Devatā देवता

Maruts

Ṛṣi ऋषि

Agastya Maitrāvaruṇi

Chandas छन्दस्

Gāyatrī

1. Ṛk 1

   चि॒त्रो वो॑ऽस्तु॒ याम॑श्चि॒त्र ऊ॒ती सु॑दानवः ।
   मरु॑तो॒ अहि॑भानवः ॥

   चित्रो वो ऽस्तु यामश् चित्र ऊती सुदानवः |
   मरुतो अहिभानवः ||

   citró vo’stu yā́maścitrá ūtī́ sudānavaḥ ǀ
   máruto áhibhānavaḥ ǁ

   citro vo 'stu yāmaś citra ūtī sudānavaḥ |
   maruto ahibhānavaḥ ||

   चि॒त्रः । वः॒ । अ॒स्तु॒ । यामः॑ । चि॒त्रः । ऊ॒ती । सु॒ऽदा॒न॒वः॒ ।
   मरु॑तः । अहि॑ऽभानवः ॥

   चित्रः । वः । अस्तु । यामः । चित्रः । ऊती । सुऽदानवः ।
   मरुतः । अहिऽभानवः ॥

   citráḥ ǀ vaḥ ǀ astu ǀ yā́maḥ ǀ citráḥ ǀ ūtī́ ǀ su-dānavaḥ ǀ
   márutaḥ ǀ áhi-bhānavaḥ ǁ

   citraḥ ǀ vaḥ ǀ astu ǀ yāmaḥ ǀ citraḥ ǀ ūtī ǀ su-dānavaḥ ǀ
   marutaḥ ǀ ahi-bhānavaḥ ǁ

   1.172.1 Aṣṭaka 2.4.12.1Anuvāka 1.23.71Interpretations

2. Ṛk 2

   आ॒रे सा वः॑ सुदानवो॒ मरु॑त ऋंज॒ती शरुः॑ ।
   आ॒रे अश्मा॒ यमस्य॑थ ॥

   आरे सा वः सुदानवो मरुत ऋञ्जती शरुः |
   आरे अश्मा यम् अस्यथ ||

   āré sā́ vaḥ sudānavo máruta ṛñjatī́ śáruḥ ǀ
   āré áśmā yámásyatha ǁ

   āre sā vaḥ sudānavo maruta ṛñjatī śaruḥ |
   āre aśmā yam asyatha ||

   आ॒रे । सा । वः॒ । सु॒ऽदा॒न॒वः॒ । मरु॑तः । ऋ॒ञ्ज॒ती । शरुः॑ ।
   आ॒रे । अश्मा॑ । यम् । अस्य॑थ ॥

   आरे । सा । वः । सुऽदानवः । मरुतः । ऋञ्जती । शरुः ।
   आरे । अश्मा । यम् । अस्यथ ॥

   āré ǀ sā́ ǀ vaḥ ǀ su-dānavaḥ ǀ márutaḥ ǀ ṛñjatī́ ǀ śáruḥ ǀ
   āré ǀ áśmā ǀ yám ǀ ásyatha ǁ

   āre ǀ sā ǀ vaḥ ǀ su-dānavaḥ ǀ marutaḥ ǀ ṛñjatī ǀ śaruḥ ǀ
   āre ǀ aśmā ǀ yam ǀ asyatha ǁ

   1.172.2 Aṣṭaka 2.4.12.2Anuvāka 1.23.72Interpretations

3. Ṛk 3

   तृ॒ण॒स्कं॒दस्य॒ नु विशः॒ परि॑ वृंक्त सुदानवः ।
   ऊ॒र्ध्वान्नः॑ कर्त जी॒वसे॑ ॥

   तृणस्कन्दस्य नु विशः परि वृङ्क्त सुदानवः |
   ऊर्ध्वान् नः कर्त जीवसे ||

   tṛṇaskandásya nú víśaḥ pári vṛṅkta sudānavaḥ ǀ
   ūrdhvā́nnaḥ karta jīváse ǁ

   tṛṇaskandasya nu viśaḥ pari vṛṅkta sudānavaḥ |
   ūrdhvān naḥ karta jīvase ||

   तृ॒ण॒ऽस्क॒न्दस्य॑ । नु । विशः॑ । परि॑ । वृ॒ङ्क्त॒ । सु॒ऽदा॒न॒वः॒ ।
   ऊ॒र्ध्वान् । नः॒ । क॒र्त॒ । जी॒वसे॑ ॥

   तृणऽस्कन्दस्य । नु । विशः । परि । वृङ्क्त । सुऽदानवः ।
   ऊर्ध्वान् । नः । कर्त । जीवसे ॥

   tṛṇa-skandásya ǀ nú ǀ víśaḥ ǀ pári ǀ vṛṅkta ǀ su-dānavaḥ ǀ
   ūrdhvā́n ǀ naḥ ǀ karta ǀ jīváse ǁ

   tṛṇa-skandasya ǀ nu ǀ viśaḥ ǀ pari ǀ vṛṅkta ǀ su-dānavaḥ ǀ
   ūrdhvān ǀ naḥ ǀ karta ǀ jīvase ǁ

   1.172.3 Aṣṭaka 2.4.12.3Anuvāka 1.23.73Interpretations

Text, recitation and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.