Devatā देवता

1-16: Indra; 17-19: Aśvins; 20-22: Uṣas

Ṛṣi ऋषि

Śunaḥśepa Ājīgarti

Chandas छन्दस्

Gāyatrī, Pādanicṛt, Triṣṭubh

1. Ṛk 1

   आ व॒ इंद्रं॒ क्रिविं॑ यथा वाज॒यंतः॑ श॒तक्र॑तुं ।
   मंहि॑ष्ठं सिंच॒ इंदु॑भिः ॥

   आ व इन्द्रं क्रिविं यथा वाजयन्तः शतक्रतुम् |
   मंहिष्ठं सिञ्च इन्दुभिः ||

   ā́ va índram krívim yathā vājayántaḥ śatákratum ǀ
   máṃhiṣṭham siñca índubhiḥ ǁ

   ā va indraṃ kriviṃ yathā vājayantaḥ śatakratum |
   maṃhiṣṭhaṃ siñca indubhiḥ ||

   आ । वः॒ । इन्द्र॑म् । क्रिवि॑म् । य॒था॒ । वा॒ज॒ऽयन्तः॑ । श॒तऽक्र॑तुम् ।
   मंहि॑ष्ठम् । सि॒ञ्चे॒ । इन्दु॑ऽभिः ॥

   आ । वः । इन्द्रम् । क्रिविम् । यथा । वाजऽयन्तः । शतऽक्रतुम् ।
   मंहिष्ठम् । सिञ्चे । इन्दुऽभिः ॥

   ā́ ǀ vaḥ ǀ índram ǀ krívim ǀ yathā ǀ vāja-yántaḥ ǀ śatá-kratum ǀ
   máṃhiṣṭham ǀ siñce ǀ índu-bhiḥ ǁ

   ā ǀ vaḥ ǀ indram ǀ krivim ǀ yathā ǀ vāja-yantaḥ ǀ śata-kratum ǀ
   maṃhiṣṭham ǀ siñce ǀ indu-bhiḥ ǁ

   1.30.1 Aṣṭaka 1.2.28.1Anuvāka 1.6.76Interpretations

2. Ṛk 2

   श॒तं वा॒ यः शुची॑नां स॒हस्रं॑ वा॒ समा॑शिरां ।
   एदु॑ नि॒म्नं न री॑यते ॥

   शतं वा यः शुचीनां सहस्रं वा समाशिराम् |
   एद् उ निम्नं न रीयते ||

   śatám vā yáḥ śúcīnām sahásram vā sámāśirām ǀ
   édu nimnám ná rīyate ǁ

   śataṃ vā yaḥ śucīnāṃ sahasraṃ vā samāśirām |
   ed u nimnaṃ na rīyate ||

   श॒तम् । वा॒ । यः । शुची॑नाम् । स॒हस्र॑म् । वा॒ । सम्ऽआ॑शिराम् ।
   आ । इत् । ऊं॒ इति॑ । नि॒म्नम् । न । री॒य॒ते॒ ॥

   शतम् । वा । यः । शुचीनाम् । सहस्रम् । वा । सम्ऽआशिराम् ।
   आ । इत् । ऊं इति । निम्नम् । न । रीयते ॥

   śatám ǀ vā ǀ yáḥ ǀ śúcīnām ǀ sahásram ǀ vā ǀ sám-āśirām ǀ
   ā́ ǀ ít ǀ ūṃ íti ǀ nimnám ǀ ná ǀ rīyate ǁ

   śatam ǀ vā ǀ yaḥ ǀ śucīnām ǀ sahasram ǀ vā ǀ sam-āśirām ǀ
   ā ǀ it ǀ ūṃ iti ǀ nimnam ǀ na ǀ rīyate ǁ

   1.30.2 Aṣṭaka 1.2.28.2Anuvāka 1.6.77Interpretations

3. Ṛk 3

   सं यन्मदा॑य शु॒ष्मिण॑ ए॒ना ह्य॑स्यो॒दरे॑ ।
   स॒मु॒द्रो न व्यचो॑ द॒धे ॥

   सं यन् मदाय शुष्मिण एना ह्य् अस्योदरे |
   समुद्रो न व्यचो दधे ||

   sám yánmádāya śuṣmíṇa enā́ hyásyodáre ǀ
   samudró ná vyáco dadhé ǁ

   saṃ yan madāya śuṣmiṇa enā hy asyodare |
   samudro na vyaco dadhe ||

   सम् । यत् । मदा॑य । शु॒ष्मिणे॑ । ए॒ना । हि । अ॒स्य॒ । उ॒दरे॑ ।
   स॒मु॒द्रः । न । व्यचः॑ । द॒धे ॥

   सम् । यत् । मदाय । शुष्मिणे । एना । हि । अस्य । उदरे ।
   समुद्रः । न । व्यचः । दधे ॥

   sám ǀ yát ǀ mádāya ǀ śuṣmíṇe ǀ enā́ ǀ hí ǀ asya ǀ udáre ǀ
   samudráḥ ǀ ná ǀ vyácaḥ ǀ dadhé ǁ

   sam ǀ yat ǀ madāya ǀ śuṣmiṇe ǀ enā ǀ hi ǀ asya ǀ udare ǀ
   samudraḥ ǀ na ǀ vyacaḥ ǀ dadhe ǁ

   1.30.3 Aṣṭaka 1.2.28.3Anuvāka 1.6.78Interpretations

4. Ṛk 4

   अ॒यमु॑ ते॒ सम॑तसि क॒पोत॑ इव गर्भ॒धिं ।
   वच॒स्तच्चि॑न्न ओहसे ॥

   अयम् उ ते सम् अतसि कपोत इव गर्भधिम् |
   वचस् तच् चिन् न ओहसे ||

   ayámu te sámatasi kapóta iva garbhadhím ǀ
   vácastáccinna ohase ǁ

   ayam u te sam atasi kapota iva garbhadhim |
   vacas tac cin na ohase ||

   अ॒यम् । ऊं॒ इति॑ । ते॒ । सम् । अ॒त॒सि॒ । क॒पोतः॑ऽइव । ग॒र्भ॒ऽधिम् ।
   वचः॑ । तत् । चि॒त् । नः॒ । ओ॒ह॒से॒ ॥

   अयम् । ऊं इति । ते । सम् । अतसि । कपोतःऽइव । गर्भऽधिम् ।
   वचः । तत् । चित् । नः । ओहसे ॥

   ayám ǀ ūṃ íti ǀ te ǀ sám ǀ atasi ǀ kapótaḥ-iva ǀ garbha-dhím ǀ
   vácaḥ ǀ tát ǀ cit ǀ naḥ ǀ ohase ǁ

   ayam ǀ ūṃ iti ǀ te ǀ sam ǀ atasi ǀ kapotaḥ-iva ǀ garbha-dhim ǀ
   vacaḥ ǀ tat ǀ cit ǀ naḥ ǀ ohase ǁ

   1.30.4 Aṣṭaka 1.2.28.4Anuvāka 1.6.79Interpretations

5. Ṛk 5

   स्तो॒त्रं रा॑धानां पते॒ गिर्वा॑हो वीर॒ यस्य॑ ते ।
   विभू॑तिरस्तु सू॒नृता॑ ॥

   स्तोत्रं राधानाम् पते गिर्वाहो वीर यस्य ते |
   विभूतिर् अस्तु सूनृता ||

   stotrám rādhānām pate gírvāho vīra yásya te ǀ
   víbhūtirastu sūnṛ́tā ǁ

   stotraṃ rādhānām pate girvāho vīra yasya te |
   vibhūtir astu sūnṛtā ||

   स्तो॒त्रम् । रा॒धा॒ना॒म् । प॒ते॒ । गिर्वा॑हः । वी॒र॒ । यस्य॑ । ते॒ ।
   विऽभू॑तिः । अ॒स्तु॒ । सू॒नृता॑ ॥

   स्तोत्रम् । राधानाम् । पते । गिर्वाहः । वीर । यस्य । ते ।
   विऽभूतिः । अस्तु । सूनृता ॥

   stotrám ǀ rādhānām ǀ pate ǀ gírvāhaḥ ǀ vīra ǀ yásya ǀ te ǀ
   ví-bhūtiḥ ǀ astu ǀ sūnṛ́tā ǁ

   stotram ǀ rādhānām ǀ pate ǀ girvāhaḥ ǀ vīra ǀ yasya ǀ te ǀ
   vi-bhūtiḥ ǀ astu ǀ sūnṛtā ǁ

   1.30.5 Aṣṭaka 1.2.28.5Anuvāka 1.6.80Interpretations

6. Ṛk 6

   ऊ॒र्ध्वस्ति॑ष्ठा न ऊ॒तये॒ऽस्मिन्वाजे॑ शतक्रतो ।
   सम॒न्येषु॑ ब्रवावहै ॥

   ऊर्ध्वस् तिष्ठा न ऊतये ऽस्मिन् वाजे शतक्रतो |
   सम् अन्येषु ब्रवावहै ||

   ūrdhvástiṣṭhā na ūtáye’smínvā́je śatakrato ǀ
   sámanyéṣu bravāvahai ǁ

   ūrdhvas tiṣṭhā na ūtaye 'smin vāje śatakrato |
   sam anyeṣu bravāvahai ||

   ऊ॒र्ध्वः । ति॒ष्ठ॒ । नः॒ । ऊ॒तये॑ । अ॒स्मिन् । वाजे॑ । श॒त॒क्र॒तो॒ इति॑ शतऽक्रतो ।
   सम् । अ॒न्येषु॑ । ब्र॒वा॒व॒है॒ ॥

   ऊर्ध्वः । तिष्ठ । नः । ऊतये । अस्मिन् । वाजे । शतक्रतो इति शतऽक्रतो ।
   सम् । अन्येषु । ब्रवावहै ॥

   ūrdhváḥ ǀ tiṣṭha ǀ naḥ ǀ ūtáye ǀ asmín ǀ vā́je ǀ śatakrato íti śata-krato ǀ
   sám ǀ anyéṣu ǀ bravāvahai ǁ

   ūrdhvaḥ ǀ tiṣṭha ǀ naḥ ǀ ūtaye ǀ asmin ǀ vāje ǀ śatakrato iti śata-krato ǀ
   sam ǀ anyeṣu ǀ bravāvahai ǁ

   1.30.6 Aṣṭaka 1.2.29.1Anuvāka 1.6.81Interpretations

7. Ṛk 7

   योगे॑योगे त॒वस्त॑रं॒ वाजे॑वाजे हवामहे ।
   सखा॑य॒ इंद्र॑मू॒तये॑ ॥

   योगे-योगे तवस्तरं वाजे-वाजे हवामहे |
   सखाय इन्द्रम् ऊतये ||

   yógeyoge tavástaram vā́jevāje havāmahe ǀ
   sákhāya índramūtáye ǁ

   yoge-yoge tavastaraṃ vāje-vāje havāmahe |
   sakhāya indram ūtaye ||

   योगे॑ऽयोगे । त॒वःऽत॑रम् । वाजे॑ऽवाजे । ह॒वा॒म॒हे॒ ।
   सखा॑यः । इन्द्र॑म् । ऊ॒तये॑ ॥

   योगेऽयोगे । तवःऽतरम् । वाजेऽवाजे । हवामहे ।
   सखायः । इन्द्रम् । ऊतये ॥

   yóge-yoge ǀ taváḥ-taram ǀ vā́je-vāje ǀ havāmahe ǀ
   sákhāyaḥ ǀ índram ǀ ūtáye ǁ

   yoge-yoge ǀ tavaḥ-taram ǀ vāje-vāje ǀ havāmahe ǀ
   sakhāyaḥ ǀ indram ǀ ūtaye ǁ

   1.30.7 Aṣṭaka 1.2.29.2Anuvāka 1.6.82Interpretations

8. Ṛk 8

   आ घा॑ गम॒द्यदि॒ श्रव॑त्सह॒स्रिणी॑भिरू॒तिभिः॑ ।
   वाजे॑भि॒रुप॑ नो॒ हवं॑ ॥

   आ घा गमद् यदि श्रवत् सहस्रिणीभिर् ऊतिभिः |
   वाजेभिर् उप नो हवम् ||

   ā́ ghā gamadyádi śrávatsahasríṇībhirūtíbhiḥ ǀ
   vā́jebhirúpa no hávam ǁ

   ā ghā gamad yadi śravat sahasriṇībhir ūtibhiḥ |
   vājebhir upa no havam ||

   आ । घ॒ । ग॒म॒त् । यदि॑ । श्रव॑त् । स॒ह॒स्रिणी॑भिः । ऊ॒तिऽभिः॑ ।
   वाजे॑भिः । उप॑ । नः॒ । हव॑म् ॥

   आ । घ । गमत् । यदि । श्रवत् । सहस्रिणीभिः । ऊतिऽभिः ।
   वाजेभिः । उप । नः । हवम् ॥

   ā́ ǀ gha ǀ gamat ǀ yádi ǀ śrávat ǀ sahasríṇībhiḥ ǀ ūtí-bhiḥ ǀ
   vā́jebhiḥ ǀ úpa ǀ naḥ ǀ hávam ǁ

   ā ǀ gha ǀ gamat ǀ yadi ǀ śravat ǀ sahasriṇībhiḥ ǀ ūti-bhiḥ ǀ
   vājebhiḥ ǀ upa ǀ naḥ ǀ havam ǁ

   1.30.8 Aṣṭaka 1.2.29.3Anuvāka 1.6.83Interpretations

9. Ṛk 9

   अनु॑ प्र॒त्नस्यौक॑सो हु॒वे तु॑विप्र॒तिं नरं॑ ।
   यं ते॒ पूर्वं॑ पि॒ता हु॒वे ॥

   अनु प्रत्नस्यौकसो हुवे तुविप्रतिं नरम् |
   यं ते पूर्वम् पिता हुवे ||

   ánu pratnásyáukaso huvé tuvipratím náram ǀ
   yám te pū́rvam pitā́ huvé ǁ

   anu pratnasyaukaso huve tuvipratiṃ naram |
   yaṃ te pūrvam pitā huve ||

   अनु॑ । प्र॒त्नस्य॑ । ओक॑सः । हु॒वे । तु॒वि॒ऽप्र॒तिम् । नर॑म् ।
   यम् । ते॒ । पूर्व॑म् । पि॒ता । हु॒वे ॥

   अनु । प्रत्नस्य । ओकसः । हुवे । तुविऽप्रतिम् । नरम् ।
   यम् । ते । पूर्वम् । पिता । हुवे ॥

   ánu ǀ pratnásya ǀ ókasaḥ ǀ huvé ǀ tuvi-pratím ǀ náram ǀ
   yám ǀ te ǀ pū́rvam ǀ pitā́ ǀ huvé ǁ

   anu ǀ pratnasya ǀ okasaḥ ǀ huve ǀ tuvi-pratim ǀ naram ǀ
   yam ǀ te ǀ pūrvam ǀ pitā ǀ huve ǁ

   1.30.9 Aṣṭaka 1.2.29.4Anuvāka 1.6.84Interpretations

10. Ṛk 10

    तं त्वा॑ व॒यं वि॑श्ववा॒रा शा॑स्महे पुरुहूत ।
    सखे॑ वसो जरि॒तृभ्यः॑ ॥

    तं त्वा वयं विश्ववारा शास्महे पुरुहूत |
    सखे वसो जरितृभ्यः ||

    tám tvā vayám viśvavārā́ śāsmahe puruhūta ǀ
    sákhe vaso jaritṛ́bhyaḥ ǁ

    taṃ tvā vayaṃ viśvavārā śāsmahe puruhūta |
    sakhe vaso jaritṛbhyaḥ ||

    तम् । त्वा॒ । व॒यम् । वि॒श्व॒ऽवा॒र॒ । आ । शा॒स्म॒हे॒ । पु॒रु॒ऽहू॒त॒ ।
    सखे॑ । व॒सो॒ इति॑ । ज॒रि॒तृऽभ्यः॑ ॥

    तम् । त्वा । वयम् । विश्वऽवार । आ । शास्महे । पुरुऽहूत ।
    सखे । वसो इति । जरितृऽभ्यः ॥

    tám ǀ tvā ǀ vayám ǀ viśva-vāra ǀ ā́ ǀ śāsmahe ǀ puru-hūta ǀ
    sákhe ǀ vaso íti ǀ jaritṛ́-bhyaḥ ǁ

    tam ǀ tvā ǀ vayam ǀ viśva-vāra ǀ ā ǀ śāsmahe ǀ puru-hūta ǀ
    sakhe ǀ vaso iti ǀ jaritṛ-bhyaḥ ǁ

    1.30.10 Aṣṭaka 1.2.29.5Anuvāka 1.6.85Interpretations

11. Ṛk 11

    अ॒स्माकं॑ शि॒प्रिणी॑नां॒ सोम॑पाः सोम॒पाव्नां॑ ।
    सखे॑ वज्रि॒न्त्सखी॑नां ॥

    अस्माकं शिप्रिणीनां सोमपाः सोमपाव्नाम् |
    सखे वज्रिन् सखीनाम् ||

    asmā́kam śipríṇīnām sómapāḥ somapā́vnām ǀ
    sákhe vajrintsákhīnām ǁ

    asmākaṃ śipriṇīnāṃ somapāḥ somapāvnām |
    sakhe vajrin sakhīnām ||

    अ॒स्माक॑म् । शि॒प्रिणी॑नाम् । सोम॑ऽपाः । सो॒म॒ऽपाव्ना॑म् ।
    सखे॑ । व॒ज्रि॒न् । सखी॑नाम् ॥

    अस्माकम् । शिप्रिणीनाम् । सोमऽपाः । सोमऽपाव्नाम् ।
    सखे । वज्रिन् । सखीनाम् ॥

    asmā́kam ǀ śipríṇīnām ǀ sóma-pāḥ ǀ soma-pā́vnām ǀ
    sákhe ǀ vajrin ǀ sákhīnām ǁ

    asmākam ǀ śipriṇīnām ǀ soma-pāḥ ǀ soma-pāvnām ǀ
    sakhe ǀ vajrin ǀ sakhīnām ǁ

    1.30.11 Aṣṭaka 1.2.30.1Anuvāka 1.6.86Interpretations

12. Ṛk 12

    तथा॒ तद॑स्तु सोमपाः॒ सखे॑ वज्रिं॒तथा॑ कृणु ।
    यथा॑ त उ॒श्मसी॒ष्टये॑ ॥

    तथा तद् अस्तु सोमपाः सखे वज्रिन् तथा कृणु |
    यथा त उश्मसीष्टये ||

    táthā tádastu somapāḥ sákhe vajrintáthā kṛṇu ǀ
    yáthā ta uśmásīṣṭáye ǁ

    tathā tad astu somapāḥ sakhe vajrin tathā kṛṇu |
    yathā ta uśmasīṣṭaye ||

    तथा॑ । तत् । अ॒स्तु॒ । सो॒म॒ऽपाः॒ । सखे॑ । व॒ज्रि॒न् । तथा॑ । कृ॒णु॒ ।
    यथा॑ । ते॒ । उ॒श्मसि॑ । इ॒ष्टये॑ ॥

    तथा । तत् । अस्तु । सोमऽपाः । सखे । वज्रिन् । तथा । कृणु ।
    यथा । ते । उश्मसि । इष्टये ॥

    táthā ǀ tát ǀ astu ǀ soma-pāḥ ǀ sákhe ǀ vajrin ǀ táthā ǀ kṛṇu ǀ
    yáthā ǀ te ǀ uśmási ǀ iṣṭáye ǁ

    tathā ǀ tat ǀ astu ǀ soma-pāḥ ǀ sakhe ǀ vajrin ǀ tathā ǀ kṛṇu ǀ
    yathā ǀ te ǀ uśmasi ǀ iṣṭaye ǁ

    1.30.12 Aṣṭaka 1.2.30.2Anuvāka 1.6.87Interpretations

13. Ṛk 13

    रे॒वती॑र्नः सध॒माद॒ इंद्रे॑ संतु तु॒विवा॑जाः ।
    क्षु॒मंतो॒ याभि॒र्मदे॑म ॥

    रेवतीर् नः सधमाद इन्द्रे सन्तु तुविवाजाः |
    क्षुमन्तो याभिर् मदेम ||

    revátīrnaḥ sadhamā́da índre santu tuvívājāḥ ǀ
    kṣumánto yā́bhirmádema ǁ

    revatīr naḥ sadhamāda indre santu tuvivājāḥ |
    kṣumanto yābhir madema ||

    रे॒वतीः॑ । नः॒ । स॒ध॒ऽमादे॑ । इन्द्रे॑ । स॒न्तु॒ । तु॒विऽवा॑जाः ।
    क्षु॒ऽमन्तः॑ । याभिः॑ । मदे॑म ॥

    रेवतीः । नः । सधऽमादे । इन्द्रे । सन्तु । तुविऽवाजाः ।
    क्षुऽमन्तः । याभिः । मदेम ॥

    revátīḥ ǀ naḥ ǀ sadha-mā́de ǀ índre ǀ santu ǀ tuví-vājāḥ ǀ
    kṣu-mántaḥ ǀ yā́bhiḥ ǀ mádema ǁ

    revatīḥ ǀ naḥ ǀ sadha-māde ǀ indre ǀ santu ǀ tuvi-vājāḥ ǀ
    kṣu-mantaḥ ǀ yābhiḥ ǀ madema ǁ

    1.30.13 Aṣṭaka 1.2.30.3Anuvāka 1.6.88Interpretations

14. Ṛk 14

    आ घ॒ त्वावां॒त्मना॒प्तः स्तो॒तृभ्यो॑ धृष्णविया॒नः ।
    ऋ॒णोरक्षं॒ न च॒क्र्योः॑ ॥

    आ घ त्वावान् त्मनाप्त स्तोतृभ्यो धृष्णव् इयानः |
    ऋणोर् अक्षं न चक्र्योः ||

    ā́ gha tvā́vāntmánāptáḥ stotṛ́bhyo dhṛṣṇaviyānáḥ ǀ
    ṛṇórákṣam ná cakryóḥ ǁ

    ā gha tvāvān tmanāpta stotṛbhyo dhṛṣṇav iyānaḥ |
    ṛṇor akṣaṃ na cakryoḥ ||

    आ । घ॒ । त्वाऽवा॑न् । त्मना॑ । आ॒प्तः । स्तो॒तृऽभ्यः॑ । धृ॒ष्णो॒ इति॑ । इ॒या॒नः ।
    ऋ॒णोः । अक्ष॑म् । न । च॒क्र्योः॑ ॥

    आ । घ । त्वाऽवान् । त्मना । आप्तः । स्तोतृऽभ्यः । धृष्णो इति । इयानः ।
    ऋणोः । अक्षम् । न । चक्र्योः ॥

    ā́ ǀ gha ǀ tvā́-vān ǀ tmánā ǀ āptáḥ ǀ stotṛ́-bhyaḥ ǀ dhṛṣṇo íti ǀ iyānáḥ ǀ
    ṛṇóḥ ǀ ákṣam ǀ ná ǀ cakryóḥ ǁ

    ā ǀ gha ǀ tvā-vān ǀ tmanā ǀ āptaḥ ǀ stotṛ-bhyaḥ ǀ dhṛṣṇo iti ǀ iyānaḥ ǀ
    ṛṇoḥ ǀ akṣam ǀ na ǀ cakryoḥ ǁ

    1.30.14 Aṣṭaka 1.2.30.4Anuvāka 1.6.89Interpretations

15. Ṛk 15

    आ यद्दुवः॑ शतक्रत॒वा कामं॑ जरितॄ॒णां ।
    ऋ॒णोरक्षं॒ न शची॑भिः ॥

    आ यद् दुवः शतक्रतव् आ कामं जरितॄणाम् |
    ऋणोर् अक्षं न शचीभिः ||

    ā́ yáddúvaḥ śatakratavā́ kā́mam jaritṝṇā́m ǀ
    ṛṇórákṣam ná śácībhiḥ ǁ

    ā yad duvaḥ śatakratav ā kāmaṃ jaritṝṇām |
    ṛṇor akṣaṃ na śacībhiḥ ||

    आ । यत् । दुवः॑ । श॒त॒क्र॒तो॒ इति॑ शतऽक्रतो । आ । काम॑म् । ज॒रि॒तॄ॒णाम् ।
    ऋ॒णोः । अक्ष॑म् । न । शची॑भिः ॥

    आ । यत् । दुवः । शतक्रतो इति शतऽक्रतो । आ । कामम् । जरितॄणाम् ।
    ऋणोः । अक्षम् । न । शचीभिः ॥

    ā́ ǀ yát ǀ dúvaḥ ǀ śatakrato íti śata-krato ǀ ā́ ǀ kā́mam ǀ jaritṝṇā́m ǀ
    ṛṇóḥ ǀ ákṣam ǀ ná ǀ śácībhiḥ ǁ

    ā ǀ yat ǀ duvaḥ ǀ śatakrato iti śata-krato ǀ ā ǀ kāmam ǀ jaritṝṇām ǀ
    ṛṇoḥ ǀ akṣam ǀ na ǀ śacībhiḥ ǁ

    1.30.15 Aṣṭaka 1.2.30.5Anuvāka 1.6.90Interpretations

16. Ṛk 16

    शश्व॒दिंद्रः॒ पोप्रु॑थद्भिर्जिगाय॒ नान॑दद्भिः॒ शाश्व॑सद्भि॒र्धना॑नि ।
    स नो॑ हिरण्यर॒थं दं॒सना॑वा॒न्त्स नः॑ सनि॒ता स॒नये॒ स नो॑ऽदात् ॥

    शश्वद् इन्द्रः पोप्रुथद्भिर् जिगाय नानदद्भिः शाश्वसद्भिर् धनानि |
    स नो हिरण्यरथं दंसनावान् स नः सनिता सनये स नो ऽदात् ||

    śáśvadíndraḥ pópruthadbhirjigāya nā́nadadbhiḥ śā́śvasadbhirdhánāni ǀ
    sá no hiraṇyarathám daṃsánāvāntsá naḥ sanitā́ sanáye sá no’dāt ǁ

    śaśvad indraḥ popruthadbhir jigāya nānadadbhiḥ śāśvasadbhir dhanāni |
    sa no hiraṇyarathaṃ daṃsanāvān sa naḥ sanitā sanaye sa no 'dāt ||

    शश्व॑त् । इन्द्रः॑ । पोप्रु॑थत्ऽभिः । जि॒गा॒य॒ । नान॑दत्ऽभिः । शाश्व॑सत्ऽभिः । धना॑नि ।
    सः । नः॒ । हि॒र॒ण्य॒ऽर॒थम् । दं॒सना॑ऽवान् । सः । नः॒ । स॒नि॒ता । स॒नये॑ । सः । नः॒ । अ॒दा॒त् ॥

    शश्वत् । इन्द्रः । पोप्रुथत्ऽभिः । जिगाय । नानदत्ऽभिः । शाश्वसत्ऽभिः । धनानि ।
    सः । नः । हिरण्यऽरथम् । दंसनाऽवान् । सः । नः । सनिता । सनये । सः । नः । अदात् ॥

    śáśvat ǀ índraḥ ǀ pópruthat-bhiḥ ǀ jigāya ǀ nā́nadat-bhiḥ ǀ śā́śvasat-bhiḥ ǀ dhánāni ǀ
    sáḥ ǀ naḥ ǀ hiraṇya-rathám ǀ daṃsánā-vān ǀ sáḥ ǀ naḥ ǀ sanitā́ ǀ sanáye ǀ sáḥ ǀ naḥ ǀ adāt ǁ

    śaśvat ǀ indraḥ ǀ popruthat-bhiḥ ǀ jigāya ǀ nānadat-bhiḥ ǀ śāśvasat-bhiḥ ǀ dhanāni ǀ
    saḥ ǀ naḥ ǀ hiraṇya-ratham ǀ daṃsanā-vān ǀ saḥ ǀ naḥ ǀ sanitā ǀ sanaye ǀ saḥ ǀ naḥ ǀ adāt ǁ

    1.30.16 Aṣṭaka 1.2.31.1Anuvāka 1.6.91Interpretations

17. Ṛk 17

    आश्वि॑ना॒वश्वा॑वत्ये॒षा या॑तं॒ शवी॑रया ।
    गोम॑द्दस्रा॒ हिर॑ण्यवत् ॥

    आश्विनाव् अश्वावत्येषा यातं शवीरया |
    गोमद् दस्रा हिरण्यवत् ||

    ā́śvināváśvāvatyeṣā́ yātam śávīrayā ǀ
    gómaddasrā híraṇyavat ǁ

    āśvināv aśvāvatyeṣā yātaṃ śavīrayā |
    gomad dasrā hiraṇyavat ||

    आ । अ॒श्वि॒नौ॒ । अश्व॑ऽवत्या । इ॒षा । या॒त॒म् । शवी॑रया ।
    गोऽम॑त् । द॒स्रा॒ । हिर॑ण्यऽवत् ॥

    आ । अश्विनौ । अश्वऽवत्या । इषा । यातम् । शवीरया ।
    गोऽमत् । दस्रा । हिरण्यऽवत् ॥

    ā́ ǀ aśvinau ǀ áśva-vatyā ǀ iṣā́ ǀ yātam ǀ śávīrayā ǀ
    gó-mat ǀ dasrā ǀ híraṇya-vat ǁ

    ā ǀ aśvinau ǀ aśva-vatyā ǀ iṣā ǀ yātam ǀ śavīrayā ǀ
    go-mat ǀ dasrā ǀ hiraṇya-vat ǁ

    1.30.17 Aṣṭaka 1.2.31.2Anuvāka 1.6.92Interpretations

18. Ṛk 18

    स॒मा॒नयो॑जनो॒ हि वां॒ रथो॑ दस्रा॒वम॑र्त्यः ।
    स॒मु॒द्रे अ॑श्वि॒नेय॑ते ॥

    समानयोजनो हि वां रथो दस्राव् अमर्त्यः |
    समुद्रे अश्विनेयते ||

    samānáyojano hí vām rátho dasrāvámartyaḥ ǀ
    samudré aśvinéyate ǁ

    samānayojano hi vāṃ ratho dasrāv amartyaḥ |
    samudre aśvineyate ||

    स॒मा॒नऽयो॑जनः । हि । वा॒म् । रथः॑ । द॒स्रौ॒ । अम॑र्त्यः ।
    स॒मु॒द्रे । अ॒श्वि॒ना॒ । ईय॑ते ॥

    समानऽयोजनः । हि । वाम् । रथः । दस्रौ । अमर्त्यः ।
    समुद्रे । अश्विना । ईयते ॥

    samāná-yojanaḥ ǀ hí ǀ vām ǀ ráthaḥ ǀ dasrau ǀ ámartyaḥ ǀ
    samudré ǀ aśvinā ǀ ī́yate ǁ

    samāna-yojanaḥ ǀ hi ǀ vām ǀ rathaḥ ǀ dasrau ǀ amartyaḥ ǀ
    samudre ǀ aśvinā ǀ īyate ǁ

    1.30.18 Aṣṭaka 1.2.31.3Anuvāka 1.6.93Interpretations

19. Ṛk 19

    न्य१॒॑घ्न्यस्य॑ मू॒र्धनि॑ च॒क्रं रथ॑स्य येमथुः ।
    परि॒ द्याम॒न्यदी॑यते ॥

    न्य् अघ्न्यस्य मूर्धनि चक्रं रथस्य येमथुः |
    परि द्याम् अन्यद् ईयते ||

    nyághnyásya mūrdháni cakrám ráthasya yemathuḥ ǀ
    pári dyā́manyádīyate ǁ

    ny aghnyasya mūrdhani cakraṃ rathasya yemathuḥ |
    pari dyām anyad īyate ||

    नि । अ॒घ्न्यस्य॑ । मू॒र्धनि॑ । च॒क्रम् । रथ॑स्य । ये॒म॒थुः॒ ।
    परि॑ । द्याम् । अ॒न्यत् । ई॒य॒ते॒ ॥

    नि । अघ्न्यस्य । मूर्धनि । चक्रम् । रथस्य । येमथुः ।
    परि । द्याम् । अन्यत् । ईयते ॥

    ní ǀ aghnyásya ǀ mūrdháni ǀ cakrám ǀ ráthasya ǀ yemathuḥ ǀ
    pári ǀ dyā́m ǀ anyát ǀ īyate ǁ

    ni ǀ aghnyasya ǀ mūrdhani ǀ cakram ǀ rathasya ǀ yemathuḥ ǀ
    pari ǀ dyām ǀ anyat ǀ īyate ǁ

    1.30.19 Aṣṭaka 1.2.31.4Anuvāka 1.6.94Interpretations

20. Ṛk 20

    कस्त॑ उषः कधप्रिये भु॒जे मर्तो॑ अमर्त्ये ।
    कं न॑क्षसे विभावरि ॥

    कस् त उषः कधप्रिये भुजे मर्तो अमर्त्ये |
    कं नक्षसे विभावरि ||

    kásta uṣaḥ kadhapriye bhujé márto amartye ǀ
    kám nakṣase vibhāvari ǁ

    kas ta uṣaḥ kadhapriye bhuje marto amartye |
    kaṃ nakṣase vibhāvari ||

    कः । ते॒ । उ॒षः॒ । क॒ध॒ऽप्रि॒ये॒ । भु॒जे । मर्तः॑ । अ॒म॒र्त्ये॒ ।
    कम् । न॒क्ष॒से॒ । वि॒भा॒ऽव॒रि॒ ॥

    कः । ते । उषः । कधऽप्रिये । भुजे । मर्तः । अमर्त्ये ।
    कम् । नक्षसे । विभाऽवरि ॥

    káḥ ǀ te ǀ uṣaḥ ǀ kadha-priye ǀ bhujé ǀ mártaḥ ǀ amartye ǀ
    kám ǀ nakṣase ǀ vibhā-vari ǁ

    kaḥ ǀ te ǀ uṣaḥ ǀ kadha-priye ǀ bhuje ǀ martaḥ ǀ amartye ǀ
    kam ǀ nakṣase ǀ vibhā-vari ǁ

    1.30.20 Aṣṭaka 1.2.31.5Anuvāka 1.6.95Interpretations

21. Ṛk 21

    व॒यं हि ते॒ अम॑न्म॒ह्यांता॒दा प॑रा॒कात् ।
    अश्वे॒ न चि॑त्रे अरुषि ॥

    वयं हि ते अमन्मह्य् आन्ताद् आ पराकात् |
    अश्वे न चित्रे अरुषि ||

    vayám hí te ámanmahyā́ntādā́ parākā́t ǀ
    áśve ná citre aruṣi ǁ

    vayaṃ hi te amanmahy āntād ā parākāt |
    aśve na citre aruṣi ||

    व॒यम् । हि । ते॒ । अम॑न्महि । आ । अन्ता॑त् । आ । प॒रा॒कात् ।
    अश्वे॑ । न । चि॒त्रे॒ । अ॒रु॒षि॒ ॥

    वयम् । हि । ते । अमन्महि । आ । अन्तात् । आ । पराकात् ।
    अश्वे । न । चित्रे । अरुषि ॥

    vayám ǀ hí ǀ te ǀ ámanmahi ǀ ā́ ǀ ántāt ǀ ā́ ǀ parākā́t ǀ
    áśve ǀ ná ǀ citre ǀ aruṣi ǁ

    vayam ǀ hi ǀ te ǀ amanmahi ǀ ā ǀ antāt ǀ ā ǀ parākāt ǀ
    aśve ǀ na ǀ citre ǀ aruṣi ǁ

    1.30.21 Aṣṭaka 1.2.31.6Anuvāka 1.6.96Interpretations

22. Ṛk 22

    त्वं त्येभि॒रा ग॑हि॒ वाजे॑भिर्दुहितर्दिवः ।
    अ॒स्मे र॒यिं नि धा॑रय ॥

    त्वं त्येभिर् आ गहि वाजेभिर् दुहितर् दिवः |
    अस्मे रयिं नि धारय ||

    tvám tyébhirā́ gahi vā́jebhirduhitardivaḥ ǀ
    asmé rayím ní dhāraya ǁ

    tvaṃ tyebhir ā gahi vājebhir duhitar divaḥ |
    asme rayiṃ ni dhāraya ||

    त्वम् । त्येभिः॑ । आ । ग॒हि॒ । वाजे॑भिः । दु॒हि॒तः॒ । दि॒वः॒ ।
    अ॒स्मे इति॑ । र॒यिम् । नि । धा॒र॒य॒ ॥

    त्वम् । त्येभिः । आ । गहि । वाजेभिः । दुहितः । दिवः ।
    अस्मे इति । रयिम् । नि । धारय ॥

    tvám ǀ tyébhiḥ ǀ ā́ ǀ gahi ǀ vā́jebhiḥ ǀ duhitaḥ ǀ divaḥ ǀ
    asmé íti ǀ rayím ǀ ní ǀ dhāraya ǁ

    tvam ǀ tyebhiḥ ǀ ā ǀ gahi ǀ vājebhiḥ ǀ duhitaḥ ǀ divaḥ ǀ
    asme iti ǀ rayim ǀ ni ǀ dhāraya ǁ

    1.30.22 Aṣṭaka 1.2.31.7Anuvāka 1.6.97Interpretations

Text, recitation and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.