Ṛk 1.30.10
Saṃhitā
तं त्वा॑ व॒यं वि॑श्ववा॒रा शा॑स्महे पुरुहूत ।
सखे॑ वसो जरि॒तृभ्यः॑ ॥
तं त्वा वयं विश्ववारा शास्महे पुरुहूत |
सखे वसो जरितृभ्यः ||
tám tvā vayám viśvavārā́ śāsmahe puruhūta ǀ
sákhe vaso jaritṛ́bhyaḥ ǁ
taṃ tvā vayaṃ viśvavārā śāsmahe puruhūta |
sakhe vaso jaritṛbhyaḥ ||
Padapāṭha
तम् । त्वा॒ । व॒यम् । वि॒श्व॒ऽवा॒र॒ । आ । शा॒स्म॒हे॒ । पु॒रु॒ऽहू॒त॒ ।
सखे॑ । व॒सो॒ इति॑ । ज॒रि॒तृऽभ्यः॑ ॥
तम् । त्वा । वयम् । विश्वऽवार । आ । शास्महे । पुरुऽहूत ।
सखे । वसो इति । जरितृऽभ्यः ॥
tám ǀ tvā ǀ vayám ǀ viśva-vāra ǀ ā́ ǀ śāsmahe ǀ puru-hūta ǀ
sákhe ǀ vaso íti ǀ jaritṛ́-bhyaḥ ǁ
tam ǀ tvā ǀ vayam ǀ viśva-vāra ǀ ā ǀ śāsmahe ǀ puru-hūta ǀ
sakhe ǀ vaso iti ǀ jaritṛ-bhyaḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 01.030.10
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 1.2.29.05
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 01.06.085
- Devatā देवता
- 1-16: Indra; 17-19: Aśvins; 20-22: Uṣas
- Ṛṣi ऋषि
- Śunaḥśepa Ājīgarti
- Chandas छन्दस्
- Gāyatrī, Pādanicṛt, Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- षड्जः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.