Devatā देवता

Indra

Ṛṣi ऋषि

Medhātithi Kāṇva

Chandas छन्दस्

Gāyatrī

1. Ṛk 1

   आ त्वा॑ वहंतु॒ हर॑यो॒ वृष॑णं॒ सोम॑पीतये ।
   इंद्र॑ त्वा॒ सूर॑चक्षसः ॥

   आ त्वा वहन्तु हरयो वृषणं सोमपीतये |
   इन्द्र त्वा सूरचक्षसः ||

   ā́ tvā vahantu hárayo vṛ́ṣaṇam sómapītaye ǀ
   índra tvā sū́racakṣasaḥ ǁ

   ā tvā vahantu harayo vṛṣaṇaṃ somapītaye |
   indra tvā sūracakṣasaḥ ||

   आ । त्वा॒ । व॒ह॒न्तु॒ । हर॑यः । वृष॑णम् । सोम॑ऽपीतये ।
   इन्द्र॑ । त्वा॒ । सूर॑ऽचक्षसः ॥

   आ । त्वा । वहन्तु । हरयः । वृषणम् । सोमऽपीतये ।
   इन्द्र । त्वा । सूरऽचक्षसः ॥

   ā́ ǀ tvā ǀ vahantu ǀ hárayaḥ ǀ vṛ́ṣaṇam ǀ sóma-pītaye ǀ
   índra ǀ tvā ǀ sū́ra-cakṣasaḥ ǁ

   ā ǀ tvā ǀ vahantu ǀ harayaḥ ǀ vṛṣaṇam ǀ soma-pītaye ǀ
   indra ǀ tvā ǀ sūra-cakṣasaḥ ǁ

   1.16.1 Aṣṭaka 1.1.30.1Anuvāka 1.4.49Interpretations

2. Ṛk 2

   इ॒मा धा॒ना घृ॑त॒स्नुवो॒ हरी॑ इ॒होप॑ वक्षतः ।
   इंद्रं॑ सु॒खत॑मे॒ रथे॑ ॥

   इमा धाना घृतस्नुवो हरी इहोप वक्षतः |
   इन्द्रं सुखतमे रथे ||

   imā́ dhānā́ ghṛtasnúvo hárī ihópa vakṣataḥ ǀ
   índram sukhátame ráthe ǁ

   imā dhānā ghṛtasnuvo harī ihopa vakṣataḥ |
   indraṃ sukhatame rathe ||

   इ॒माः । धा॒नाः । घृ॒त॒ऽस्नुवः॑ । हरी॒ इति॑ । इ॒ह । उप॑ । व॒क्ष॒तः॒ ।
   इन्द्र॑म् । सु॒खऽत॑मे । रथे॑ ॥

   इमाः । धानाः । घृतऽस्नुवः । हरी इति । इह । उप । वक्षतः ।
   इन्द्रम् । सुखऽतमे । रथे ॥

   imā́ḥ ǀ dhānā́ḥ ǀ ghṛta-snúvaḥ ǀ hárī íti ǀ ihá ǀ úpa ǀ vakṣataḥ ǀ
   índram ǀ sukhá-tame ǀ ráthe ǁ

   imāḥ ǀ dhānāḥ ǀ ghṛta-snuvaḥ ǀ harī iti ǀ iha ǀ upa ǀ vakṣataḥ ǀ
   indram ǀ sukha-tame ǀ rathe ǁ

   1.16.2 Aṣṭaka 1.1.30.2Anuvāka 1.4.50Interpretations

3. Ṛk 3

   इंद्रं॑ प्रा॒तर्ह॑वामह॒ इंद्रं॑ प्रय॒त्य॑ध्व॒रे ।
   इंद्रं॒ सोम॑स्य पी॒तये॑ ॥

   इन्द्रम् प्रातर् हवामह इन्द्रम् प्रयत्य् अध्वरे |
   इन्द्रं सोमस्य पीतये ||

   índram prātárhavāmaha índram prayatyádhvaré ǀ
   índram sómasya pītáye ǁ

   indram prātar havāmaha indram prayaty adhvare |
   indraṃ somasya pītaye ||

   इन्द्र॑म् । प्रा॒तः । ह॒वा॒म॒हे॒ । इन्द्र॑म् । प्र॒ऽय॒ति । अ॒ध्व॒रे ।
   इन्द्र॑म् । सोम॑स्य । पी॒तये॑ ॥

   इन्द्रम् । प्रातः । हवामहे । इन्द्रम् । प्रऽयति । अध्वरे ।
   इन्द्रम् । सोमस्य । पीतये ॥

   índram ǀ prātáḥ ǀ havāmahe ǀ índram ǀ pra-yatí ǀ adhvaré ǀ
   índram ǀ sómasya ǀ pītáye ǁ

   indram ǀ prātaḥ ǀ havāmahe ǀ indram ǀ pra-yati ǀ adhvare ǀ
   indram ǀ somasya ǀ pītaye ǁ

   1.16.3 Aṣṭaka 1.1.30.3Anuvāka 1.4.51Interpretations

4. Ṛk 4

   उप॑ नः सु॒तमा ग॑हि॒ हरि॑भिरिंद्र के॒शिभिः॑ ।
   सु॒ते हि त्वा॒ हवा॑महे ॥

   उप नः सुतम् आ गहि हरिभिर् इन्द्र केशिभिः |
   सुते हि त्वा हवामहे ||

   úpa naḥ sutámā́ gahi háribhirindra keśíbhiḥ ǀ
   suté hí tvā hávāmahe ǁ

   upa naḥ sutam ā gahi haribhir indra keśibhiḥ |
   sute hi tvā havāmahe ||

   उप॑ । नः॒ । सु॒तम् । आ । ग॒हि॒ । हरि॑ऽभिः । इ॒न्द्र॒ । के॒शिऽभिः॑ ।
   सु॒ते । हि । त्वा॒ । हवा॑महे ॥

   उप । नः । सुतम् । आ । गहि । हरिऽभिः । इन्द्र । केशिऽभिः ।
   सुते । हि । त्वा । हवामहे ॥

   úpa ǀ naḥ ǀ sutám ǀ ā́ ǀ gahi ǀ hári-bhiḥ ǀ indra ǀ keśí-bhiḥ ǀ
   suté ǀ hí ǀ tvā ǀ hávāmahe ǁ

   upa ǀ naḥ ǀ sutam ǀ ā ǀ gahi ǀ hari-bhiḥ ǀ indra ǀ keśi-bhiḥ ǀ
   sute ǀ hi ǀ tvā ǀ havāmahe ǁ

   1.16.4 Aṣṭaka 1.1.30.4Anuvāka 1.4.52Interpretations

5. Ṛk 5

   सेमं नः॒ स्तोम॒मा ग॒ह्युपे॒दं सव॑नं सु॒तं ।
   गौ॒रो न तृ॑षि॒तः पि॑ब ॥

   सेमं न स्तोमम् आ गह्य् उपेदं सवनं सुतम् |
   गौरो न तृषितः पिब ||

   sémám naḥ stómamā́ gahyúpedám sávanam sutám ǀ
   gauró ná tṛṣitáḥ piba ǁ

   semaṃ na stomam ā gahy upedaṃ savanaṃ sutam |
   gauro na tṛṣitaḥ piba ||

   सः । इ॒मम् । नः॒ । स्तोम॑म् । आ । ग॒हि॒ । उप॑ । इ॒दम् । सव॑नम् । सु॒तम् ।
   गौ॒रः । न । तृ॒षि॒तः । पि॒ब॒ ॥

   सः । इमम् । नः । स्तोमम् । आ । गहि । उप । इदम् । सवनम् । सुतम् ।
   गौरः । न । तृषितः । पिब ॥

   sáḥ ǀ imám ǀ naḥ ǀ stómam ǀ ā́ ǀ gahi ǀ úpa ǀ idám ǀ sávanam ǀ sutám ǀ
   gauráḥ ǀ ná ǀ tṛṣitáḥ ǀ piba ǁ

   saḥ ǀ imam ǀ naḥ ǀ stomam ǀ ā ǀ gahi ǀ upa ǀ idam ǀ savanam ǀ sutam ǀ
   gauraḥ ǀ na ǀ tṛṣitaḥ ǀ piba ǁ

   1.16.5 Aṣṭaka 1.1.30.5Anuvāka 1.4.53Interpretations

6. Ṛk 6

   इ॒मे सोमा॑स॒ इंद॑वः सु॒तासो॒ अधि॑ ब॒र्हिषि॑ ।
   ताँ इं॑द्र॒ सह॑से पिब ॥

   इमे सोमास इन्दवः सुतासो अधि बर्हिषि |
   तां इन्द्र सहसे पिब ||

   imé sómāsa índavaḥ sutā́so ádhi barhíṣi ǀ
   tā́m̐ indra sáhase piba ǁ

   ime somāsa indavaḥ sutāso adhi barhiṣi |
   tāṃ indra sahase piba ||

   इ॒मे । सोमा॑सः । इन्द॑वः । सु॒तासः॑ । अधि॑ । ब॒र्हिषि॑ ।
   तान् । इ॒न्द्र॒ । सह॑से । पि॒ब॒ ॥

   इमे । सोमासः । इन्दवः । सुतासः । अधि । बर्हिषि ।
   तान् । इन्द्र । सहसे । पिब ॥

   imé ǀ sómāsaḥ ǀ índavaḥ ǀ sutā́saḥ ǀ ádhi ǀ barhíṣi ǀ
   tā́n ǀ indra ǀ sáhase ǀ piba ǁ

   ime ǀ somāsaḥ ǀ indavaḥ ǀ sutāsaḥ ǀ adhi ǀ barhiṣi ǀ
   tān ǀ indra ǀ sahase ǀ piba ǁ

   1.16.6 Aṣṭaka 1.1.31.1Anuvāka 1.4.54Interpretations

7. Ṛk 7

   अ॒यं ते॒ स्तोमो॑ अग्रि॒यो हृ॑दि॒स्पृग॑स्तु॒ शंत॑मः ।
   अथा॒ सोमं॑ सु॒तं पि॑ब ॥

   अयं ते स्तोमो अग्रियो हृदिस्पृग् अस्तु शन्तमः |
   अथा सोमं सुतम् पिब ||

   ayám te stómo agriyó hṛdispṛ́gastu śáṃtamaḥ ǀ
   áthā sómam sutám piba ǁ

   ayaṃ te stomo agriyo hṛdispṛg astu śantamaḥ |
   athā somaṃ sutam piba ||

   अ॒यम् । ते॒ । स्तोमः॑ । अ॒ग्रि॒यः । हृ॒दि॒ऽस्पृक् । अ॒स्तु॒ । शम्ऽत॑मः ।
   अथ॑ । सोम॑म् । सु॒तम् । पि॒ब॒ ॥

   अयम् । ते । स्तोमः । अग्रियः । हृदिऽस्पृक् । अस्तु । शम्ऽतमः ।
   अथ । सोमम् । सुतम् । पिब ॥

   ayám ǀ te ǀ stómaḥ ǀ agriyáḥ ǀ hṛdi-spṛ́k ǀ astu ǀ śám-tamaḥ ǀ
   átha ǀ sómam ǀ sutám ǀ piba ǁ

   ayam ǀ te ǀ stomaḥ ǀ agriyaḥ ǀ hṛdi-spṛk ǀ astu ǀ śam-tamaḥ ǀ
   atha ǀ somam ǀ sutam ǀ piba ǁ

   1.16.7 Aṣṭaka 1.1.31.2Anuvāka 1.4.55Interpretations

8. Ṛk 8

   विश्व॒मित्सव॑नं सु॒तमिंद्रो॒ मदा॑य गच्छति ।
   वृ॒त्र॒हा सोम॑पीतये ॥

   विश्वम् इत् सवनं सुतम् इन्द्रो मदाय गच्छति |
   वृत्रहा सोमपीतये ||

   víśvamítsávanam sutámíndro mádāya gacchati ǀ
   vṛtrahā́ sómapītaye ǁ

   viśvam it savanaṃ sutam indro madāya gacchati |
   vṛtrahā somapītaye ||

   विश्व॑म् । इत् । सव॑नम् । सु॒तम् । इन्द्रः॑ । मदा॑य । ग॒च्छ॒ति॒ ।
   वृ॒त्र॒ऽहा । सोम॑ऽपीतये ॥

   विश्वम् । इत् । सवनम् । सुतम् । इन्द्रः । मदाय । गच्छति ।
   वृत्रऽहा । सोमऽपीतये ॥

   víśvam ǀ ít ǀ sávanam ǀ sutám ǀ índraḥ ǀ mádāya ǀ gacchati ǀ
   vṛtra-hā́ ǀ sóma-pītaye ǁ

   viśvam ǀ it ǀ savanam ǀ sutam ǀ indraḥ ǀ madāya ǀ gacchati ǀ
   vṛtra-hā ǀ soma-pītaye ǁ

   1.16.8 Aṣṭaka 1.1.31.3Anuvāka 1.4.56Interpretations

9. Ṛk 9

   सेमं नः॒ काम॒मा पृ॑ण॒ गोभि॒रश्वैः॑ शतक्रतो ।
   स्तवा॑म त्वा स्वा॒ध्यः॑ ॥

   सेमं नः कामम् आ पृण गोभिर् अश्वैः शतक्रतो |
   स्तवाम त्वा स्वाध्यः ||

   sémám naḥ kā́mamā́ pṛṇa góbhiráśvaiḥ śatakrato ǀ
   stávāma tvā svādhyáḥ ǁ

   semaṃ naḥ kāmam ā pṛṇa gobhir aśvaiḥ śatakrato |
   stavāma tvā svādhyaḥ ||

   सः । इ॒मम् । नः॒ । काम॑म् । आ । पृ॒ण॒ । गोभिः॑ । अश्वैः॑ । श॒त॒क्र॒तो॒ इति॑ शतऽक्रतो ।
   स्तवा॑म । त्वा॒ । सु॒ऽआ॒ध्यः॑ ॥

   सः । इमम् । नः । कामम् । आ । पृण । गोभिः । अश्वैः । शतक्रतो इति शतऽक्रतो ।
   स्तवाम । त्वा । सुऽआध्यः ॥

   sáḥ ǀ imám ǀ naḥ ǀ kā́mam ǀ ā́ ǀ pṛṇa ǀ góbhiḥ ǀ áśvaiḥ ǀ śatakrato íti śata-krato ǀ
   stávāma ǀ tvā ǀ su-ādhyáḥ ǁ

   saḥ ǀ imam ǀ naḥ ǀ kāmam ǀ ā ǀ pṛṇa ǀ gobhiḥ ǀ aśvaiḥ ǀ śatakrato iti śata-krato ǀ
   stavāma ǀ tvā ǀ su-ādhyaḥ ǁ

   1.16.9 Aṣṭaka 1.1.31.4Anuvāka 1.4.57Interpretations

Text, recitation and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.