Devatā देवता

Aboṣadhisūryāḥ

Ṛṣi ऋषि

Agastya Maitrāvaruṇi

Chandas छन्दस्

Anuṣṭubh, Mahāpaṅkti, Mahābṛhatī

1. Ṛk 1

   कंक॑तो॒ न कंक॒तोऽथो॑ सती॒नकं॑कतः ।
   द्वाविति॒ प्लुषी॒ इति॒ न्य१॒॑दृष्टा॑ अलिप्सत ॥

   कङ्कतो न कङ्कतो ऽथो सतीनकङ्कतः |
   द्वाव् इति प्लुषी इति न्य् अदृष्टा अलिप्सत ||

   káṅkato ná káṅkató’tho satīnákaṅkataḥ ǀ
   dvā́víti plúṣī íti nyádṛ́ṣṭā alipsata ǁ

   kaṅkato na kaṅkato 'tho satīnakaṅkataḥ |
   dvāv iti pluṣī iti ny adṛṣṭā alipsata ||

   कङ्क॑तः । न । कङ्क॑तः । अथो॒ इति॑ । स॒ती॒नऽक॑ङ्कतः ।
   द्वौ । इति॑ । प्लुषी॒ इति॑ । इति॑ । नि । अ॒दृष्टाः॑ । अ॒लि॒प्स॒त॒ ॥

   कङ्कतः । न । कङ्कतः । अथो इति । सतीनऽकङ्कतः ।
   द्वौ । इति । प्लुषी इति । इति । नि । अदृष्टाः । अलिप्सत ॥

   káṅkataḥ ǀ ná ǀ káṅkataḥ ǀ átho íti ǀ satīná-kaṅkataḥ ǀ
   dváu ǀ íti ǀ plúṣī íti ǀ íti ǀ ní ǀ adṛ́ṣṭāḥ ǀ alipsata ǁ

   kaṅkataḥ ǀ na ǀ kaṅkataḥ ǀ atho iti ǀ satīna-kaṅkataḥ ǀ
   dvau ǀ iti ǀ pluṣī iti ǀ iti ǀ ni ǀ adṛṣṭāḥ ǀ alipsata ǁ

   1.191.1 Aṣṭaka 2.5.14.1Anuvāka 1.24.100Interpretations

2. Ṛk 2

   अ॒दृष्टा॑न्हंत्याय॒त्यथो॑ हंति पराय॒ती ।
   अथो॑ अवघ्न॒ती हं॒त्यथो॑ पिनष्टि पिंष॒ती ॥

   अदृष्टान् हन्त्य् आयत्य् अथो हन्ति परायती |
   अथो अवघ्नती हन्त्य् अथो पिनष्टि पिंषती ||

   adṛ́ṣṭānhantyāyatyátho hanti parāyatī́ ǀ
   átho avaghnatī́ hantyátho pinaṣṭi piṃṣatī́ ǁ

   adṛṣṭān hanty āyaty atho hanti parāyatī |
   atho avaghnatī hanty atho pinaṣṭi piṃṣatī ||

   अ॒दृष्टा॑न् । ह॒न्ति॒ । आ॒ऽय॒ती । अथो॒ इति॑ । ह॒न्ति॒ । प॒रा॒ऽय॒ती ।
   अथो॒ इति॑ । अ॒व॒ऽघ्न॒ती । ह॒न्ति॒ । अथो॒ इति॑ । पि॒न॒ष्टि॒ । पिं॒ष॒ती ॥

   अदृष्टान् । हन्ति । आऽयती । अथो इति । हन्ति । पराऽयती ।
   अथो इति । अवऽघ्नती । हन्ति । अथो इति । पिनष्टि । पिंषती ॥

   adṛ́ṣṭān ǀ hanti ǀ ā-yatī́ ǀ átho íti ǀ hanti ǀ parā-yatī́ ǀ
   átho íti ǀ ava-ghnatī́ ǀ hanti ǀ átho íti ǀ pinaṣṭi ǀ piṃṣatī́ ǁ

   adṛṣṭān ǀ hanti ǀ ā-yatī ǀ atho iti ǀ hanti ǀ parā-yatī ǀ
   atho iti ǀ ava-ghnatī ǀ hanti ǀ atho iti ǀ pinaṣṭi ǀ piṃṣatī ǁ

   1.191.2 Aṣṭaka 2.5.14.2Anuvāka 1.24.101Interpretations

3. Ṛk 3

   श॒रासः॒ कुश॑रासो द॒र्भासः॑ सै॒र्या उ॒त ।
   मौं॒जा अ॒दृष्टा॑ वैरि॒णाः सर्वे॑ सा॒कं न्य॑लिप्सत ॥

   शरासः कुशरासो दर्भासः सैर्या उत |
   मौञ्जा अदृष्टा वैरिणाः सर्वे साकं न्य् अलिप्सत ||

   śarā́saḥ kúśarāso darbhā́saḥ sairyā́ utá ǀ
   mauñjā́ adṛ́ṣṭā vairiṇā́ḥ sárve sākám nyálipsata ǁ

   śarāsaḥ kuśarāso darbhāsaḥ sairyā uta |
   mauñjā adṛṣṭā vairiṇāḥ sarve sākaṃ ny alipsata ||

   श॒रासः॑ । कुश॑रासः । द॒र्भासः॑ । सै॒र्याः । उ॒त ।
   मौ॒ञ्जाः । अ॒दृष्टाः॑ । वै॒रि॒णाः । सर्वे॑ । सा॒कम् । नि । अ॒लि॒प्स॒त॒ ॥

   शरासः । कुशरासः । दर्भासः । सैर्याः । उत ।
   मौञ्जाः । अदृष्टाः । वैरिणाः । सर्वे । साकम् । नि । अलिप्सत ॥

   śarā́saḥ ǀ kúśarāsaḥ ǀ darbhā́saḥ ǀ sairyā́ḥ ǀ utá ǀ
   mauñjā́ḥ ǀ adṛ́ṣṭāḥ ǀ vairiṇā́ḥ ǀ sárve ǀ sākám ǀ ní ǀ alipsata ǁ

   śarāsaḥ ǀ kuśarāsaḥ ǀ darbhāsaḥ ǀ sairyāḥ ǀ uta ǀ
   mauñjāḥ ǀ adṛṣṭāḥ ǀ vairiṇāḥ ǀ sarve ǀ sākam ǀ ni ǀ alipsata ǁ

   1.191.3 Aṣṭaka 2.5.14.3Anuvāka 1.24.102Interpretations

4. Ṛk 4

   नि गावो॑ गो॒ष्ठे अ॑सद॒न्नि मृ॒गासो॑ अविक्षत ।
   नि के॒तवो॒ जना॑नां॒ न्य१॒॑दृष्टा॑ अलिप्सत ॥

   नि गावो गोष्ठे असदन् नि मृगासो अविक्षत |
   नि केतवो जनानां न्य् अदृष्टा अलिप्सत ||

   ní gā́vo goṣṭhé asadanní mṛgā́so avikṣata ǀ
   ní ketávo jánānām nyádṛ́ṣṭā alipsata ǁ

   ni gāvo goṣṭhe asadan ni mṛgāso avikṣata |
   ni ketavo janānāṃ ny adṛṣṭā alipsata ||

   नि । गावः॑ । गो॒ऽस्थे । अ॒स॒द॒न् । नि । मृ॒गासः॑ । अ॒वि॒क्ष॒त॒ ।
   नि । के॒तवः॑ । जना॑नाम् । नि । अ॒दृष्टाः॑ । अ॒लि॒प्स॒त॒ ॥

   नि । गावः । गोऽस्थे । असदन् । नि । मृगासः । अविक्षत ।
   नि । केतवः । जनानाम् । नि । अदृष्टाः । अलिप्सत ॥

   ní ǀ gā́vaḥ ǀ go-sthé ǀ asadan ǀ ní ǀ mṛgā́saḥ ǀ avikṣata ǀ
   ní ǀ ketávaḥ ǀ jánānām ǀ ní ǀ adṛ́ṣṭāḥ ǀ alipsata ǁ

   ni ǀ gāvaḥ ǀ go-sthe ǀ asadan ǀ ni ǀ mṛgāsaḥ ǀ avikṣata ǀ
   ni ǀ ketavaḥ ǀ janānām ǀ ni ǀ adṛṣṭāḥ ǀ alipsata ǁ

   1.191.4 Aṣṭaka 2.5.14.4Anuvāka 1.24.103Interpretations

5. Ṛk 5

   ए॒त उ॒ त्ये प्रत्य॑दृश्रन्प्रदो॒षं तस्क॑रा इव ।
   अदृ॑ष्टा॒ विश्व॑दृष्टाः॒ प्रति॑बुद्धा अभूतन ॥

   एत उ त्ये प्रत्य् अदृश्रन् प्रदोषं तस्करा इव |
   अदृष्टा विश्वदृष्टाः प्रतिबुद्धा अभूतन ||

   etá u tyé prátyadṛśranpradoṣám táskarā iva ǀ
   ádṛṣṭā víśvadṛṣṭāḥ prátibuddhā abhūtana ǁ

   eta u tye praty adṛśran pradoṣaṃ taskarā iva |
   adṛṣṭā viśvadṛṣṭāḥ pratibuddhā abhūtana ||

   ए॒ते । ऊं॒ इति॑ । त्ये । प्रति॑ । अ॒दृ॒श्र॒न् । प्र॒ऽदो॒षम् । तस्क॑राःऽइव ।
   अदृ॑ष्टाः । विश्व॑ऽदृष्टाः । प्रति॑ऽबुद्धाः । अ॒भू॒त॒न॒ ॥

   एते । ऊं इति । त्ये । प्रति । अदृश्रन् । प्रऽदोषम् । तस्कराःऽइव ।
   अदृष्टाः । विश्वऽदृष्टाः । प्रतिऽबुद्धाः । अभूतन ॥

   eté ǀ ūṃ íti ǀ tyé ǀ práti ǀ adṛśran ǀ pra-doṣám ǀ táskarāḥ-iva ǀ
   ádṛṣṭāḥ ǀ víśva-dṛṣṭāḥ ǀ práti-buddhāḥ ǀ abhūtana ǁ

   ete ǀ ūṃ iti ǀ tye ǀ prati ǀ adṛśran ǀ pra-doṣam ǀ taskarāḥ-iva ǀ
   adṛṣṭāḥ ǀ viśva-dṛṣṭāḥ ǀ prati-buddhāḥ ǀ abhūtana ǁ

   1.191.5 Aṣṭaka 2.5.14.5Anuvāka 1.24.104Interpretations

6. Ṛk 6

   द्यौर्वः॑ पि॒ता पृ॑थि॒वी मा॒ता सोमो॒ भ्रातादि॑तिः॒ स्वसा॑ ।
   अदृ॑ष्टा॒ विश्व॑दृष्टा॒स्तिष्ठ॑ते॒ळय॑ता॒ सु कं॑ ॥

   द्यौर् वः पिता पृथिवी माता सोमो भ्रातादितिः स्वसा |
   अदृष्टा विश्वदृष्टास् तिष्ठतेलयता सु कम् ||

   dyáurvaḥ pitā́ pṛthivī́ mātā́ sómo bhrā́tā́ditiḥ svásā ǀ
   ádṛṣṭā víśvadṛṣṭāstíṣṭhateḷáyatā sú kam ǁ

   dyaur vaḥ pitā pṛthivī mātā somo bhrātāditiḥ svasā |
   adṛṣṭā viśvadṛṣṭās tiṣṭhatelayatā su kam ||

   द्यौः । वः॒ । पि॒ता । पृ॒थि॒वी । मा॒ता । सोमः॑ । भ्राता॑ । अदि॑तिः । स्वसा॑ ।
   अदृ॑ष्टाः । विश्व॑ऽदृष्टाः । तिष्ठ॑त । इ॒ळय॑त । सु । क॒म् ॥

   द्यौः । वः । पिता । पृथिवी । माता । सोमः । भ्राता । अदितिः । स्वसा ।
   अदृष्टाः । विश्वऽदृष्टाः । तिष्ठत । इळयत । सु । कम् ॥

   dyáuḥ ǀ vaḥ ǀ pitā́ ǀ pṛthivī́ ǀ mātā́ ǀ sómaḥ ǀ bhrā́tā ǀ áditiḥ ǀ svásā ǀ
   ádṛṣṭāḥ ǀ víśva-dṛṣṭāḥ ǀ tíṣṭhata ǀ iḷáyata ǀ sú ǀ kam ǁ

   dyauḥ ǀ vaḥ ǀ pitā ǀ pṛthivī ǀ mātā ǀ somaḥ ǀ bhrātā ǀ aditiḥ ǀ svasā ǀ
   adṛṣṭāḥ ǀ viśva-dṛṣṭāḥ ǀ tiṣṭhata ǀ iḷayata ǀ su ǀ kam ǁ

   1.191.6 Aṣṭaka 2.5.15.1Anuvāka 1.24.105Interpretations

7. Ṛk 7

   ये अंस्या॒ ये अंग्याः॑ सू॒चीका॒ ये प्र॑कंक॒ताः ।
   अदृ॑ष्टाः॒ किं च॒नेह वः॒ सर्वे॑ सा॒कं नि ज॑स्यत ॥

   ये अंस्या ये अङ्ग्याः सूचीका ये प्रकङ्कताः |
   अदृष्टाः किं चनेह वः सर्वे साकं नि जस्यत ||

   yé áṃsyā yé áṅgyāḥ sūcī́kā yé prakaṅkatā́ḥ ǀ
   ádṛṣṭāḥ kím canéhá vaḥ sárve sākám ní jasyata ǁ

   ye aṃsyā ye aṅgyāḥ sūcīkā ye prakaṅkatāḥ |
   adṛṣṭāḥ kiṃ caneha vaḥ sarve sākaṃ ni jasyata ||

   ये । अंस्याः॑ । ये । अङ्ग्याः॑ । सू॒चीकाः॑ । ये । प्र॒ऽक॒ङ्क॒ताः ।
   अदृ॑ष्टाः । किम् । च॒न । इ॒ह । वः॒ । सर्वे॑ । सा॒कम् । नि । ज॒स्य॒त॒ ॥

   ये । अंस्याः । ये । अङ्ग्याः । सूचीकाः । ये । प्रऽकङ्कताः ।
   अदृष्टाः । किम् । चन । इह । वः । सर्वे । साकम् । नि । जस्यत ॥

   yé ǀ áṃsyāḥ ǀ yé ǀ áṅgyāḥ ǀ sūcī́kāḥ ǀ yé ǀ pra-kaṅkatā́ḥ ǀ
   ádṛṣṭāḥ ǀ kím ǀ caná ǀ ihá ǀ vaḥ ǀ sárve ǀ sākám ǀ ní ǀ jasyata ǁ

   ye ǀ aṃsyāḥ ǀ ye ǀ aṅgyāḥ ǀ sūcīkāḥ ǀ ye ǀ pra-kaṅkatāḥ ǀ
   adṛṣṭāḥ ǀ kim ǀ cana ǀ iha ǀ vaḥ ǀ sarve ǀ sākam ǀ ni ǀ jasyata ǁ

   1.191.7 Aṣṭaka 2.5.15.2Anuvāka 1.24.106Interpretations

8. Ṛk 8

   उत्पु॒रस्ता॒त्सूर्य॑ एति वि॒श्वदृ॑ष्टो अदृष्ट॒हा ।
   अ॒दृष्टा॒न्त्सर्वां॑जं॒भय॒न्त्सर्वा॑श्च यातुधा॒न्यः॑ ॥

   उत् पुरस्तात् सूर्य एति विश्वदृष्टो अदृष्टहा |
   अदृष्टान् सर्वाञ् जम्भयन् सर्वाश् च यातुधान्यः ||

   útpurástātsū́rya eti viśvádṛṣṭo adṛṣṭahā́ ǀ
   adṛ́ṣṭāntsárvāñjambháyantsárvāśca yātudhānyáḥ ǁ

   ut purastāt sūrya eti viśvadṛṣṭo adṛṣṭahā |
   adṛṣṭān sarvāñ jambhayan sarvāś ca yātudhānyaḥ ||

   उत् । पु॒रस्ता॑त् । सूर्यः॑ । ए॒ति॒ । वि॒श्वऽदृ॑ष्टः । अ॒दृ॒ष्ट॒ऽहा ।
   अ॒दृष्टा॑न् । सर्वा॑न् । ज॒म्भय॑न् । सर्वाः॑ । च॒ । या॒तु॒ऽधा॒न्यः॑ ॥

   उत् । पुरस्तात् । सूर्यः । एति । विश्वऽदृष्टः । अदृष्टऽहा ।
   अदृष्टान् । सर्वान् । जम्भयन् । सर्वाः । च । यातुऽधान्यः ॥

   út ǀ purástāt ǀ sū́ryaḥ ǀ eti ǀ viśvá-dṛṣṭaḥ ǀ adṛṣṭa-hā́ ǀ
   adṛ́ṣṭān ǀ sárvān ǀ jambháyan ǀ sárvāḥ ǀ ca ǀ yātu-dhānyáḥ ǁ

   ut ǀ purastāt ǀ sūryaḥ ǀ eti ǀ viśva-dṛṣṭaḥ ǀ adṛṣṭa-hā ǀ
   adṛṣṭān ǀ sarvān ǀ jambhayan ǀ sarvāḥ ǀ ca ǀ yātu-dhānyaḥ ǁ

   1.191.8 Aṣṭaka 2.5.15.3Anuvāka 1.24.107Interpretations

9. Ṛk 9

   उद॑पप्तद॒सौ सूर्यः॑ पु॒रु विश्वा॑नि॒ जूर्व॑न् ।
   आ॒दि॒त्यः पर्व॑तेभ्यो वि॒श्वदृ॑ष्टो अदृष्ट॒हा ॥

   उद् अपप्तद् असौ सूर्यः पुरु विश्वानि जूर्वन् |
   आदित्यः पर्वतेभ्यो विश्वदृष्टो अदृष्टहा ||

   údapaptadasáu sū́ryaḥ purú víśvāni jū́rvan ǀ
   ādityáḥ párvatebhyo viśvádṛṣṭo adṛṣṭahā́ ǁ

   ud apaptad asau sūryaḥ puru viśvāni jūrvan |
   ādityaḥ parvatebhyo viśvadṛṣṭo adṛṣṭahā ||

   उत् । अ॒प॒प्त॒त् । अ॒सौ । सूर्यः॑ । पु॒रु । विश्वा॑नि । जूर्व॑न् ।
   आ॒दि॒त्यः । पर्व॑तेभ्यः । वि॒श्वऽदृ॑ष्टः । अ॒दृ॒ष्ट॒ऽहा ॥

   उत् । अपप्तत् । असौ । सूर्यः । पुरु । विश्वानि । जूर्वन् ।
   आदित्यः । पर्वतेभ्यः । विश्वऽदृष्टः । अदृष्टऽहा ॥

   út ǀ apaptat ǀ asáu ǀ sū́ryaḥ ǀ purú ǀ víśvāni ǀ jū́rvan ǀ
   ādityáḥ ǀ párvatebhyaḥ ǀ viśvá-dṛṣṭaḥ ǀ adṛṣṭa-hā́ ǁ

   ut ǀ apaptat ǀ asau ǀ sūryaḥ ǀ puru ǀ viśvāni ǀ jūrvan ǀ
   ādityaḥ ǀ parvatebhyaḥ ǀ viśva-dṛṣṭaḥ ǀ adṛṣṭa-hā ǁ

   1.191.9 Aṣṭaka 2.5.15.4Anuvāka 1.24.108Interpretations

10. Ṛk 10

    सूर्ये॑ वि॒षमा स॑जामि॒ दृतिं॒ सुरा॑वतो गृ॒हे ।
    सो चि॒न्नु न म॑राति॒ नो व॒यं म॑रामा॒रे अ॑स्य॒ योज॑नं हरि॒ष्ठा मधु॑ त्वा मधु॒ला च॑कार ॥

    सूर्ये विषम् आ सजामि दृतिं सुरावतो गृहे |
    सो चिन् नु न मराति नो वयम् मरामारे अस्य योजनं हरिष्ठा मधु त्वा मधुला चकार ||

    sū́rye viṣámā́ sajāmi dṛ́tim súrāvato gṛhé ǀ
    só cinnú ná marāti nó vayám marāmāré asya yójanam hariṣṭhā́ madhu tvā madhulā́ cakāra ǁ

    sūrye viṣam ā sajāmi dṛtiṃ surāvato gṛhe |
    so cin nu na marāti no vayam marāmāre asya yojanaṃ hariṣṭhā madhu tvā madhulā cakāra ||

    सूर्ये॑ । वि॒षम् । आ । स॒जा॒मि॒ । दृति॑म् । सुरा॑ऽवतः । गृ॒हे ।
    सः । चि॒त् । नु । न । म॒रा॒ति॒ । नो इति॑ । व॒यम् । म॒रा॒म॒ । आ॒रे । अ॒स्य॒ । योज॑नम् । ह॒रि॒ऽस्थाः । मधु॑ । त्वा॒ । म॒धु॒ला । च॒का॒र॒ ॥

    सूर्ये । विषम् । आ । सजामि । दृतिम् । सुराऽवतः । गृहे ।
    सः । चित् । नु । न । मराति । नो इति । वयम् । मराम । आरे । अस्य । योजनम् । हरिऽस्थाः । मधु । त्वा । मधुला । चकार ॥

    sū́rye ǀ viṣám ǀ ā́ ǀ sajāmi ǀ dṛ́tim ǀ súrā-vataḥ ǀ gṛhé ǀ
    sáḥ ǀ cit ǀ nú ǀ ná ǀ marāti ǀ nó íti ǀ vayám ǀ marāma ǀ āré ǀ asya ǀ yójanam ǀ hari-sthā́ḥ ǀ mádhu ǀ tvā ǀ madhulā́ ǀ cakāra ǁ

    sūrye ǀ viṣam ǀ ā ǀ sajāmi ǀ dṛtim ǀ surā-vataḥ ǀ gṛhe ǀ
    saḥ ǀ cit ǀ nu ǀ na ǀ marāti ǀ no iti ǀ vayam ǀ marāma ǀ āre ǀ asya ǀ yojanam ǀ hari-sthāḥ ǀ madhu ǀ tvā ǀ madhulā ǀ cakāra ǁ

    1.191.10 Aṣṭaka 2.5.15.5Anuvāka 1.24.109Interpretations

11. Ṛk 11

    इ॒य॒त्ति॒का श॑कुंति॒का स॒का ज॑घास ते वि॒षं ।
    सो चि॒न्नु न म॑राति॒ नो व॒यं म॑रामा॒रे अ॑स्य॒ योज॑नं हरि॒ष्ठा मधु॑ त्वा मधु॒ला च॑कार ॥

    इयत्तिका शकुन्तिका सका जघास ते विषम् |
    सो चिन् नु न मराति नो वयम् मरामारे अस्य योजनं हरिष्ठा मधु त्वा मधुला चकार ||

    iyattikā́ śakuntikā́ sakā́ jaghāsa te viṣám ǀ
    só cinnú ná marāti nó vayám marāmāré asya yójanam hariṣṭhā́ madhu tvā madhulā́ cakāra ǁ

    iyattikā śakuntikā sakā jaghāsa te viṣam |
    so cin nu na marāti no vayam marāmāre asya yojanaṃ hariṣṭhā madhu tvā madhulā cakāra ||

    इ॒य॒त्ति॒का । श॒कु॒न्ति॒का । स॒का । ज॒घा॒स॒ । ते॒ । वि॒षम् ।
    सो इति॑ । चि॒त् । नु । न । म॒रा॒ति॒ । नो इति॑ । व॒यम् । म॒रा॒म॒ । आ॒रे । अ॒स्य॒ । योज॑नम् । ह॒रि॒ऽस्थाः । मधु॑ । त्वा॒ । म॒धु॒ला । च॒का॒र॒ ॥

    इयत्तिका । शकुन्तिका । सका । जघास । ते । विषम् ।
    सो इति । चित् । नु । न । मराति । नो इति । वयम् । मराम । आरे । अस्य । योजनम् । हरिऽस्थाः । मधु । त्वा । मधुला । चकार ॥

    iyattikā́ ǀ śakuntikā́ ǀ sakā́ ǀ jaghāsa ǀ te ǀ viṣám ǀ
    só íti ǀ cit ǀ nú ǀ ná ǀ marāti ǀ nó íti ǀ vayám ǀ marāma ǀ āré ǀ asya ǀ yójanam ǀ hari-sthā́ḥ ǀ mádhu ǀ tvā ǀ madhulā́ ǀ cakāra ǁ

    iyattikā ǀ śakuntikā ǀ sakā ǀ jaghāsa ǀ te ǀ viṣam ǀ
    so iti ǀ cit ǀ nu ǀ na ǀ marāti ǀ no iti ǀ vayam ǀ marāma ǀ āre ǀ asya ǀ yojanam ǀ hari-sthāḥ ǀ madhu ǀ tvā ǀ madhulā ǀ cakāra ǁ

    1.191.11 Aṣṭaka 2.5.16.1Anuvāka 1.24.110Interpretations

12. Ṛk 12

    त्रिः स॒प्त वि॑ष्पुलिंग॒का वि॒षस्य॒ पुष्य॑मक्षन् ।
    ताश्चि॒न्नु न म॑रंति॒ नो व॒यं म॑रामा॒रे अ॑स्य॒ योज॑नं हरि॒ष्ठा मधु॑ त्वा मधु॒ला च॑कार ॥

    त्रिः सप्त विष्पुलिङ्गका विषस्य पुष्यम् अक्षन् |
    ताश् चिन् नु न मरन्ति नो वयम् मरामारे अस्य योजनं हरिष्ठा मधु त्वा मधुला चकार ||

    tríḥ saptá viṣpuliṅgakā́ viṣásya púṣyamakṣan ǀ
    tā́ścinnú ná maranti nó vayám marāmāré asya yójanam hariṣṭhā́ mádhu tvā madhulā́ cakāra ǁ

    triḥ sapta viṣpuliṅgakā viṣasya puṣyam akṣan |
    tāś cin nu na maranti no vayam marāmāre asya yojanaṃ hariṣṭhā madhu tvā madhulā cakāra ||

    त्रिः । स॒प्त । वि॒ष्पु॒लि॒ङ्ग॒काः । वि॒षस्य॑ । पुष्य॑म् । अ॒क्ष॒न् ।
    ताः । चि॒त् । नु । न । म॒र॒न्ति॒ । नो इति॑ । व॒यम् । म॒रा॒म॒ । आ॒रे । अ॒स्य॒ । योज॑नम् । ह॒रि॒ऽस्थाः । मधु॑ । त्वा॒ । म॒धु॒ला । च॒का॒र॒ ॥

    त्रिः । सप्त । विष्पुलिङ्गकाः । विषस्य । पुष्यम् । अक्षन् ।
    ताः । चित् । नु । न । मरन्ति । नो इति । वयम् । मराम । आरे । अस्य । योजनम् । हरिऽस्थाः । मधु । त्वा । मधुला । चकार ॥

    tríḥ ǀ saptá ǀ viṣpuliṅgakā́ḥ ǀ viṣásya ǀ púṣyam ǀ akṣan ǀ
    tā́ḥ ǀ cit ǀ nú ǀ ná ǀ maranti ǀ nó íti ǀ vayám ǀ marāma ǀ āré ǀ asya ǀ yójanam ǀ hari-sthā́ḥ ǀ mádhu ǀ tvā ǀ madhulā́ ǀ cakāra ǁ

    triḥ ǀ sapta ǀ viṣpuliṅgakāḥ ǀ viṣasya ǀ puṣyam ǀ akṣan ǀ
    tāḥ ǀ cit ǀ nu ǀ na ǀ maranti ǀ no iti ǀ vayam ǀ marāma ǀ āre ǀ asya ǀ yojanam ǀ hari-sthāḥ ǀ madhu ǀ tvā ǀ madhulā ǀ cakāra ǁ

    1.191.12 Aṣṭaka 2.5.16.2Anuvāka 1.24.111Interpretations

13. Ṛk 13

    न॒वा॒नां न॑वती॒नां वि॒षस्य॒ रोपु॑षीणां ।
    सर्वा॑सामग्रभं॒ नामा॒रे अ॑स्य॒ योज॑नं हरि॒ष्ठा मधु॑ त्वा मधु॒ला च॑कार ॥

    नवानां नवतीनां विषस्य रोपुषीणाम् |
    सर्वासाम् अग्रभं नामारे अस्य योजनं हरिष्ठा मधु त्वा मधुला चकार ||

    navānā́m navatīnā́m viṣásya rópuṣīṇām ǀ
    sárvāsāmagrabham nā́māré asya yójanam hariṣṭhā́ mádhu tvā madhulā́ cakāra ǁ

    navānāṃ navatīnāṃ viṣasya ropuṣīṇām |
    sarvāsām agrabhaṃ nāmāre asya yojanaṃ hariṣṭhā madhu tvā madhulā cakāra ||

    न॒वा॒नाम् । न॒व॒ती॒नाम् । वि॒षस्य॑ । रोपु॑षीणाम् ।
    सर्वा॑साम् । अ॒ग्र॒भ॒म् । नाम॑ । आ॒रे । अ॒स्य॒ । योज॑नम् । ह॒रि॒ऽस्थाः । मधु॑ । त्वा॒ । म॒धु॒ला । च॒का॒र॒ ॥

    नवानाम् । नवतीनाम् । विषस्य । रोपुषीणाम् ।
    सर्वासाम् । अग्रभम् । नाम । आरे । अस्य । योजनम् । हरिऽस्थाः । मधु । त्वा । मधुला । चकार ॥

    navānā́m ǀ navatīnā́m ǀ viṣásya ǀ rópuṣīṇām ǀ
    sárvāsām ǀ agrabham ǀ nā́ma ǀ āré ǀ asya ǀ yójanam ǀ hari-sthā́ḥ ǀ mádhu ǀ tvā ǀ madhulā́ ǀ cakāra ǁ

    navānām ǀ navatīnām ǀ viṣasya ǀ ropuṣīṇām ǀ
    sarvāsām ǀ agrabham ǀ nāma ǀ āre ǀ asya ǀ yojanam ǀ hari-sthāḥ ǀ madhu ǀ tvā ǀ madhulā ǀ cakāra ǁ

    1.191.13 Aṣṭaka 2.5.16.3Anuvāka 1.24.112Interpretations

14. Ṛk 14

    त्रिः स॒प्त म॑यू॒र्यः॑ स॒प्त स्वसा॑रो अ॒ग्रुवः॑ ।
    तास्ते॑ वि॒षं वि ज॑भ्रिर उद॒कं कुं॒भिनी॑रिव ॥

    त्रिः सप्त मयूर्यः सप्त स्वसारो अग्रुवः |
    तास् ते विषं वि जभ्रिर उदकं कुम्भिनीर् इव ||

    tríḥ saptá mayūryáḥ saptá svásāro agrúvaḥ ǀ
    tā́ste viṣám ví jabhrira udakám kumbhínīriva ǁ

    triḥ sapta mayūryaḥ sapta svasāro agruvaḥ |
    tās te viṣaṃ vi jabhrira udakaṃ kumbhinīr iva ||

    त्रिः । स॒प्त । म॒यू॒र्यः॑ । स॒प्त । स्वसा॑रः । अ॒ग्रुवः॑ ।
    ताः । ते॒ । वि॒षम् । वि । ज॒भ्रि॒रे॒ । उ॒द॒कम् । कु॒म्भिनीः॑ऽइव ॥

    त्रिः । सप्त । मयूर्यः । सप्त । स्वसारः । अग्रुवः ।
    ताः । ते । विषम् । वि । जभ्रिरे । उदकम् । कुम्भिनीःऽइव ॥

    tríḥ ǀ saptá ǀ mayūryáḥ ǀ saptá ǀ svásāraḥ ǀ agrúvaḥ ǀ
    tā́ḥ ǀ te ǀ viṣám ǀ ví ǀ jabhrire ǀ udakám ǀ kumbhínīḥ-iva ǁ

    triḥ ǀ sapta ǀ mayūryaḥ ǀ sapta ǀ svasāraḥ ǀ agruvaḥ ǀ
    tāḥ ǀ te ǀ viṣam ǀ vi ǀ jabhrire ǀ udakam ǀ kumbhinīḥ-iva ǁ

    1.191.14 Aṣṭaka 2.5.16.4Anuvāka 1.24.113Interpretations

15. Ṛk 15

    इ॒य॒त्त॒कः कु॑षुंभ॒कस्त॒कं भि॑न॒द्म्यश्म॑ना ।
    ततो॑ वि॒षं प्र वा॑वृते॒ परा॑ची॒रनु॑ सं॒वतः॑ ॥

    इयत्तकः कुषुम्भकस् तकम् भिनद्म्य् अश्मना |
    ततो विषम् प्र वावृते पराचीर् अनु संवतः ||

    iyattakáḥ kuṣumbhakástakám bhinadmyáśmanā ǀ
    táto viṣám prá vāvṛte párācīránu saṃvátaḥ ǁ

    iyattakaḥ kuṣumbhakas takam bhinadmy aśmanā |
    tato viṣam pra vāvṛte parācīr anu saṃvataḥ ||

    इ॒य॒त्त॒कः । कु॒षु॒म्भ॒कः । त॒कम् । भि॒न॒द्मि॒ । अश्म॑ना ।
    ततः॑ । वि॒षम् । प्र । व॒वृ॒ते॒ । परा॑चीः । अनु॑ । स॒म्ऽवतः॑ ॥

    इयत्तकः । कुषुम्भकः । तकम् । भिनद्मि । अश्मना ।
    ततः । विषम् । प्र । ववृते । पराचीः । अनु । सम्ऽवतः ॥

    iyattakáḥ ǀ kuṣumbhakáḥ ǀ takám ǀ bhinadmi ǀ áśmanā ǀ
    tátaḥ ǀ viṣám ǀ prá ǀ vavṛte ǀ párācīḥ ǀ ánu ǀ sam-vátaḥ ǁ

    iyattakaḥ ǀ kuṣumbhakaḥ ǀ takam ǀ bhinadmi ǀ aśmanā ǀ
    tataḥ ǀ viṣam ǀ pra ǀ vavṛte ǀ parācīḥ ǀ anu ǀ sam-vataḥ ǁ

    1.191.15 Aṣṭaka 2.5.16.5Anuvāka 1.24.114Interpretations

16. Ṛk 16

    कु॒षुं॒भ॒कस्तद॑ब्रवीद्गि॒रेः प्र॑वर्तमान॒कः ।
    वृश्चि॑कस्यार॒सं वि॒षम॑र॒सं वृ॑श्चिक ते वि॒षं ॥

    कुषुम्भकस् तद् अब्रवीद् गिरेः प्रवर्तमानकः |
    वृश्चिकस्यारसं विषम् अरसं वृश्चिक ते विषम् ||

    kuṣumbhakástádabravīdgiréḥ pravartamānakáḥ ǀ
    vṛ́ścikasyārasám viṣámarasám vṛścika te viṣám ǁ

    kuṣumbhakas tad abravīd gireḥ pravartamānakaḥ |
    vṛścikasyārasaṃ viṣam arasaṃ vṛścika te viṣam ||

    कु॒षु॒म्भ॒कः । तत् । अ॒ब्र॒वी॒त् । गि॒रेः । प्र॒ऽव॒र्त॒मा॒न॒कः ।
    वृश्चि॑कस्य । अ॒र॒सम् । वि॒षम् । अ॒र॒सम् । वृ॒श्चि॒क॒ । ते॒ । वि॒षम् ॥

    कुषुम्भकः । तत् । अब्रवीत् । गिरेः । प्रऽवर्तमानकः ।
    वृश्चिकस्य । अरसम् । विषम् । अरसम् । वृश्चिक । ते । विषम् ॥

    kuṣumbhakáḥ ǀ tát ǀ abravīt ǀ giréḥ ǀ pra-vartamānakáḥ ǀ
    vṛ́ścikasya ǀ arasám ǀ viṣám ǀ arasám ǀ vṛścika ǀ te ǀ viṣám ǁ

    kuṣumbhakaḥ ǀ tat ǀ abravīt ǀ gireḥ ǀ pra-vartamānakaḥ ǀ
    vṛścikasya ǀ arasam ǀ viṣam ǀ arasam ǀ vṛścika ǀ te ǀ viṣam ǁ

    1.191.16 Aṣṭaka 2.5.16.6Anuvāka 1.24.115Interpretations

Text, recitation and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.