MPur, 135
Select a line for its word-by-word analysis.
आगत्य चैव त्रिपुरात्सभायामास्थितः स्वयम् ॥ (१।३)
āgatya caiva tripurātsabhāyāmāsthitaḥ svayam ||
यत्र यज्ञो बलेर्वृत्तो बलिर्यत्र च संयतः ॥ (२।२)
yatra yajño balervṛtto baliryatra ca saṃyataḥ ||
देवानां जन्मभूमिर्या त्रिषु लोकेषु विश्रुता । (३।१)
devānāṃ janmabhūmiryā triṣu lokeṣu viśrutā |
विवाहाः क्रतवश्चैव जातकर्मादिकाः क्रियाः ॥ (३।२)
vivāhāḥ kratavaścaiva jātakarmādikāḥ kriyāḥ ||
रेमे नित्यं भवो यत्र सहायैः पार्षदैर्गणैः ॥ (४।२)
reme nityaṃ bhavo yatra sahāyaiḥ pārṣadairgaṇaiḥ ||
प्राकारगोपुराट्टेषु कक्षान्ते दानवाः स्थिताः । (८।१)
prākāragopurāṭṭeṣu kakṣānte dānavāḥ sthitāḥ |
निर्गच्छन्ति पुरो दैत्याः सायुधा विजयैषिणः ॥ (९।०)
nirgacchanti puro daityāḥ sāyudhā vijayaiṣiṇaḥ ||
स त्वं सुरशतैः सार्धं ससहायो वरायुधः । (१०।१)
sa tvaṃ suraśataiḥ sārdhaṃ sasahāyo varāyudhaḥ |
सहद्भिर्मामकैर्भृत्यैर्व्यापादय महासुरान् ॥ (१०।२)
sahadbhirmāmakairbhṛtyairvyāpādaya mahāsurān ||
पुरः पुरस्य रन्ध्रार्थी स्थास्यामि विजयाय वः ॥ (११।२)
puraḥ purasya randhrārthī sthāsyāmi vijayāya vaḥ ||
यदा तु पुष्ययोगेण एकत्वं स्थास्यते पुरम् । (१२।१)
yadā tu puṣyayogeṇa ekatvaṃ sthāsyate puram |
ययौ तत्त्रिपुरं जेतुं तेन सैन्येन संवृतः ॥ (१३।२)
yayau tattripuraṃ jetuṃ tena sainyena saṃvṛtaḥ ||
प्रक्रान्तरथभीमैस्तैः सदेवैः पार्षदां गणैः । (१४।१)
prakrāntarathabhīmaistaiḥ sadevaiḥ pārṣadāṃ gaṇaiḥ |
कृतसिंहरवोपेतैर् उद्गच्छद्भिरिवाम्बुदैः ॥ (१४।२)
kṛtasiṃharavopetair udgacchadbhirivāmbudaiḥ ||
उत्पत्य दुद्रुवुश्चेलुः सायुधाः खे गणेश्वरान् ॥ (१५।२)
utpatya dudruvuśceluḥ sāyudhāḥ khe gaṇeśvarān ||
ग्रस्तोऽभूद्दैत्यनादैश्च चन्द्रस्तोयधरैरिव ॥ (१७।२)
grasto'bhūddaityanādaiśca candrastoyadharairiva ||
चन्द्रोदयात्समुद्भूतः पौर्णमास इवार्णवः । (१८।१)
candrodayātsamudbhūtaḥ paurṇamāsa ivārṇavaḥ |
त्रिपुरं प्रभवत्तद्वद् भीमरूपमहासुरैः ॥ (१८।२)
tripuraṃ prabhavattadvad bhīmarūpamahāsuraiḥ ||
स्वर्णमालाधराः शूराः प्रभासितकराम्बराः । (२०।१)
svarṇamālādharāḥ śūrāḥ prabhāsitakarāmbarāḥ |
केचिन् नदन्ति दनुजास्तोयमत्ता इवाम्बुदाः ॥ (२०।२)
kecin nadanti danujāstoyamattā ivāmbudāḥ ||
किमेतदिति पप्रच्छुरन्योन्यं गृहमाश्रिताः ॥ (२१।२)
kimetaditi papracchuranyonyaṃ gṛhamāśritāḥ ||
किमेतन्नैव जानामि ज्ञानमन्तर्हितं हि मे । (२२।१)
kimetannaiva jānāmi jñānamantarhitaṃ hi me |
ज्ञास्यसेऽनन्तरेणेति कालो विस्तारतो महान् ॥ (२२।२)
jñāsyase'nantareṇeti kālo vistārato mahān ||
सोऽप्यसौ पृथ्वीसारं च सिंहश्च रथमास्थितः । (२३।१)
so'pyasau pṛthvīsāraṃ ca siṃhaśca rathamāsthitaḥ |
तिष्ठते त्रिपुरं पीड्य देहं व्याधिरिवोच्छ्रितः ॥ (२३।२)
tiṣṭhate tripuraṃ pīḍya dehaṃ vyādhirivocchritaḥ ||
य एषोऽस्ति स एषोऽस्तु का चिन्ता सम्भ्रमे सति । (२४।१)
ya eṣo'sti sa eṣo'stu kā cintā sambhrame sati |
एहि आयुधम् आदाय क्व मे पृच्छा भविष्यति ॥ (२४।२)
ehi āyudham ādāya kva me pṛcchā bhaviṣyati ||
आसाद्य पृच्छन्ति तदा दानवास्त्रिपुरालयाः ॥ (२५।२)
āsādya pṛcchanti tadā dānavāstripurālayāḥ ||
निर्गताः कुपितास्तूर्णं बिलादिव महोरगाः ॥ (२६।२)
nirgatāḥ kupitāstūrṇaṃ bilādiva mahoragāḥ ||
निर्धावन्तस्तु ते दैत्याः प्रमथाधिपयूथपैः । (२७।१)
nirdhāvantastu te daityāḥ pramathādhipayūthapaiḥ |
दर्पितानां ततश्चैषां दर्पितानाम् इवाग्नीनाम् । (२८।१)
darpitānāṃ tataścaiṣāṃ darpitānām ivāgnīnām |
निकृष्य जघ्नुरन्योन्यम् इषुभिः प्राणभोजनैः ॥ (२९।२)
nikṛṣya jaghnuranyonyam iṣubhiḥ prāṇabhojanaiḥ ||
मार्जारमृगभीमास्यान् पार्षदान्विकृताननान् । (३०।१)
mārjāramṛgabhīmāsyān pārṣadānvikṛtānanān |
दृष्ट्वा दृष्ट्वाहसन्नुच्चैर्दानवा रूपसम्पदा ॥ (३०।२)
dṛṣṭvā dṛṣṭvāhasannuccairdānavā rūpasampadā ||
बाहुभिः परिघाकारैः कृष्यतां धनुषां शराः । (३१।१)
bāhubhiḥ parighākāraiḥ kṛṣyatāṃ dhanuṣāṃ śarāḥ |
मृताः स्थ क्व नु यास्यध्वं हनिष्यामो निवर्तताम् । (३२।१)
mṛtāḥ stha kva nu yāsyadhvaṃ haniṣyāmo nivartatām |
इत्येवं परुषाण्युक्त्वा दानवाः पार्षदर्षभान् ॥ (३२।२)
ityevaṃ paruṣāṇyuktvā dānavāḥ pārṣadarṣabhān ||
बिभिदुः सायकैस्तीक्ष्णैः सूर्यपादा इवाम्बुदान् । (३३।१)
bibhiduḥ sāyakaistīkṣṇaiḥ sūryapādā ivāmbudān |
प्रमथा अपि सिंहाक्षाः सिंहविक्रान्तविक्रमाः । (३३।२)
pramathā api siṃhākṣāḥ siṃhavikrāntavikramāḥ |
खण्डशैलशिलावृक्षैर् बिभिदुर् दैत्यदानवान् ॥ (३३।३)
khaṇḍaśailaśilāvṛkṣair bibhidur daityadānavān ||
विकृष्टचापा दैत्येन्द्राः सृजन्ति शरदुर्दिनम् । (३५।१)
vikṛṣṭacāpā daityendrāḥ sṛjanti śaradurdinam |
इषुभिस्ताड्यमानास्ते भूयो भूयो गणेश्वराः । (३६।१)
iṣubhistāḍyamānāste bhūyo bhūyo gaṇeśvarāḥ |
चक्रुस्ते देहनिर्यासं स्वर्णधातुमिवाचलाः ॥ (३६।२)
cakruste dehaniryāsaṃ svarṇadhātumivācalāḥ ||
चूर्ण्यन्तेऽभिहता दैत्याः काचाष्टङ्कहता इव ॥ (३७।२)
cūrṇyante'bhihatā daityāḥ kācāṣṭaṅkahatā iva ||
चन्द्रोदयात्समुद्भूतः पौर्णमास इवार्णवः । (३८।१)
candrodayātsamudbhūtaḥ paurṇamāsa ivārṇavaḥ |
त्रिपुरं प्रभवत् तद्वद् भीमरूपमहासुरैः ॥ (३८।२)
tripuraṃ prabhavat tadvad bhīmarūpamahāsuraiḥ ||
जयतीन्द्रश्च रुद्रश्च इत्येव च गणेश्वराः ॥ (३९।२)
jayatīndraśca rudraśca ityeva ca gaṇeśvarāḥ ||
वारिता दारिता बाणैर्योधास्तस्मिन्बलार्णवे । (४०।१)
vāritā dāritā bāṇairyodhāstasminbalārṇave |
निःस्वनन्तोऽम्बुसमये जलगर्भा इवाम्बुदाः ॥ (४०।२)
niḥsvananto'mbusamaye jalagarbhā ivāmbudāḥ ||
करैश्छिन्नैः शिरोभिश्च ध्वजैश्छत्त्रैश्च पाण्डुरैः । (४१।१)
karaiśchinnaiḥ śirobhiśca dhvajaiśchattraiśca pāṇḍuraiḥ |
व्योम्नि चोत्प्लुत्य सहसा तालमात्रं वरायुधैः । (४२।१)
vyomni cotplutya sahasā tālamātraṃ varāyudhaiḥ |
दृढाहताः पतन् पूर्वं दानवाः प्रमथास्तथा ॥ (४२।२)
dṛḍhāhatāḥ patan pūrvaṃ dānavāḥ pramathāstathā ||
दृढप्रहारहृषिताः साधु साध्विति चुक्रुशुः ॥ (४३।२)
dṛḍhaprahārahṛṣitāḥ sādhu sādhviti cukruśuḥ ||
ते तस्मिंस्त्रिपुरे दैत्या नद्यः सिन्धुपताविव । (४५।१)
te tasmiṃstripure daityā nadyaḥ sindhupatāviva |
तारकाख्यपुरे तस्मिन्सुराः शूराः समन्ततः । (४६।१)
tārakākhyapure tasminsurāḥ śūrāḥ samantataḥ |
सशस्त्रा निपतन्ति स्म सपक्षा इव भूधराः ॥ (४६।२)
saśastrā nipatanti sma sapakṣā iva bhūdharāḥ ||
योधयन्ति त्रिभागेण त्रिपुरे तु गणेश्वराः । (४७।१)
yodhayanti tribhāgeṇa tripure tu gaṇeśvarāḥ |
विद्युन्माली मयश्चैव मग्नौ च द्रुमवद्रणे ॥ (४७।२)
vidyunmālī mayaścaiva magnau ca drumavadraṇe ||
विद्युन्माली स दैत्येन्द्रो गिरीन्द्रसदृशद्युतिः । (४८।१)
vidyunmālī sa daityendro girīndrasadṛśadyutiḥ |
भ्रमते मधुना व्यक्तः पुरा नारायणो यथा ॥ (४९।२)
bhramate madhunā vyaktaḥ purā nārāyaṇo yathā ||
नन्दीश्वरे गते तत्र गणपाः ख्यातविक्रमाः । (५०।१)
nandīśvare gate tatra gaṇapāḥ khyātavikramāḥ |
दुद्रुवुर्जातसंरम्भा विद्युन्मालिनमासुरम् ॥ (५०।२)
dudruvurjātasaṃrambhā vidyunmālinamāsuram ||
घण्टाकर्णः शङ्कुकर्णो महाकालश्च पार्षदाः । (५१।१)
ghaṇṭākarṇaḥ śaṅkukarṇo mahākālaśca pārṣadāḥ |
भित्त्वा भित्त्वा रुरावोच्चैर्नभस्यम्बुधरो यथा ॥ (५२।२)
bhittvā bhittvā rurāvoccairnabhasyambudharo yathā ||
संज्ञां प्राप्य ततः सोऽपि विद्युन्मालिनमाद्रवत् ॥ (५३।२)
saṃjñāṃ prāpya tataḥ so'pi vidyunmālinamādravat ||
रुद्रदत्तं तदा दीप्तं दीप्तानलसमप्रभम् । (५४।१)
rudradattaṃ tadā dīptaṃ dīptānalasamaprabham |
वज्रं वज्रनिभाङ्गस्य दानवस्य ससर्ज ह ॥ (५४।२)
vajraṃ vajranibhāṅgasya dānavasya sasarja ha ||
तं नन्दिभुजनिर्मुक्तं मुक्ताफलविभूषितम् । (५५।१)
taṃ nandibhujanirmuktaṃ muktāphalavibhūṣitam |
पपात वक्षसि तदा वज्रं दैत्यस्य भीषणम् ॥ (५५।२)
papāta vakṣasi tadā vajraṃ daityasya bhīṣaṇam ||
चुक्रुशुर्दानवाः प्रेक्ष्य दुद्रुवुश्च गणाधिपाः ॥ (५७।२)
cukruśurdānavāḥ prekṣya dudruvuśca gaṇādhipāḥ ||
दुःखामर्षितरोषास्ते विद्युन्मालिनि पातिते । (५८।१)
duḥkhāmarṣitaroṣāste vidyunmālini pātite |
ते पीड्यमाना गुरुभिर्गिरिभिश्च गणेश्वराः । (५९।१)
te pīḍyamānā gurubhirgiribhiśca gaṇeśvarāḥ |
कर्तव्यं न विदुः किंचिद् वन्द्यमाधार्मिका इव ॥ (५९।२)
kartavyaṃ na viduḥ kiṃcid vandyamādhārmikā iva ||
ततोऽसुरवरः श्रीमांस्तारकाख्यः प्रतापवान् । (६०।१)
tato'suravaraḥ śrīmāṃstārakākhyaḥ pratāpavān |
भिन्नोत्तमाङ्गा गणपा भिन्नपादाङ्किताननाः । (६१।१)
bhinnottamāṅgā gaṇapā bhinnapādāṅkitānanāḥ |
विरेजुर्भुजगा मन्त्रैर्वार्यमाणा यथा तथा ॥ (६१।२)
virejurbhujagā mantrairvāryamāṇā yathā tathā ||
तयासुरवरः श्रीमांस्तारकाख्यः प्रतापवान् । (६३।१)
tayāsuravaraḥ śrīmāṃstārakākhyaḥ pratāpavān |
तारकाख्येन वार्यन्ते शरवर्षैस्तदा गणाः । (६४।१)
tārakākhyena vāryante śaravarṣaistadā gaṇāḥ |
गणेशा विधुरा जाता जीर्णमूला यथा द्रुमाः ॥ (६४।३)
gaṇeśā vidhurā jātā jīrṇamūlā yathā drumāḥ ||
भूयः संपतते चाग्निर्ग्रहान्ग्राहान्भुजंगमान् । (६५।१)
bhūyaḥ saṃpatate cāgnirgrahāngrāhānbhujaṃgamān |
गिरीन्द्रांश्च हरीन्व्याघ्रान् वृक्षान् सृमरवर्णकान् ॥ (६५।२)
girīndrāṃśca harīnvyāghrān vṛkṣān sṛmaravarṇakān ||
ते तारकाख्येन मयेन मायया संमुह्यमाना विवशा गणेश्वराः । (६७।१)
te tārakākhyena mayena māyayā saṃmuhyamānā vivaśā gaṇeśvarāḥ |
नाशक्नुवंस्ते मनसापि चेष्टितुं यथेन्द्रियार्था मुनिनाभिसंयताः ॥ (६७।२)
nāśaknuvaṃste manasāpi ceṣṭituṃ yathendriyārthā muninābhisaṃyatāḥ ||
महाजलाग्न्यादिसकुञ्जरोरगैर् हरीन्द्रव्याघ्रर्क्षतरक्षुराक्षसैः । (६८।१)
mahājalāgnyādisakuñjaroragair harīndravyāghrarkṣatarakṣurākṣasaiḥ |
विबाध्यमानास्तमसा विमोहिताः समुद्रमध्येष्विव गाधकाङ्क्षिणः ॥ (६८।२)
vibādhyamānāstamasā vimohitāḥ samudramadhyeṣviva gādhakāṅkṣiṇaḥ ||
संमर्द्यमानेषु गणेश्वरेषु संनर्दमानेषु सुरेतरेषु । (६९।१)
saṃmardyamāneṣu gaṇeśvareṣu saṃnardamāneṣu suretareṣu |
ततः सुराणां प्रवराभिरक्षितुं रिपोर्बलं संविविशुः सहायुधाः ॥ (६९।२)
tataḥ surāṇāṃ pravarābhirakṣituṃ riporbalaṃ saṃviviśuḥ sahāyudhāḥ ||
यमो गदास्त्रो वरुणश्च भास्करस्तथा कुमारोऽमरकोटिसंयुतः । (७०।१)
yamo gadāstro varuṇaśca bhāskarastathā kumāro'marakoṭisaṃyutaḥ |
स्वयं च शक्रः सितनागवाहनः कुलीशपाणिः सुरलोकपुंगवः ॥ (७०।२)
svayaṃ ca śakraḥ sitanāgavāhanaḥ kulīśapāṇiḥ suralokapuṃgavaḥ ||
स चोडुनाथः ससुतो दिवाकरः स सान्तकस् त्र्यक्षपतिर् महाद्युतिः । (७१।१)
sa coḍunāthaḥ sasuto divākaraḥ sa sāntakas tryakṣapatir mahādyutiḥ |
एते रिपूणां प्रबलाभिरक्षितं तदा बलं संविविशुर्मदोद्धताः ॥ (७१।२)
ete ripūṇāṃ prabalābhirakṣitaṃ tadā balaṃ saṃviviśurmadoddhatāḥ ||
यथा वनं दर्पितकुञ्जराधिपा यथा नभः साम्बुधरं दिवाकरः । (७२।१)
yathā vanaṃ darpitakuñjarādhipā yathā nabhaḥ sāmbudharaṃ divākaraḥ |
यथा च सिंहैर्विजनेषु गोकुलं तथा बलं तत्त्रिदशैर् अभिद्रुतम् ॥ (७२।२)
yathā ca siṃhairvijaneṣu gokulaṃ tathā balaṃ tattridaśair abhidrutam ||
कृतप्रहारातुरदीनदानवं ततस्त्वभज्यन्त बलं हि पार्षदाः । (७३।१)
kṛtaprahārāturadīnadānavaṃ tatastvabhajyanta balaṃ hi pārṣadāḥ |
स्वर्ज्योतिषां ज्योतिर् इवोष्मवान् हरिर् यथा तमो घोरतरं नराणाम् ॥ (७३।२)
svarjyotiṣāṃ jyotir ivoṣmavān harir yathā tamo ghorataraṃ narāṇām ||
विशान्तयामास यथा सदैव निशाकरः संचितशार्वरं तमः । (७४।१)
viśāntayāmāsa yathā sadaiva niśākaraḥ saṃcitaśārvaraṃ tamaḥ |
ततोऽपकृष्टे च तमःप्रभावे अस्त्रप्रभावे च विवर्धमाने ॥ (७४।२)
tato'pakṛṣṭe ca tamaḥprabhāve astraprabhāve ca vivardhamāne ||
दिग्लोकपालैर् गणनायकैश्च कृतो महान्सिंहरवो मुहूर्तम् । (७५।१)
diglokapālair gaṇanāyakaiśca kṛto mahānsiṃharavo muhūrtam |
संख्ये विभग्ना विकरा विपादाश्छिन्नोत्तमाङ्गाः शरपूरिताङ्गाः ॥ (७५।२)
saṃkhye vibhagnā vikarā vipādāśchinnottamāṅgāḥ śarapūritāṅgāḥ ||
देवेतरा देववरैर्विभिन्नाः सीदन्ति पङ्केषु यथा गजेन्द्राः । (७६।१)
devetarā devavarairvibhinnāḥ sīdanti paṅkeṣu yathā gajendrāḥ |
वज्रेण भीमेन च वज्रपाणिः शक्त्या च शक्त्या च मयूरकेतुः ॥ (७६।२)
vajreṇa bhīmena ca vajrapāṇiḥ śaktyā ca śaktyā ca mayūraketuḥ ||
दण्डेन चोग्रेण च धर्मराजः पाशेन चोग्रेण च वारिगोप्ता । (७७।१)
daṇḍena cogreṇa ca dharmarājaḥ pāśena cogreṇa ca vārigoptā |
शूलेन कालेन च यक्षराजो वीर्येण तेजस्वितया सुकेशः ॥ (७७।२)
śūlena kālena ca yakṣarājo vīryeṇa tejasvitayā sukeśaḥ ||
गणेश्वरास्ते सुरसंनिकाशाः पूर्णाहुतीसिक्तशिखिप्रकाशाः । (७८।१)
gaṇeśvarāste surasaṃnikāśāḥ pūrṇāhutīsiktaśikhiprakāśāḥ |
उत्सादयन्ते दनुपुत्रवृन्दान् यथैव इन्द्राशनयः पतन्त्यः ॥ (७८।२)
utsādayante danuputravṛndān yathaiva indrāśanayaḥ patantyaḥ ||
मयस्तु देवान्परिरक्षितारम् उमात्मजं देववरं कुमारम् । (७९।१)
mayastu devānparirakṣitāram umātmajaṃ devavaraṃ kumāram |
शरेण भित्त्वा स हि तारकासुतं स तारकाख्यासुरम् आबभाषे ॥ (७९।२)
śareṇa bhittvā sa hi tārakāsutaṃ sa tārakākhyāsuram ābabhāṣe ||
कृत्वा प्रहारं प्रविशामि वीरं पुरं हि दैत्येन्द्रबलेन युक्तः । (८०।१)
kṛtvā prahāraṃ praviśāmi vīraṃ puraṃ hi daityendrabalena yuktaḥ |
विश्राममूर्जस्करमप्यवाप्य पुनः करिष्यामि रणं प्रपन्नैः ॥ (८०।२)
viśrāmamūrjaskaramapyavāpya punaḥ kariṣyāmi raṇaṃ prapannaiḥ ||
वयं हि शस्त्रक्षतविक्षताङ्गा विशीर्णशस्त्रध्वजवर्मवाहाः । (८१।१)
vayaṃ hi śastrakṣatavikṣatāṅgā viśīrṇaśastradhvajavarmavāhāḥ |
जयैषिणस्ते जयकाशिनश्च गणेश्वरा लोकवराधिपाश्च ॥ (८१।२)
jayaiṣiṇaste jayakāśinaśca gaṇeśvarā lokavarādhipāśca ||
मयस्य श्रुत्वा दिवि तारकाख्यो वचो ऽभिकाङ्क्षन्क्षतजोपमाक्षः । (८२।१)
mayasya śrutvā divi tārakākhyo vaco 'bhikāṅkṣankṣatajopamākṣaḥ |
विवेश तूर्णं त्रिपुरं दितेः सुतैः सुतैरदित्या युधि वृद्धहर्षैः ॥ (८२।२)
viveśa tūrṇaṃ tripuraṃ diteḥ sutaiḥ sutairadityā yudhi vṛddhaharṣaiḥ ||
ततः सशङ्खानकभेरिभीमं ससिंहनादं हरसैन्यमाबभौ । (८३।१)
tataḥ saśaṅkhānakabheribhīmaṃ sasiṃhanādaṃ harasainyamābabhau |
मयानुगं घोरगभीरगह्वरं यथा सिंहनादितम् ॥ (८३।२)
mayānugaṃ ghoragabhīragahvaraṃ yathā siṃhanāditam ||
Data courtesy of The Digital Corpus of Sanskrit.