Ṛgveda · Maṇḍala 1 · Sūkta 30

Ṛk 1.30.21

Indra · Aśvins · Uṣas · Śunaḥśepa Ājīgarti

The whole sūkta Link

Saṃhitā

व॒यं हि ते॒ अम॑न्म॒ह्यांता॒दा प॑रा॒कात् ।
अश्वे॒ न चि॑त्रे अरुषि ॥

वयं हि ते अमन्मह्य् आन्ताद् आ पराकात् |
अश्वे न चित्रे अरुषि ||

vayám hí te ámanmahyā́ntādā́ parākā́t ǀ
áśve ná citre aruṣi ǁ

vayaṃ hi te amanmahy āntād ā parākāt |
aśve na citre aruṣi ||

Padapāṭha

व॒यम् । हि । ते॒ । अम॑न्महि । आ । अन्ता॑त् । आ । प॒रा॒कात् ।
अश्वे॑ । न । चि॒त्रे॒ । अ॒रु॒षि॒ ॥

वयम् । हि । ते । अमन्महि । आ । अन्तात् । आ । पराकात् ।
अश्वे । न । चित्रे । अरुषि ॥

vayám ǀ hí ǀ te ǀ ámanmahi ǀ ā́ ǀ ántāt ǀ ā́ ǀ parākā́t ǀ
áśve ǀ ná ǀ citre ǀ aruṣi ǁ

vayam ǀ hi ǀ te ǀ amanmahi ǀ ā ǀ antāt ǀ ā ǀ parākāt ǀ
aśve ǀ na ǀ citre ǀ aruṣi ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
01.030.21
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
1.2.31.06
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
01.06.096
Devatā देवता
1-16: Indra; 17-19: Aśvins; 20-22: Uṣas
Ṛṣi ऋषि
Śunaḥśepa Ājīgarti
Chandas छन्दस्
Gāyatrī, Pādanicṛt, Triṣṭubh
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 1.30.21

Interpretations

Sri Aurobindo

For we have filled ourselves with the thought of thee from our last depths to our highest summits, O high-raptured, O richly hued, O rosy Dawn.