Ṛgveda · Maṇḍala 1 · Sūkta 172

Ṛk 1.172.1

Maruts · Agastya Maitrāvaruṇi

The whole sūkta Link

Saṃhitā

चि॒त्रो वो॑ऽस्तु॒ याम॑श्चि॒त्र ऊ॒ती सु॑दानवः ।
मरु॑तो॒ अहि॑भानवः ॥

चित्रो वो ऽस्तु यामश् चित्र ऊती सुदानवः |
मरुतो अहिभानवः ||

citró vo’stu yā́maścitrá ūtī́ sudānavaḥ ǀ
máruto áhibhānavaḥ ǁ

citro vo 'stu yāmaś citra ūtī sudānavaḥ |
maruto ahibhānavaḥ ||

Padapāṭha

चि॒त्रः । वः॒ । अ॒स्तु॒ । यामः॑ । चि॒त्रः । ऊ॒ती । सु॒ऽदा॒न॒वः॒ ।
मरु॑तः । अहि॑ऽभानवः ॥

चित्रः । वः । अस्तु । यामः । चित्रः । ऊती । सुऽदानवः ।
मरुतः । अहिऽभानवः ॥

citráḥ ǀ vaḥ ǀ astu ǀ yā́maḥ ǀ citráḥ ǀ ūtī́ ǀ su-dānavaḥ ǀ
márutaḥ ǀ áhi-bhānavaḥ ǁ

citraḥ ǀ vaḥ ǀ astu ǀ yāmaḥ ǀ citraḥ ǀ ūtī ǀ su-dānavaḥ ǀ
marutaḥ ǀ ahi-bhānavaḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
01.172.01
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
2.4.12.01
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
1.23.071
Devatā देवता
Maruts
Ṛṣi ऋषि
Agastya Maitrāvaruṇi
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 1.172.1

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

WONDERFUL let your coming be, wondrous with help, ye Bounteous Ones, Maruts, who gleam as serpents gleam.