Ṛgveda · Maṇḍala 1 · Sūkta 30

Ṛk 1.30.7

Indra · Aśvins · Uṣas · Śunaḥśepa Ājīgarti

The whole sūkta Link

Saṃhitā

योगे॑योगे त॒वस्त॑रं॒ वाजे॑वाजे हवामहे ।
सखा॑य॒ इंद्र॑मू॒तये॑ ॥

योगे-योगे तवस्तरं वाजे-वाजे हवामहे |
सखाय इन्द्रम् ऊतये ||

yógeyoge tavástaram vā́jevāje havāmahe ǀ
sákhāya índramūtáye ǁ

yoge-yoge tavastaraṃ vāje-vāje havāmahe |
sakhāya indram ūtaye ||

Padapāṭha

योगे॑ऽयोगे । त॒वःऽत॑रम् । वाजे॑ऽवाजे । ह॒वा॒म॒हे॒ ।
सखा॑यः । इन्द्र॑म् । ऊ॒तये॑ ॥

योगेऽयोगे । तवःऽतरम् । वाजेऽवाजे । हवामहे ।
सखायः । इन्द्रम् । ऊतये ॥

yóge-yoge ǀ taváḥ-taram ǀ vā́je-vāje ǀ havāmahe ǀ
sákhāyaḥ ǀ índram ǀ ūtáye ǁ

yoge-yoge ǀ tavaḥ-taram ǀ vāje-vāje ǀ havāmahe ǀ
sakhāyaḥ ǀ indram ǀ ūtaye ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
01.030.07
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
1.2.29.02
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
01.06.082
Devatā देवता
1-16: Indra; 17-19: Aśvins; 20-22: Uṣas
Ṛṣi ऋषि
Śunaḥśepa Ājīgarti
Chandas छन्दस्
Gāyatrī, Pādanicṛt, Triṣṭubh
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 1.30.7

Interpretations

Sri Aurobindo

O friends, we call for our expansions on Indra who grows fuller of force in every getting of fresh being and in every holding of substance gained.