḥ putrā jñātistasya tu cātmajaḥ ||
कैशिकस्य चिदिः पुत्रस् तस्माच्चैद्या नृपाः स्मृताः । (३८।१)
kaiśikasya cidiḥ putras tasmāccaidyā nṛpāḥ smṛtāḥ |
क्रथो विदर्भपुत्रस्तु कुन्तिस् तस्यात्मजो ऽभवत् ॥ (३८।२)
kratho vidarbhaputrastu kuntis tasyātmajo 'bhavat ||
कुन्तेर्धृष्टः सुतो जज्ञे रणधृष्टः प्रतापवान् । (३९।१)
kunterdhṛṣṭaḥ suto jajñe raṇadhṛṣṭaḥ pratāpavān |
धृष्टस्य पुत्रो धर्मात्मा निर्वृतिः परवीरहा ॥ (३९।२)
dhṛṣṭasya putro dharmātmā nirvṛtiḥ paravīrahā ||
तदेको निर्वृतेः पुत्रो नाम्ना स तु विदूरथः । (४०।१)
tadeko nirvṛteḥ putro nāmnā sa tu vidūrathaḥ |
दशार्हस्तस्य वै पुत्रो व्योमस्तस्य च वै स्मृतः । (४०।२)
daśārhastasya vai putro vyomastasya ca vai smṛtaḥ |
दाशार्हाच्चैव व्योमात्तु पुत्रो जीमूत उच्यते ॥ (४०।३)
dāśārhāccaiva vyomāttu putro jīmūta ucyate ||
तस्य चासीद् दृढरथः शकुनिस्तस्य चात्मजः । (४२।१)
tasya cāsīd dṛḍharathaḥ śakunistasya cātmajaḥ |
तस्मात्करम्भः कारम्भिर् देवरातो बभूव ह ॥ (४२।२)
tasmātkarambhaḥ kārambhir devarāto babhūva ha ||
आसीत् पुरवसात् पुत्रः पुरुद्वान्पुरुषोत्तमः ॥ (४४।२)
āsīt puravasāt putraḥ purudvānpuruṣottamaḥ ||
जन्तुर्जज्ञेऽथ वैदर्भ्यां भद्रसेन्यां पुरुद्वतः । (४५।१)
janturjajñe'tha vaidarbhyāṃ bhadrasenyāṃ purudvataḥ |
ऐक्ष्वाकी चाभवद्भार्या जन्तोस्तस्यामजायत ॥ (४५।२)
aikṣvākī cābhavadbhāryā jantostasyāmajāyata ||
सात्वतः सत्त्वसंयुक्तः सात्वतां कीर्तिवर्धनः । (४६।१)
sātvataḥ sattvasaṃyuktaḥ sātvatāṃ kīrtivardhanaḥ |
इमां विसृष्टिं विज्ञाय ज्यामघस्य महात्मनः । (४६।२)
imāṃ visṛṣṭiṃ vijñāya jyāmaghasya mahātmanaḥ |
प्रजावान् एति सायुज्यं राज्ञः सोमस्य धीमतः ॥ (४६।३)
prajāvān eti sāyujyaṃ rājñaḥ somasya dhīmataḥ ||
सात्वतान् सत्त्वसम्पन्नान् कौशल्या सुषुवे सुतान् । (४७।१)
sātvatān sattvasampannān kauśalyā suṣuve sutān |
भजिनं भजमानं तु दिव्यं देवावृधं नृप ॥ (४७।२)
bhajinaṃ bhajamānaṃ tu divyaṃ devāvṛdhaṃ nṛpa ||
अन्धकं च महाभोजं वृष्णिं च यदुनन्दनम् । (४८।१)
andhakaṃ ca mahābhojaṃ vṛṣṇiṃ ca yadunandanam |
तेषां तु सर्गाश् चत्वारो विस्तरेणैव तच्छृणु ॥ (४८।२)
teṣāṃ tu sargāś catvāro vistareṇaiva tacchṛṇu ||
भजमानस्य सृञ्जय्यां बाह्यकायां च बाह्यकाः । (४९।१)
bhajamānasya sṛñjayyāṃ bāhyakāyāṃ ca bāhyakāḥ |
सृञ्जयस्य सुते द्वे तु बाह्यकास्तु तदाभवन् ॥ (४९।२)
sṛñjayasya sute dve tu bāhyakāstu tadābhavan ||
तस्य भार्ये भगिन्यौ द्वे सुषुवाते बहून्सुतान् । (५०।१)
tasya bhārye bhaginyau dve suṣuvāte bahūnsutān |
निमिं च कृमिलं चैव वृष्णिं परपुरंजयम् । (५०।२)
nimiṃ ca kṛmilaṃ caiva vṛṣṇiṃ parapuraṃjayam |
ते बाह्यकायां सृञ्जय्यां भजमानाद् विजज्ञिरे ॥ (५०।३)
te bāhyakāyāṃ sṛñjayyāṃ bhajamānād vijajñire ||
यज्ञे देवावृधो राजा बन्धूनां मित्रवर्धनः । (५१।१)
yajñe devāvṛdho rājā bandhūnāṃ mitravardhanaḥ |
पुत्रः सर्वगुणोपेतो मम भूयादिति स्पृहन् ॥ (५१।३)
putraḥ sarvaguṇopeto mama bhūyāditi spṛhan ||
कल्याणत्वान्नरपतेस्तस्मै सा निम्नगोत्तमा । (५३।१)
kalyāṇatvānnarapatestasmai sā nimnagottamā |
नाधिगच्छाम्यहं नारीं यस्यामेवंविधः सुतः । (५४।१)
nādhigacchāmyahaṃ nārīṃ yasyāmevaṃvidhaḥ sutaḥ |
अथ भूत्वा कुमारी सा बिभ्रती परमं वपुः । (५५।१)
atha bhūtvā kumārī sā bibhratī paramaṃ vapuḥ |
पुत्रं सर्वगुणोपेतं बभ्रुं देवावृधान्नृपात् ॥ (५६।२)
putraṃ sarvaguṇopetaṃ babhruṃ devāvṛdhānnṛpāt ||
गुणान्देवावृधस्यापि कीर्तयन्तो महात्मनः ॥ (५७।२)
guṇāndevāvṛdhasyāpi kīrtayanto mahātmanaḥ ||
यथैव शृणुमो दूराद् अपश्यामस् तथान्तिकात् । (५८।१)
yathaiva śṛṇumo dūrād apaśyāmas tathāntikāt |
बभ्रुः श्रेष्ठो मनुष्याणां देवैर्देवावृधः समः ॥ (५८।२)
babhruḥ śreṣṭho manuṣyāṇāṃ devairdevāvṛdhaḥ samaḥ ||
षष्टिश्च पूर्वपुरुषाः सहस्राणि च सप्ततिः । (५९।१)
ṣaṣṭiśca pūrvapuruṣāḥ sahasrāṇi ca saptatiḥ |
एते ऽमृतत्वं सम्प्राप्ता बभ्रोर् देवावृधान्नृप ॥ (५९।२)
ete 'mṛtatvaṃ samprāptā babhror devāvṛdhānnṛpa ||
यज्वा दानपतिर् वीरो ब्रह्मण्यश्च दृढव्रतः । (६०।१)
yajvā dānapatir vīro brahmaṇyaśca dṛḍhavrataḥ |
कुकुरस्य सुतो वृष्णिर्वृष्णेस्तु तनयो धृतिः । (६२।१)
kukurasya suto vṛṣṇirvṛṣṇestu tanayo dhṛtiḥ |
कपोतरोमा तस्याथ तैत्तिरिस्तस्य चात्मजः ॥ (६२।२)
kapotaromā tasyātha taittiristasya cātmajaḥ ||
तस्यासीत्तनुजः सर्पो विद्वान्पुत्रो नलः किल । (६३।१)
tasyāsīttanujaḥ sarpo vidvānputro nalaḥ kila |
ख्यायते तस्य नाम्ना स नन्दनो दरदुन्दुभिः ॥ (६३।२)
khyāyate tasya nāmnā sa nandano daradundubhiḥ ||
तस्मिन्प्रवितते यज्ञे अभिजातः पुनर्वसुः । (६४।१)
tasminpravitate yajñe abhijātaḥ punarvasuḥ |
तस्य मध्येऽतिरात्रस्य सभामध्यात्समुत्थितः । (६५।१)
tasya madhye'tirātrasya sabhāmadhyātsamutthitaḥ |
अतस्तु विद्वान्कर्मज्ञो यज्वा दाता पुनर्वसुः ॥ (६५।२)
atastu vidvānkarmajño yajvā dātā punarvasuḥ ||
इमांश्चोदाहरन्त्यत्र श्लोकान्प्रति तमाहुकम् । (६७।१)
imāṃścodāharantyatra ślokānprati tamāhukam |
सोपासङ्गानुकर्षाणां सध्वजानां वरूथिनाम् ॥ (६७।२)
sopāsaṅgānukarṣāṇāṃ sadhvajānāṃ varūthinām ||
नाशुचिर्नाप्यविद्वान् हि यो भोजेष्वभ्यजायत । (६९।१)
nāśucirnāpyavidvān hi yo bhojeṣvabhyajāyata |
आहुकस्य भृतिं प्राप्ता इत्येतद्वै तदुच्यते ॥ (६९।२)
āhukasya bhṛtiṃ prāptā ityetadvai taducyate ||
तेषां स्वसारः सप्तासन् वसुदेवाय ता ददौ ॥ (७२।२)
teṣāṃ svasāraḥ saptāsan vasudevāya tā dadau ||
नवोग्रसेनस्य सुताः कंसस्तेषां तु पूर्वजः । (७४।१)
navograsenasya sutāḥ kaṃsasteṣāṃ tu pūrvajaḥ |
न्यग्रोधश्च सुनामा च कङ्कः शङ्कुश्च भूयसः ॥ (७४।२)
nyagrodhaśca sunāmā ca kaṅkaḥ śaṅkuśca bhūyasaḥ ||
अजभू राष्ट्रपालश्च युद्धमुष्टिः सुमुष्टिदः । (७५।१)
ajabhū rāṣṭrapālaśca yuddhamuṣṭiḥ sumuṣṭidaḥ |
तेषां स्वसारः पञ्चासन् कंसा कंसवती तथा ॥ (७५।२)
teṣāṃ svasāraḥ pañcāsan kaṃsā kaṃsavatī tathā ||
सुतन्तू राष्ट्रपाली च कङ्का चेति वराङ्गनाः । (७६।१)
sutantū rāṣṭrapālī ca kaṅkā ceti varāṅganāḥ |
उग्रसेनः सहापत्यो व्याख्यातः कुकुरोद्भवः ॥ (७६।२)
ugrasenaḥ sahāpatyo vyākhyātaḥ kukurodbhavaḥ ||
शमी च देवशर्मा च निकुन्तः शक्रशत्रुजित् ॥ (७९।२)
śamī ca devaśarmā ca nikuntaḥ śakraśatrujit ||
शमिपुत्रः प्रतिक्षत्रः प्रतिक्षत्रस्य चात्मजः । (८०।१)
śamiputraḥ pratikṣatraḥ pratikṣatrasya cātmajaḥ |
प्रतिक्षेत्रः सुतो भोजो हृदीकस्तस्य चात्मजः ॥ (८०।२)
pratikṣetraḥ suto bhojo hṛdīkastasya cātmajaḥ ||
कृतवर्माग्रजस् तेषां शतधन्वा च मध्यमः ॥ (८१।२)
kṛtavarmāgrajas teṣāṃ śatadhanvā ca madhyamaḥ ||
देवार्हस्य सुतो विद्वाञ्जज्ञे कम्बलबर्हिषः । (८३।१)
devārhasya suto vidvāñjajñe kambalabarhiṣaḥ |
अजातपुत्रा विक्रान्तास् त्रयः परमकीर्तयः । (८४।१)
ajātaputrā vikrāntās trayaḥ paramakīrtayaḥ |
सुदंष्ट्रश्च सुनाभश्च कृष्ण इत्यन्धका मताः ॥ (८४।२)
sudaṃṣṭraśca sunābhaśca kṛṣṇa ityandhakā matāḥ ||
अन्धकानामिमं वंशं यः कीर्तयति नित्यशः । (८५।१)
andhakānāmimaṃ vaṃśaṃ yaḥ kīrtayati nityaśaḥ |
आत्मनो विपुलं वंशं प्रजावानाप्नुते नरः ॥ (८५।२)
ātmano vipulaṃ vaṃśaṃ prajāvānāpnute naraḥ ||
Data courtesy of The Digital Corpus of Sanskrit.