Ṛgveda · Maṇḍala 1 · Sūkta 191
Ṛk 1.191.5
Saṃhitā
ए॒त उ॒ त्ये प्रत्य॑दृश्रन्प्रदो॒षं तस्क॑रा इव ।
अदृ॑ष्टा॒ विश्व॑दृष्टाः॒ प्रति॑बुद्धा अभूतन ॥
एत उ त्ये प्रत्य् अदृश्रन् प्रदोषं तस्करा इव |
अदृष्टा विश्वदृष्टाः प्रतिबुद्धा अभूतन ||
etá u tyé prátyadṛśranpradoṣám táskarā iva ǀ
ádṛṣṭā víśvadṛṣṭāḥ prátibuddhā abhūtana ǁ
eta u tye praty adṛśran pradoṣaṃ taskarā iva |
adṛṣṭā viśvadṛṣṭāḥ pratibuddhā abhūtana ||
Padapāṭha
ए॒ते । ऊं॒ इति॑ । त्ये । प्रति॑ । अ॒दृ॒श्र॒न् । प्र॒ऽदो॒षम् । तस्क॑राःऽइव ।
अदृ॑ष्टाः । विश्व॑ऽदृष्टाः । प्रति॑ऽबुद्धाः । अ॒भू॒त॒न॒ ॥
एते । ऊं इति । त्ये । प्रति । अदृश्रन् । प्रऽदोषम् । तस्कराःऽइव ।
अदृष्टाः । विश्वऽदृष्टाः । प्रतिऽबुद्धाः । अभूतन ॥
eté ǀ ūṃ íti ǀ tyé ǀ práti ǀ adṛśran ǀ pra-doṣám ǀ táskarāḥ-iva ǀ
ádṛṣṭāḥ ǀ víśva-dṛṣṭāḥ ǀ práti-buddhāḥ ǀ abhūtana ǁ
ete ǀ ūṃ iti ǀ tye ǀ prati ǀ adṛśran ǀ pra-doṣam ǀ taskarāḥ-iva ǀ
adṛṣṭāḥ ǀ viśva-dṛṣṭāḥ ǀ prati-buddhāḥ ǀ abhūtana ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 01.191.05
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 2.5.14.05
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 1.24.104
- Devatā देवता
- Aboṣadhisūryāḥ
- Ṛṣi ऋषि
- Agastya Maitrāvaruṇi
- Chandas छन्दस्
- Anuṣṭubh, Mahāpaṅkti, Mahābṛhatī
- Svara स्वरः
- गान्धारः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.