MPur, 24
Select a line for its word-by-word analysis.
तारोदराद्विनिष्क्रान्तः कुमारश्चन्द्रसंनिभः । (२।१)
tārodarādviniṣkrāntaḥ kumāraścandrasaṃnibhaḥ |
सर्वार्थशास्त्रविद्धीमान् हस्तिशास्त्रप्रवर्तकः ॥ (२।२)
sarvārthaśāstraviddhīmān hastiśāstrapravartakaḥ ||
राज्ञः सोमस्य पुत्रत्वाद् राजपुत्रो बुधः स्मृतः ॥ (३।२)
rājñaḥ somasya putratvād rājaputro budhaḥ smṛtaḥ ||
ब्रह्माद्यास्तत्र चाजग्मुर्देवा देवर्षिभिः सह ॥ (४।२)
brahmādyāstatra cājagmurdevā devarṣibhiḥ saha ||
अपृच्छंस्ते सुरास्तारां केन जातः कुमारकः ॥ (५।२)
apṛcchaṃste surāstārāṃ kena jātaḥ kumārakaḥ ||
बुध इत्यकरोन्नाम्ना प्रादाद्राज्यं च भूतले ॥ (७।२)
budha ityakaronnāmnā prādādrājyaṃ ca bhūtale ||
गृहसाम्यं प्रदायाथ ब्रह्मा ब्रह्मर्षिसंयुतः ॥ (८।२)
gṛhasāmyaṃ pradāyātha brahmā brahmarṣisaṃyutaḥ ||
केशिप्रभृतयो दैत्याः कोटिशो येन दारिताः । (१२।१)
keśiprabhṛtayo daityāḥ koṭiśo yena dāritāḥ |
विष्णोः प्रसादाद्देवेन्द्रो ददाव् अर्धासनं तदा ॥ (१४।२)
viṣṇoḥ prasādāddevendro dadāv ardhāsanaṃ tadā ||
धर्मार्थकामान्धर्मेण समम् एवाभ्यपालयत् । (१५।१)
dharmārthakāmāndharmeṇa samam evābhyapālayat |
धर्मार्थकामाः संद्रष्टुमाजग्मुः कौतुकात्पुरा ॥ (१५।२)
dharmārthakāmāḥ saṃdraṣṭumājagmuḥ kautukātpurā ||
जिज्ञासवस्तच्चरितं कथं पश्यति नः समम् । (१६।१)
jijñāsavastaccaritaṃ kathaṃ paśyati naḥ samam |
भक्त्या चक्रे ततस्तेषामर्घ्यपाद्यादिकं नृपः ॥ (१६।२)
bhaktyā cakre tatasteṣāmarghyapādyādikaṃ nṛpaḥ ||
निविश्याथाकरोत्पूजामीषद्धर्मेऽधिकां पुनः ॥ (१७।२)
niviśyāthākarotpūjāmīṣaddharme'dhikāṃ punaḥ ||
जग्मतुस्तेन कामार्थाव् अतिकोपं नृपं प्रति । (१८।१)
jagmatustena kāmārthāv atikopaṃ nṛpaṃ prati |
अर्थः शापमदात्तस्मै लोभात्त्वं नाशमेष्यसि ॥ (१८।२)
arthaḥ śāpamadāttasmai lobhāttvaṃ nāśameṣyasi ||
धर्मो ऽप्याह चिरायुस् त्वं धार्मिकश्च भविष्यसि । (२०।१)
dharmo 'pyāha cirāyus tvaṃ dhārmikaśca bhaviṣyasi |
संततिस्तव राजेन्द्र यावच्चन्द्रार्कतारकम् ॥ (२०।२)
saṃtatistava rājendra yāvaccandrārkatārakam ||
इत्युक्त्वान्तर्दधुः सर्वे राजा राज्यं तदन्वभूत् ॥ (२१।२)
ityuktvāntardadhuḥ sarve rājā rājyaṃ tadanvabhūt ||
अहन्यहनि देवेन्द्रं द्रष्टुं याति स राजराट् । (२२।१)
ahanyahani devendraṃ draṣṭuṃ yāti sa rājarāṭ |
केशिना दानवेन्द्रेण चित्रलेखामथोर्वशीम् ॥ (२३।२)
keśinā dānavendreṇa citralekhāmathorvaśīm ||
बुधपुत्रेण वायव्यम् अस्त्रं मुक्त्वा यशोऽर्थिना ॥ (२४।२)
budhaputreṇa vāyavyam astraṃ muktvā yaśo'rthinā ||
मित्रत्वम् अगमद् देवैर् ददाव् इन्द्राय चोर्वशीम् ॥ (२५।२)
mitratvam agamad devair dadāv indrāya corvaśīm ||
सर्वलोकातिशायित्वं बलमूर्जो यशः श्रियम् ॥ (२६।२)
sarvalokātiśāyitvaṃ balamūrjo yaśaḥ śriyam ||
सा पुरूरवसः प्रीत्या गायन्ती चरितं महत् ॥ (२७।२)
sā purūravasaḥ prītyā gāyantī caritaṃ mahat ||
मेनकामुर्वशीं रम्भां नृत्यतेति तदादिशत् ॥ (२८।२)
menakāmurvaśīṃ rambhāṃ nṛtyateti tadādiśat ||
सा पुरूरवसं दृष्ट्वा नृत्यन्ती कामपीडिता ॥ (२९।२)
sā purūravasaṃ dṛṣṭvā nṛtyantī kāmapīḍitā ||
पञ्चपञ्चाशदब्दानि लता सूक्ष्मा भविष्यसि । (३१।१)
pañcapañcāśadabdāni latā sūkṣmā bhaviṣyasi |
आयुर् दृढायुर् अश्वायुर् धनायुर् धृतिमान्वसुः ॥ (३३।२)
āyur dṛḍhāyur aśvāyur dhanāyur dhṛtimānvasuḥ ||
आयुषो नहुषः पुत्रौ वृद्धशर्मा तथैव च ॥ (३४।२)
āyuṣo nahuṣaḥ putrau vṛddhaśarmā tathaiva ca ||
रजिर्दम्भो विपाप्मा च वीराः पञ्च महारथाः । (३५।१)
rajirdambho vipāpmā ca vīrāḥ pañca mahārathāḥ |
रजेः पुत्रशतं जज्ञे राजेयमिति विश्रुतम् ॥ (३५।२)
rajeḥ putraśataṃ jajñe rājeyamiti viśrutam ||
अथ देवासुरं युद्धम् अभूद् वर्षशतत्रयम् ॥ (३७।२)
atha devāsuraṃ yuddham abhūd varṣaśatatrayam ||
प्रह्लादशक्रयोर्भीमं न कश्चिद्विजयी तयोः । (३८।१)
prahlādaśakrayorbhīmaṃ na kaścidvijayī tayoḥ |
ततो देवासुरैः पृष्टः प्राह देवश्चतुर्मुखः ॥ (३८।२)
tato devāsuraiḥ pṛṣṭaḥ prāha devaścaturmukhaḥ ||
अनयोर्विजयी कः स्याद्रजिर्यत्रेति सो ऽब्रवीत् । (३९।१)
anayorvijayī kaḥ syādrajiryatreti so 'bravīt |
जयाय प्रार्थितो राजा सहायस्त्वं भवस्व नः ॥ (३९।२)
jayāya prārthito rājā sahāyastvaṃ bhavasva naḥ ||
दैत्यैः प्राह यदि स्वामी वो भवामि ततस्त्वलम् । (४०।१)
daityaiḥ prāha yadi svāmī vo bhavāmi tatastvalam |
नासुरैः प्रतिपन्नं तत्प्रतिपन्नं सुरैस्तथा ॥ (४०।२)
nāsuraiḥ pratipannaṃ tatpratipannaṃ suraistathā ||
स्वामी भव त्वमस्माकं संग्रामे नाशय द्विषः । (४१।१)
svāmī bhava tvamasmākaṃ saṃgrāme nāśaya dviṣaḥ |
ततो विनाशिताः सर्वे ये ऽवध्या वज्रपाणिना ॥ (४१।२)
tato vināśitāḥ sarve ye 'vadhyā vajrapāṇinā ||
पुत्रत्वमगमत्तुष्टस्तस्येन्द्रः कर्मणा विभुः । (४२।१)
putratvamagamattuṣṭastasyendraḥ karmaṇā vibhuḥ |
दत्त्वेन्द्राय तदा राज्यं जगाम तपसे रजिः ॥ (४२।२)
dattvendrāya tadā rājyaṃ jagāma tapase rajiḥ ||
रजिपुत्रैस्तदाच्छिन्नं बलादिन्द्रस्य वैभवम् । (४३।१)
rajiputraistadācchinnaṃ balādindrasya vaibhavam |
यज्ञभागं च राज्यं च तपोबलगुणान्वितैः ॥ (४३।२)
yajñabhāgaṃ ca rājyaṃ ca tapobalaguṇānvitaiḥ ||
राज्यभ्रष्टस्तदा शक्रो रजिपुत्रैर्निपीडितः । (४४।१)
rājyabhraṣṭastadā śakro rajiputrairnipīḍitaḥ |
प्राह वाचस्पतिं दीनः पीडितोऽस्मि रजेः सुतैः ॥ (४४।२)
prāha vācaspatiṃ dīnaḥ pīḍito'smi rajeḥ sutaiḥ ||
न यज्ञभागो राज्यं मे निर्जितश्च बृहस्पते । (४५।१)
na yajñabhāgo rājyaṃ me nirjitaśca bṛhaspate |
राज्यलाभाय मे यत्नं विधत्स्व धिषणाधिप ॥ (४५।२)
rājyalābhāya me yatnaṃ vidhatsva dhiṣaṇādhipa ||
जिनधर्मं समास्थाय वेदबाह्यं स वेदवित् ॥ (४७।२)
jinadharmaṃ samāsthāya vedabāhyaṃ sa vedavit ||
जघान शक्रो वज्रेण सर्वान्धर्मबहिष्कृतान् । (४९।१)
jaghāna śakro vajreṇa sarvāndharmabahiṣkṛtān |
नहुषस्य प्रवक्ष्यामि पुत्रान्सप्तैव धार्मिकान् ॥ (४९।२)
nahuṣasya pravakṣyāmi putrānsaptaiva dhārmikān ||
शर्यातिर्मेघजातिश्च सप्तैते वंशवर्धनाः ॥ (५०।२)
śaryātirmeghajātiśca saptaite vaṃśavardhanāḥ ||
शर्मिष्ठा तस्य भार्याभूद्दुहिता वृषपर्वणः । (५२।१)
śarmiṣṭhā tasya bhāryābhūdduhitā vṛṣaparvaṇaḥ |
भार्गवस्यात्मजा तद्वद्देवयानी च सुव्रता ॥ (५२।२)
bhārgavasyātmajā tadvaddevayānī ca suvratā ||
ययातेः पञ्च दायादास्तान्प्रवक्ष्यामि नामतः । (५३।१)
yayāteḥ pañca dāyādāstānpravakṣyāmi nāmataḥ |
देवयानी यदुं पुत्रं तुर्वसुं चाप्यजीजनत् ॥ (५३।२)
devayānī yaduṃ putraṃ turvasuṃ cāpyajījanat ||
तथा द्रुह्युमनुं पूरुं शर्मिष्ठाजनयत्सुतान् । (५४।१)
tathā druhyumanuṃ pūruṃ śarmiṣṭhājanayatsutān |
यदुः पूरुश्चाभवतां तेषां वंशविवर्धनौ ॥ (५४।२)
yaduḥ pūruścābhavatāṃ teṣāṃ vaṃśavivardhanau ||
अतिभक्त्या पितॄनर्च्य देवांश्च प्रयतः सदा । (५६।१)
atibhaktyā pitṝnarcya devāṃśca prayataḥ sadā |
स शाश्वतीः समा राजा प्रजा धर्मेण पालयन् । (५७।१)
sa śāśvatīḥ samā rājā prajā dharmeṇa pālayan |
जराम् आर्छन् महाघोरां नाहुषो रूपनाशिनीम् ॥ (५७।२)
jarām ārchan mahāghorāṃ nāhuṣo rūpanāśinīm ||
यदुं पूरुं तुर्वसुं च द्रुह्युं [॥। औ२ ज़ेइछेन्झ्] च पार्थिवः ॥ (५८।२)
yaduṃ pūruṃ turvasuṃ ca druhyuṃ ca pārthivaḥ ||
विहर्तुम् अहमिच्छामि साहाय्यं कुरुतात्मजाः ॥ (५९।२)
vihartum ahamicchāmi sāhāyyaṃ kurutātmajāḥ ||
तं पुत्रो देवयानेयः पूर्वजो यदुरब्रवीत् । (६०।१)
taṃ putro devayāneyaḥ pūrvajo yadurabravīt |
साहाय्यं भवतः कार्यमस्माभिर्यौवनेन किम् ॥ (६०।२)
sāhāyyaṃ bhavataḥ kāryamasmābhiryauvanena kim ||
ययातिरब्रवीत् पुत्राञ्जरा मे प्रतिगृह्यताम् । (६१।१)
yayātirabravīt putrāñjarā me pratigṛhyatām |
यजतो दीर्घसत्त्रैर्मे शापाच्चोशनसो मुनेः । (६२।१)
yajato dīrghasattrairme śāpāccośanaso muneḥ |
कामार्थः परिहीनो मे ऽतृप्तो ऽहं तेन पुत्रकाः ॥ (६२।२)
kāmārthaḥ parihīno me 'tṛpto 'haṃ tena putrakāḥ ||
न ते ऽस्य प्रत्यगृह्णन्त यदुप्रभृतयो जराम् । (६४।१)
na te 'sya pratyagṛhṇanta yaduprabhṛtayo jarām |
चतुरस्तान्स राजर्षिरशपच्चेति नः श्रुतम् ॥ (६४।२)
caturastānsa rājarṣiraśapacceti naḥ śrutam ||
जरां मा देहि नवया तन्वा मे यौवनात्सुखी ॥ (६५।२)
jarāṃ mā dehi navayā tanvā me yauvanātsukhī ||
अहं जरां तवादाय राज्ये स्थास्यामि चाज्ञया । (६६।१)
ahaṃ jarāṃ tavādāya rājye sthāsyāmi cājñayā |
त्वया दायादवान् अस्मि त्वं मे वंशकरः सुतः ॥ (६९।२)
tvayā dāyādavān asmi tvaṃ me vaṃśakaraḥ sutaḥ ||
पौरवो वंश इत्येष ख्यातिं लोके गमिष्यति । (७०।१)
pauravo vaṃśa ityeṣa khyātiṃ loke gamiṣyati |
ततः स नृपशार्दूलः पूरुं राज्येऽभिषिच्य च ॥ (७०।२)
tataḥ sa nṛpaśārdūlaḥ pūruṃ rājye'bhiṣicya ca ||
पूरुवंशं प्रवक्ष्यामि शृणुध्वमृषिसत्तमाः । (७१।२)
pūruvaṃśaṃ pravakṣyāmi śṛṇudhvamṛṣisattamāḥ |
Data courtesy of The Digital Corpus of Sanskrit.