MPur, 17
Select a line for its word-by-word analysis.
श्राद्धं साधारणं नाम भुक्तिमुक्तिफलप्रदम् ॥ (१।३)
śrāddhaṃ sādhāraṇaṃ nāma bhuktimuktiphalapradam ||
युगादयः स्मृता ह्य् एता दत्तस्याक्षय्यकारिकाः । (५।१)
yugādayaḥ smṛtā hy etā dattasyākṣayyakārikāḥ |
तथा मन्वन्तरादौ च देयं श्राद्धं विजानता ॥ (५।२)
tathā manvantarādau ca deyaṃ śrāddhaṃ vijānatā ||
फाल्गुनस्य ह्य् अमावास्या पौषस्यैकादशी तथा । (७।१)
phālgunasya hy amāvāsyā pauṣasyaikādaśī tathā |
श्रावणस्याष्टमी कृष्णा तथाषाढी च पूर्णिमा । (८।१)
śrāvaṇasyāṣṭamī kṛṣṇā tathāṣāḍhī ca pūrṇimā |
कार्त्तिकी फाल्गुनी चैत्री ज्येष्ठपञ्चदशी सिता । (८।२)
kārttikī phālgunī caitrī jyeṣṭhapañcadaśī sitā |
मन्वन्तरादयश् चैता दत्तस्याक्षय्यकारिकाः ॥ (८।३)
manvantarādayaś caitā dattasyākṣayyakārikāḥ ||
माघमासस्य सप्तम्यां सा तु स्याद्रथसप्तमी ॥ (९।२)
māghamāsasya saptamyāṃ sā tu syādrathasaptamī ||
पानीयमप्यत्र तिलैर्विमिश्रं दद्यात्पितृभ्यः प्रयतो मनुष्यः । (१०।१)
pānīyamapyatra tilairvimiśraṃ dadyātpitṛbhyaḥ prayato manuṣyaḥ |
श्राद्धं कृतं तेन समाः सहस्रं रहस्यमेतत्पितरो वदन्ति ॥ (१०।२)
śrāddhaṃ kṛtaṃ tena samāḥ sahasraṃ rahasyametatpitaro vadanti ||
विविक्तेषूपलिप्तेषु श्राद्धं देयं विजानता । (१२।१)
vivikteṣūpalipteṣu śrāddhaṃ deyaṃ vijānatā |
विप्रान्पूर्वे परे चाह्नि विनीतात्मा निमन्त्रयेत् ॥ (१२।२)
viprānpūrve pare cāhni vinītātmā nimantrayet ||
द्वौ दैवे त्रींस्तथा पित्र्य एकैकमुभयत्र वा ॥ (१३।२)
dvau daive trīṃstathā pitrya ekaikamubhayatra vā ||
भोजयेत्सुसमृद्धोऽपि न प्रसज्जते विस्तरे । (१४।१)
bhojayetsusamṛddho'pi na prasajjate vistare |
विश्वान्देवान्यवैः पुष्पैरभ्यर्च्यासनपूर्वकम् ॥ (१४।२)
viśvāndevānyavaiḥ puṣpairabhyarcyāsanapūrvakam ||
पूरयेत्पात्रयुग्मं तु स्थाप्य दर्भपवित्रकम् । (१५।१)
pūrayetpātrayugmaṃ tu sthāpya darbhapavitrakam |
शं नो देवीत्य् अपः कुर्याद्यवोऽसीति यवानपि ॥ (१५।२)
śaṃ no devīty apaḥ kuryādyavo'sīti yavānapi ||
गन्धपुष्पैश्च संपूज्य वैश्वदेवं प्रति न्यसेत् । (१६।१)
gandhapuṣpaiśca saṃpūjya vaiśvadevaṃ prati nyaset |
विश्वे देवास इत्याभ्यामावाह्य विकिरेद्यवान् ॥ (१६।२)
viśve devāsa ityābhyāmāvāhya vikiredyavān ||
गन्धपुष्पैर् अलंकृत्य या दिव्येत्यर्घ्यमुत्सृजेत् । (१७।१)
gandhapuṣpair alaṃkṛtya yā divyetyarghyamutsṛjet |
अभ्यर्च्य ताभ्यामुत्सृष्टं पितृकार्यं समारभेत ॥ (१७।२)
abhyarcya tābhyāmutsṛṣṭaṃ pitṛkāryaṃ samārabheta ||
दर्भासनं तु दत्त्वादौ त्रीणि पात्राणि पूरयेत् । (१८।१)
darbhāsanaṃ tu dattvādau trīṇi pātrāṇi pūrayet |
खपवित्राणि कृत्वादौ शं नो देवीत्य् अपः क्षिपेत् ॥ (१८।२)
khapavitrāṇi kṛtvādau śaṃ no devīty apaḥ kṣipet ||
तिलोऽसीति तिलान्कुर्याद्गन्धपुष्पादिकं पुनः । (१९।१)
tilo'sīti tilānkuryādgandhapuṣpādikaṃ punaḥ |
सौवर्णं राजतं वापि पितॄणां पात्रमुच्यते ॥ (२०।२)
sauvarṇaṃ rājataṃ vāpi pitṝṇāṃ pātramucyate ||
तथार्घ्यपिण्डभोज्यादौ पितॄणां राजतं मतम् ॥ (२२।२)
tathārghyapiṇḍabhojyādau pitṝṇāṃ rājataṃ matam ||
शिवनेत्रोद्भवं यस्मात्तस्मात्तत्पितृवल्लभम् । (२३।१)
śivanetrodbhavaṃ yasmāttasmāttatpitṛvallabham |
एवं पात्राणि संकल्प्य यथालाभं विमत्सरः । (२४।१)
evaṃ pātrāṇi saṃkalpya yathālābhaṃ vimatsaraḥ |
या दिव्येति पितुर्नाम गोत्रैर्दर्भकरो न्यसेत् ॥ (२४।२)
yā divyeti piturnāma gotrairdarbhakaro nyaset ||
पितॄन् आवाहयिष्यामि कुर्वित्युक्तस्तु तैः पुनः । (२५।१)
pitṝn āvāhayiṣyāmi kurvityuktastu taiḥ punaḥ |
उशन्तस्त्वा तथायन्तु ऋग्भ्याम् आवाहयेत्पितॄन् ॥ (२५।२)
uśantastvā tathāyantu ṛgbhyām āvāhayetpitṝn ||
या दिव्येत्यर्घ्यमुत्सृज्य दद्याद्गन्धादिकांस्ततः । (२६।१)
yā divyetyarghyamutsṛjya dadyādgandhādikāṃstataḥ |
हस्तात्तदुदकं पूर्वं दत्त्वा संस्रवमादितः ॥ (२६।२)
hastāttadudakaṃ pūrvaṃ dattvā saṃsravamāditaḥ ||
पितृपात्रे निधायाथ न्युब्जमुत्तरतो न्यसेत् । (२७।१)
pitṛpātre nidhāyātha nyubjamuttarato nyaset |
तत्रापि पूर्ववत्कुर्यादग्निकार्यं विमत्सरः । (२८।१)
tatrāpi pūrvavatkuryādagnikāryaṃ vimatsaraḥ |
गुणाढ्यैः सूपशाकैस्तु नानाभक्ष्यैर् विशेषतः ॥ (२९।२)
guṇāḍhyaiḥ sūpaśākaistu nānābhakṣyair viśeṣataḥ ||
अन्नं तु सदधिक्षीरं गोघृतं शर्करान्वितम् । (३०।१)
annaṃ tu sadadhikṣīraṃ goghṛtaṃ śarkarānvitam |
मासं प्रीणाति वै सर्वान्पितॄनित्याह केशवः ॥ (३०।२)
māsaṃ prīṇāti vai sarvānpitṝnityāha keśavaḥ ||
द्वौ मासौ मत्स्यमांसेन त्रीन्मासान्हारिणेन तु । (३१।१)
dvau māsau matsyamāṃsena trīnmāsānhāriṇena tu |
वार्ध्रीणसस्य मांसेन तृप्तिर् द्वादशवार्षिकी । (३५।१)
vārdhrīṇasasya māṃsena tṛptir dvādaśavārṣikī |
यत्किंचिन्मधुसम्मिश्रं गोक्षीरं घृतपायसम् । (३६।१)
yatkiṃcinmadhusammiśraṃ gokṣīraṃ ghṛtapāyasam |
स्वाध्यायं श्रावयेत्पित्र्यं पुराणान्यखिलानि च । (३७।१)
svādhyāyaṃ śrāvayetpitryaṃ purāṇānyakhilāni ca |
ब्रह्मविष्ण्वर्करुद्राणां सूक्तानि विविधानि च ॥ (३७।२)
brahmaviṣṇvarkarudrāṇāṃ sūktāni vividhāni ca ||
इन्द्राग्निसोमसूक्तानि पावनानि स्वशक्तितः । (३८।१)
indrāgnisomasūktāni pāvanāni svaśaktitaḥ |
बृहद्रथंतरं तद्वज्ज्येष्ठसाम सरौहिणम् ॥ (३८।२)
bṛhadrathaṃtaraṃ tadvajjyeṣṭhasāma sarauhiṇam ||
मण्डलं ब्राह्मणं तद्वत्प्रीतिकारि तु यत्पुनः ॥ (३९।२)
maṇḍalaṃ brāhmaṇaṃ tadvatprītikāri tu yatpunaḥ ||
विप्राणामात्मनश्चैव तत्सर्वं समुदीरयेत् । (४०।१)
viprāṇāmātmanaścaiva tatsarvaṃ samudīrayet |
सार्ववर्णिकमन्नाद्यं संनीयाप्लाव्य वारिणा । (४१।१)
sārvavarṇikamannādyaṃ saṃnīyāplāvya vāriṇā |
अग्निदग्धास्तु ये जीवा ये ऽप्यदग्धाः कुले मम । (४२।१)
agnidagdhāstu ye jīvā ye 'pyadagdhāḥ kule mama |
भूमौ दत्तेन तृप्यन्तु प्रयान्तु परमां गतिम् ॥ (४२।२)
bhūmau dattena tṛpyantu prayāntu paramāṃ gatim ||
येषां न माता न पिता न बन्धुर्न गोत्रशुद्धिर्न तथान्नम् अस्ति । (४३।१)
yeṣāṃ na mātā na pitā na bandhurna gotraśuddhirna tathānnam asti |
तत्तृप्तये ऽन्नं भुवि दत्तमेतत्प्रयान्तु लोकेषु सुखाय तद्वत् ॥ (४३।२)
tattṛptaye 'nnaṃ bhuvi dattametatprayāntu lokeṣu sukhāya tadvat ||
असंस्कृतप्रमीतानां त्यक्तानां कुलयोषिताम् । (४४।१)
asaṃskṛtapramītānāṃ tyaktānāṃ kulayoṣitām |
उच्छिष्टभागधेयः स्याद्दर्मे विकिरयोश्च यः ॥ (४४।२)
ucchiṣṭabhāgadheyaḥ syāddarme vikirayośca yaḥ ||
तृप्ताञ्ज्ञात्वोदकं दद्यात्सकृद्विप्रकरे तथा । (४५।१)
tṛptāñjñātvodakaṃ dadyātsakṛdviprakare tathā |
निधाय दर्भान्विधिवद्दक्षिणाग्रान् प्रयत्नतः । (४६।१)
nidhāya darbhānvidhivaddakṣiṇāgrān prayatnataḥ |
सर्ववर्णेन चान्नेन पिण्डांस्तु पितृयज्ञवत् ॥ (४६।२)
sarvavarṇena cānnena piṇḍāṃstu pitṛyajñavat ||
गन्धधूपादिकं दद्यात्कृत्वा प्रत्यवनेजनम् ॥ (४७।२)
gandhadhūpādikaṃ dadyātkṛtvā pratyavanejanam ||
जान्वाच्य सव्यं सव्येन पाणिनाथ प्रदक्षिणम् । (४८।१)
jānvācya savyaṃ savyena pāṇinātha pradakṣiṇam |
पित्र्यमानीय तत्कार्यं विधिवद्दर्भपाणिना ॥ (४८।२)
pitryamānīya tatkāryaṃ vidhivaddarbhapāṇinā ||
दीपप्रज्वालनं तद्वत्कुर्यात्पुष्पार्चनं बुधः । (४९।१)
dīpaprajvālanaṃ tadvatkuryātpuṣpārcanaṃ budhaḥ |
अथाचान्तेषु चाचम्य वारि दद्यात्सकृत्सकृत् ॥ (४९।२)
athācānteṣu cācamya vāri dadyātsakṛtsakṛt ||
अथ पुष्पाक्षतान् पश्चादक्षय्योदकम् एव च । (५०।१)
atha puṣpākṣatān paścādakṣayyodakam eva ca |
सतिलं नामगोत्रेण दद्याच्छक्त्या च दक्षिणाम् ॥ (५०।२)
satilaṃ nāmagotreṇa dadyācchaktyā ca dakṣiṇām ||
दद्याद्यदिष्टं विप्राणामात्मनः पितुरेव च ॥ (५१।२)
dadyādyadiṣṭaṃ viprāṇāmātmanaḥ pitureva ca ||
वित्तशाठ्येन रहितः पितृभ्यः प्रीतिमावहन् । (५२।१)
vittaśāṭhyena rahitaḥ pitṛbhyaḥ prītimāvahan |
दत्त्वाशीः प्रतिगृह्णीयाद्द्विजेभ्यः प्राङ्मुखो बुधः । (५३।१)
dattvāśīḥ pratigṛhṇīyāddvijebhyaḥ prāṅmukho budhaḥ |
अघोराः पितरः सन्तु सन्त्वित्युक्तः पुनर् द्विजैः ॥ (५३।२)
aghorāḥ pitaraḥ santu santvityuktaḥ punar dvijaiḥ ||
गोत्रं तथा वर्धतां नस्तथेत्युक्तश्च तैः पुनः । (५४।१)
gotraṃ tathā vardhatāṃ nastathetyuktaśca taiḥ punaḥ |
दातारो नो ऽभिवर्धन्तामिति चैवमुदीरयेत् ॥ (५४।२)
dātāro no 'bhivardhantāmiti caivamudīrayet ||
एताः सत्याशिषः सन्तु सन्त्वित्युक्तश्च तैः पुनः । (५५।१)
etāḥ satyāśiṣaḥ santu santvityuktaśca taiḥ punaḥ |
स्वस्तिवाचनकं कुर्यात्पिण्डानुद्धृत्य भक्तितः ॥ (५५।२)
svastivācanakaṃ kuryātpiṇḍānuddhṛtya bhaktitaḥ ||
उच्छेषणं तु तत्तिष्ठेद्यावद्विप्रा विसर्जिताः । (५६।१)
uccheṣaṇaṃ tu tattiṣṭhedyāvadviprā visarjitāḥ |
ततो ग्रहबलिं कुर्यादिति धर्मव्यवस्थितिः ॥ (५६।२)
tato grahabaliṃ kuryāditi dharmavyavasthitiḥ ||
दासवर्गस्य तत्पित्र्यं भागधेयं प्रचक्षते ॥ (५७।२)
dāsavargasya tatpitryaṃ bhāgadheyaṃ pracakṣate ||
पितृभिर् निर्मितं पूर्वमेतदाप्यायनं सदा । (५८।१)
pitṛbhir nirmitaṃ pūrvametadāpyāyanaṃ sadā |
अपुत्राणां सपुत्राणां स्त्रीणामपि नराधिप ॥ (५८।२)
aputrāṇāṃ saputrāṇāṃ strīṇāmapi narādhipa ||
ततस्तानग्रतः स्थित्वा परिगृह्योदपात्रकम् । (५९।१)
tatastānagrataḥ sthitvā parigṛhyodapātrakam |
बहिः प्रदक्षिणां कुर्यात्पदान्य् अष्टाव् अनुव्रजन् । (६०।१)
bahiḥ pradakṣiṇāṃ kuryātpadāny aṣṭāv anuvrajan |
बन्धुवर्गेण सहितः पुत्रभार्यासमन्वितः ॥ (६०।२)
bandhuvargeṇa sahitaḥ putrabhāryāsamanvitaḥ ||
निवृत्य प्रणिपत्याथ पर्युक्ष्याग्निं समन्त्रवत् । (६१।१)
nivṛtya praṇipatyātha paryukṣyāgniṃ samantravat |
वैश्वदेवं प्रकुर्वीत नैत्यकं बलिमेव च ॥ (६१।२)
vaiśvadevaṃ prakurvīta naityakaṃ balimeva ca ||
भुञ्जीतातिथिसंयुक्तः सर्वं पितृनिषेवितम् ॥ (६२।२)
bhuñjītātithisaṃyuktaḥ sarvaṃ pitṛniṣevitam ||
श्राद्धं साधारणं नाम सर्वकामफलप्रदम् ॥ (६३।२)
śrāddhaṃ sādhāraṇaṃ nāma sarvakāmaphalapradam ||
भार्याविरहितो ऽप्येतत्प्रवासस्थो ऽपि भक्तिमान् । (६४।१)
bhāryāvirahito 'pyetatpravāsastho 'pi bhaktimān |
शूद्रो ऽप्यमन्त्रवत्कुर्याद् अनेन विधिना बुधः ॥ (६४।२)
śūdro 'pyamantravatkuryād anena vidhinā budhaḥ ||
तृतीयमाभ्युदयिकं वृद्धिश्राद्धं तदुच्यते । (६५।१)
tṛtīyamābhyudayikaṃ vṛddhiśrāddhaṃ taducyate |
प्राङ्मुखो निर्वपेत्पिण्डान्दूर्वया च कुशैर्युतान् ॥ (६७।२)
prāṅmukho nirvapetpiṇḍāndūrvayā ca kuśairyutān ||
सम्पन्नम् इत्यभ्युदये दद्यादर्घ्यं द्वयोर् द्वयोः । (६८।१)
sampannam ityabhyudaye dadyādarghyaṃ dvayor dvayoḥ |
युग्मा द्विजातयः पूज्या वस्त्रकार्तस्वरादिभिः ॥ (६८।२)
yugmā dvijātayaḥ pūjyā vastrakārtasvarādibhiḥ ||
तिलार्थस्तु यवैः कार्यो नान्दीशब्दानुपूर्वकः । (६९।१)
tilārthastu yavaiḥ kāryo nāndīśabdānupūrvakaḥ |
माङ्गल्यानि च सर्वाणि वाचयेद्द्विजपुंगवैः ॥ (६९।२)
māṅgalyāni ca sarvāṇi vācayeddvijapuṃgavaiḥ ||
एवं शूद्रोऽपि सामान्यवृद्धिश्राद्धेऽपि सर्वदा । (७०।१)
evaṃ śūdro'pi sāmānyavṛddhiśrāddhe'pi sarvadā |
दानप्रधानः शूद्रः स्यादित्याह भगवान्प्रभुः । (७१।१)
dānapradhānaḥ śūdraḥ syādityāha bhagavānprabhuḥ |
Data courtesy of The Digital Corpus of Sanskrit.