Ṛgveda · Maṇḍala 1 · Sūkta 30

Ṛk 1.30.12

Indra · Aśvins · Uṣas · Śunaḥśepa Ājīgarti

The whole sūkta Link

Saṃhitā

तथा॒ तद॑स्तु सोमपाः॒ सखे॑ वज्रिं॒तथा॑ कृणु ।
यथा॑ त उ॒श्मसी॒ष्टये॑ ॥

तथा तद् अस्तु सोमपाः सखे वज्रिन् तथा कृणु |
यथा त उश्मसीष्टये ||

táthā tádastu somapāḥ sákhe vajrintáthā kṛṇu ǀ
yáthā ta uśmásīṣṭáye ǁ

tathā tad astu somapāḥ sakhe vajrin tathā kṛṇu |
yathā ta uśmasīṣṭaye ||

Padapāṭha

तथा॑ । तत् । अ॒स्तु॒ । सो॒म॒ऽपाः॒ । सखे॑ । व॒ज्रि॒न् । तथा॑ । कृ॒णु॒ ।
यथा॑ । ते॒ । उ॒श्मसि॑ । इ॒ष्टये॑ ॥

तथा । तत् । अस्तु । सोमऽपाः । सखे । वज्रिन् । तथा । कृणु ।
यथा । ते । उश्मसि । इष्टये ॥

táthā ǀ tát ǀ astu ǀ soma-pāḥ ǀ sákhe ǀ vajrin ǀ táthā ǀ kṛṇu ǀ
yáthā ǀ te ǀ uśmási ǀ iṣṭáye ǁ

tathā ǀ tat ǀ astu ǀ soma-pāḥ ǀ sakhe ǀ vajrin ǀ tathā ǀ kṛṇu ǀ
yathā ǀ te ǀ uśmasi ǀ iṣṭaye ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
01.030.12
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
1.2.30.02
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
01.06.087
Devatā देवता
1-16: Indra; 17-19: Aśvins; 20-22: Uṣas
Ṛṣi ऋषि
Śunaḥśepa Ājīgarti
Chandas छन्दस्
Gāyatrī, Pādanicṛt, Triṣṭubh
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 1.30.12

Interpretations

Sri Aurobindo

Even so may this be, drinker of Soma, friend, thunderer, so do thou as is done in the heat of thee for the sacrifice.