Ṛgveda · Maṇḍala 1 · Sūkta 30

Ṛk 1.30.10

Indra · Aśvins · Uṣas · Śunaḥśepa Ājīgarti

The whole sūkta Link

Saṃhitā

तं त्वा॑ व॒यं वि॑श्ववा॒रा शा॑स्महे पुरुहूत ।
सखे॑ वसो जरि॒तृभ्यः॑ ॥

तं त्वा वयं विश्ववारा शास्महे पुरुहूत |
सखे वसो जरितृभ्यः ||

tám tvā vayám viśvavārā́ śāsmahe puruhūta ǀ
sákhe vaso jaritṛ́bhyaḥ ǁ

taṃ tvā vayaṃ viśvavārā śāsmahe puruhūta |
sakhe vaso jaritṛbhyaḥ ||

Padapāṭha

तम् । त्वा॒ । व॒यम् । वि॒श्व॒ऽवा॒र॒ । आ । शा॒स्म॒हे॒ । पु॒रु॒ऽहू॒त॒ ।
सखे॑ । व॒सो॒ इति॑ । ज॒रि॒तृऽभ्यः॑ ॥

तम् । त्वा । वयम् । विश्वऽवार । आ । शास्महे । पुरुऽहूत ।
सखे । वसो इति । जरितृऽभ्यः ॥

tám ǀ tvā ǀ vayám ǀ viśva-vāra ǀ ā́ ǀ śāsmahe ǀ puru-hūta ǀ
sákhe ǀ vaso íti ǀ jaritṛ́-bhyaḥ ǁ

tam ǀ tvā ǀ vayam ǀ viśva-vāra ǀ ā ǀ śāsmahe ǀ puru-hūta ǀ
sakhe ǀ vaso iti ǀ jaritṛ-bhyaḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
01.030.10
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
1.2.29.05
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
01.06.085
Devatā देवता
1-16: Indra; 17-19: Aśvins; 20-22: Uṣas
Ṛṣi ऋषि
Śunaḥśepa Ājīgarti
Chandas छन्दस्
Gāyatrī, Pādanicṛt, Triṣṭubh
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 1.30.10

Interpretations

Sri Aurobindo

Therefore we, blessed with all boons, pray to thee (or get control of thee), O widely called, O friend of men, O full of substance for thy lovers.