Ṛgveda · Maṇḍala 1 · Sūkta 164

Ṛk 1.164.24

Viśvedevās · Vāc (A) · Apas (B) · Smoke Of Dung (A) · Soma (B) · Agni, Sūrya, Vāyu · Vāc · Sūrya · The Wheel Of The Seasons · Sarasvatī · Sādhyas · Sūrya Or Parjanya Or Agni · Sarasvat Or Sūrya · Dīrghatamas Aucathya

The whole sūkta Link

Saṃhitā

गा॒य॒त्रेण॒ प्रति॑ मिमीते अ॒र्कम॒र्केण॒ साम॒ त्रैष्टु॑भेन वा॒कं ।
वा॒केन॑ वा॒कं द्वि॒पदा॒ चतु॑ष्पदा॒क्षरे॑ण मिमते स॒प्त वाणीः॑ ॥

गायत्रेण प्रति मिमीते अर्कम् अर्केण साम त्रैष्टुभेन वाकम् |
वाकेन वाकं द्विपदा चतुष्पदाक्षरेण मिमते सप्त वाणीः ||

gāyatréṇa práti mimīte arkámarkéṇa sā́ma tráiṣṭubhena vākám ǀ
vākéna vākám dvipádā cátuṣpadākṣáreṇa mimate saptá vā́ṇīḥ ǁ

gāyatreṇa prati mimīte arkam arkeṇa sāma traiṣṭubhena vākam |
vākena vākaṃ dvipadā catuṣpadākṣareṇa mimate sapta vāṇīḥ ||

Padapāṭha

गा॒य॒त्रेण॑ । प्रति॑ । मि॒मी॒ते॒ । अ॒र्कम् । अ॒र्केण॑ । साम॑ । त्रैस्तु॑भेन । वा॒कम् ।
वा॒केन॑ । वा॒कम् । द्वि॒ऽपदा॑ । चतुः॑ऽपदा । अ॒क्षरे॑ण । मि॒म॒ते॒ । स॒प्त । वाणीः॑ ॥

गायत्रेण । प्रति । मिमीते । अर्कम् । अर्केण । साम । त्रैस्तुभेन । वाकम् ।
वाकेन । वाकम् । द्विऽपदा । चतुःऽपदा । अक्षरेण । मिमते । सप्त । वाणीः ॥

gāyatréṇa ǀ práti ǀ mimīte ǀ arkám ǀ arkéṇa ǀ sā́ma ǀ tráistubhena ǀ vākám ǀ
vākéna ǀ vākám ǀ dvi-pádā ǀ cátuḥ-padā ǀ akṣáreṇa ǀ mimate ǀ saptá ǀ vā́ṇīḥ ǁ

gāyatreṇa ǀ prati ǀ mimīte ǀ arkam ǀ arkeṇa ǀ sāma ǀ traistubhena ǀ vākam ǀ
vākena ǀ vākam ǀ dvi-padā ǀ catuḥ-padā ǀ akṣareṇa ǀ mimate ǀ sapta ǀ vāṇīḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
01.164.24
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
2.3.18.04
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
1.22.095
Devatā देवता
1-41: Viśvedevās; 42: Vāc (A); Apas (B); 43: Smoke Of Dung (A); Soma (B); 44: Agni, Sūrya, Vāyu; 45: Vāc; 46, 47: Sūrya; 48: The Wheel Of The Seasons; 49: Sarasvatī; 50: Sādhyas; 51: Sūrya Or Parjanya Or Agni; 52: Sarasvat Or Sūrya
Ṛṣi ऋषि
Dīrghatamas Aucathya
Chandas छन्दस्
Triṣṭubh, Jagatī, Prastārapaṅkti, Anuṣṭubh
Svara स्वरः
धैवतः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 1.164.24

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

With Gāyatrī he measures out the praise-song, Sāma with praise-song, triplet with the Triṣṭup. The triplet with the two or four-foot measure, and with the syllable they form seven metres.