Ṛgveda · Maṇḍala 1 · Sūkta 30

Ṛk 1.30.13

Indra · Aśvins · Uṣas · Śunaḥśepa Ājīgarti

The whole sūkta Link

Saṃhitā

रे॒वती॑र्नः सध॒माद॒ इंद्रे॑ संतु तु॒विवा॑जाः ।
क्षु॒मंतो॒ याभि॒र्मदे॑म ॥

रेवतीर् नः सधमाद इन्द्रे सन्तु तुविवाजाः |
क्षुमन्तो याभिर् मदेम ||

revátīrnaḥ sadhamā́da índre santu tuvívājāḥ ǀ
kṣumánto yā́bhirmádema ǁ

revatīr naḥ sadhamāda indre santu tuvivājāḥ |
kṣumanto yābhir madema ||

Padapāṭha

रे॒वतीः॑ । नः॒ । स॒ध॒ऽमादे॑ । इन्द्रे॑ । स॒न्तु॒ । तु॒विऽवा॑जाः ।
क्षु॒ऽमन्तः॑ । याभिः॑ । मदे॑म ॥

रेवतीः । नः । सधऽमादे । इन्द्रे । सन्तु । तुविऽवाजाः ।
क्षुऽमन्तः । याभिः । मदेम ॥

revátīḥ ǀ naḥ ǀ sadha-mā́de ǀ índre ǀ santu ǀ tuví-vājāḥ ǀ
kṣu-mántaḥ ǀ yā́bhiḥ ǀ mádema ǁ

revatīḥ ǀ naḥ ǀ sadha-māde ǀ indre ǀ santu ǀ tuvi-vājāḥ ǀ
kṣu-mantaḥ ǀ yābhiḥ ǀ madema ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
01.030.13
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
1.2.30.03
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
01.06.088
Devatā देवता
1-16: Indra; 17-19: Aśvins; 20-22: Uṣas
Ṛṣi ऋषि
Śunaḥśepa Ājīgarti
Chandas छन्दस्
Gāyatrī, Pādanicṛt, Triṣṭubh
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 1.30.13

Interpretations

Sri Aurobindo

May our ecstasied swiftnesses that intoxicate with fulfilment, be full of substance of force, that we may mount on the crests of the ecstasy and rejoice