Devatā देवता

Indra

Ṛṣi ऋषि

Madhucchandas Vaiśvāmitra

Chandas छन्दस्

Gāyatrī

1. Ṛk 1

   एंद्र॑ सान॒सिं र॒यिं स॒जित्वा॑नं सदा॒सहं॑ ।
   वर्षि॑ष्ठमू॒तये॑ भर ॥

   एन्द्र सानसिं रयिं सजित्वानं सदासहम् |
   वर्षिष्ठम् ऊतये भर ||

   éndra sānasím rayím sajítvānam sadāsáham ǀ
   várṣiṣṭhamūtáye bhara ǁ

   endra sānasiṃ rayiṃ sajitvānaṃ sadāsaham |
   varṣiṣṭham ūtaye bhara ||

   आ । इ॒न्द्र॒ । सा॒न॒सिम् । र॒यिम् । स॒ऽजित्वा॑नम् । स॒दा॒ऽसह॑म् ।
   वर्षि॑ष्ठम् । ऊ॒तये॑ । भ॒र॒ ॥

   आ । इन्द्र । सानसिम् । रयिम् । सऽजित्वानम् । सदाऽसहम् ।
   वर्षिष्ठम् । ऊतये । भर ॥

   ā́ ǀ indra ǀ sānasím ǀ rayím ǀ sa-jítvānam ǀ sadā-sáham ǀ
   várṣiṣṭham ǀ ūtáye ǀ bhara ǁ

   ā ǀ indra ǀ sānasim ǀ rayim ǀ sa-jitvānam ǀ sadā-saham ǀ
   varṣiṣṭham ǀ ūtaye ǀ bhara ǁ

   1.8.1 Aṣṭaka 1.1.15.1Anuvāka 1.3.1Interpretations

2. Ṛk 2

   नि येन॑ मुष्टिह॒त्यया॒ नि वृ॒त्रा रु॒णधा॑महै ।
   त्वोता॑सो॒ न्यर्व॑ता ॥

   नि येन मुष्टिहत्यया नि वृत्रा रुणधामहै |
   त्वोतासो न्य् अर्वता ||

   ní yéna muṣṭihatyáyā ní vṛtrā́ ruṇádhāmahai ǀ
   tvótāso nyárvatā ǁ

   ni yena muṣṭihatyayā ni vṛtrā ruṇadhāmahai |
   tvotāso ny arvatā ||

   नि । येन॑ । मु॒ष्टि॒ऽह॒त्यया॑ । नि । वृ॒त्रा । रु॒णधा॑महै ।
   त्वाऽऊ॑तासः । नि । अर्व॑ता ॥

   नि । येन । मुष्टिऽहत्यया । नि । वृत्रा । रुणधामहै ।
   त्वाऽऊतासः । नि । अर्वता ॥

   ní ǀ yéna ǀ muṣṭi-hatyáyā ǀ ní ǀ vṛtrā́ ǀ ruṇádhāmahai ǀ
   tvā́-ūtāsaḥ ǀ ní ǀ árvatā ǁ

   ni ǀ yena ǀ muṣṭi-hatyayā ǀ ni ǀ vṛtrā ǀ ruṇadhāmahai ǀ
   tvā-ūtāsaḥ ǀ ni ǀ arvatā ǁ

   1.8.2 Aṣṭaka 1.1.15.2Anuvāka 1.3.2Interpretations

3. Ṛk 3

   इंद्र॒ त्वोता॑स॒ आ व॒यं वज्रं॑ घ॒ना द॑दीमहि ।
   जये॑म॒ सं यु॒धि स्पृधः॑ ॥

   इन्द्र त्वोतास आ वयं वज्रं घना ददीमहि |
   जयेम सं युधि स्पृधः ||

   índra tvótāsa ā́ vayám vájram ghanā́ dadīmahi ǀ
   jáyema sám yudhí spṛ́dhaḥ ǁ

   indra tvotāsa ā vayaṃ vajraṃ ghanā dadīmahi |
   jayema saṃ yudhi spṛdhaḥ ||

   इन्द्र॑ । त्वाऽऊ॑तासः । आ । व॒यम् । वज्र॑म् । घ॒ना । द॒दी॒म॒हि॒ ।
   जये॑म । सम् । यु॒धि । स्पृधः॑ ॥

   इन्द्र । त्वाऽऊतासः । आ । वयम् । वज्रम् । घना । ददीमहि ।
   जयेम । सम् । युधि । स्पृधः ॥

   índra ǀ tvā́-ūtāsaḥ ǀ ā́ ǀ vayám ǀ vájram ǀ ghanā́ ǀ dadīmahi ǀ
   jáyema ǀ sám ǀ yudhí ǀ spṛ́dhaḥ ǁ

   indra ǀ tvā-ūtāsaḥ ǀ ā ǀ vayam ǀ vajram ǀ ghanā ǀ dadīmahi ǀ
   jayema ǀ sam ǀ yudhi ǀ spṛdhaḥ ǁ

   1.8.3 Aṣṭaka 1.1.15.3Anuvāka 1.3.3Interpretations

4. Ṛk 4

   व॒यं शूरे॑भि॒रस्तृ॑भि॒रिंद्र॒ त्वया॑ यु॒जा व॒यं ।
   सा॒स॒ह्याम॑ पृतन्य॒तः ॥

   वयं शूरेभिर् अस्तृभिर् इन्द्र त्वया युजा वयम् |
   सासह्याम पृतन्यतः ||

   vayám śū́rebhirástṛbhiríndra tváyā yujā́ vayám ǀ
   sāsahyā́ma pṛtanyatáḥ ǁ

   vayaṃ śūrebhir astṛbhir indra tvayā yujā vayam |
   sāsahyāma pṛtanyataḥ ||

   व॒यम् । शूरे॑भिः । अस्तृ॑ऽभिः । इन्द्र॑ । त्वया॑ । यु॒जा । व॒यम् ।
   स॒स॒ह्याम॑ । पृ॒त॒न्य॒तः ॥

   वयम् । शूरेभिः । अस्तृऽभिः । इन्द्र । त्वया । युजा । वयम् ।
   ससह्याम । पृतन्यतः ॥

   vayám ǀ śū́rebhiḥ ǀ ástṛ-bhiḥ ǀ índra ǀ tváyā ǀ yujā́ ǀ vayám ǀ
   sasahyā́ma ǀ pṛtanyatáḥ ǁ

   vayam ǀ śūrebhiḥ ǀ astṛ-bhiḥ ǀ indra ǀ tvayā ǀ yujā ǀ vayam ǀ
   sasahyāma ǀ pṛtanyataḥ ǁ

   1.8.4 Aṣṭaka 1.1.15.4Anuvāka 1.3.4Interpretations

5. Ṛk 5

   म॒हाँ इंद्रः॑ प॒रश्च॒ नु म॑हि॒त्वम॑स्तु व॒ज्रिणे॑ ।
   द्यौर्न प्र॑थि॒ना शवः॑ ॥

   महां इन्द्रः परश् च नु महित्वम् अस्तु वज्रिणे |
   द्यौर् न प्रथिना शवः ||

   mahā́m̐ índraḥ paráśca nú mahitvámastu vajríṇe ǀ
   dyáurná prathinā́ śávaḥ ǁ

   mahāṃ indraḥ paraś ca nu mahitvam astu vajriṇe |
   dyaur na prathinā śavaḥ ||

   म॒हान् । इन्द्रः॑ । प॒रः । च॒ । नु । म॒हि॒ऽत्वम् । अ॒स्तु॒ । व॒ज्रिणे॑ ।
   द्यौः । न । प्र॒थि॒ना । शवः॑ ॥

   महान् । इन्द्रः । परः । च । नु । महिऽत्वम् । अस्तु । वज्रिणे ।
   द्यौः । न । प्रथिना । शवः ॥

   mahā́n ǀ índraḥ ǀ paráḥ ǀ ca ǀ nú ǀ mahi-tvám ǀ astu ǀ vajríṇe ǀ
   dyáuḥ ǀ ná ǀ prathinā́ ǀ śávaḥ ǁ

   mahān ǀ indraḥ ǀ paraḥ ǀ ca ǀ nu ǀ mahi-tvam ǀ astu ǀ vajriṇe ǀ
   dyauḥ ǀ na ǀ prathinā ǀ śavaḥ ǁ

   1.8.5 Aṣṭaka 1.1.15.5Anuvāka 1.3.5Interpretations

6. Ṛk 6

   स॒मो॒हे वा॒ य आश॑त॒ नर॑स्तो॒कस्य॒ सनि॑तौ ।
   विप्रा॑सो वा धिया॒यवः॑ ॥

   समोहे वा य आशत नरस् तोकस्य सनितौ |
   विप्रासो वा धियायवः ||

   samohé vā yá ā́śata nárastokásya sánitau ǀ
   víprāso vā dhiyāyávaḥ ǁ

   samohe vā ya āśata naras tokasya sanitau |
   viprāso vā dhiyāyavaḥ ||

   स॒म्ऽओ॒हे । वा॒ । ये । आश॑त । नरः॑ । तो॒कस्य॑ । सनि॑तौ ।
   विप्रा॑सः । वा॒ । धि॒या॒ऽयवः॑ ॥

   सम्ऽओहे । वा । ये । आशत । नरः । तोकस्य । सनितौ ।
   विप्रासः । वा । धियाऽयवः ॥

   sam-ohé ǀ vā ǀ yé ǀ ā́śata ǀ náraḥ ǀ tokásya ǀ sánitau ǀ
   víprāsaḥ ǀ vā ǀ dhiyā-yávaḥ ǁ

   sam-ohe ǀ vā ǀ ye ǀ āśata ǀ naraḥ ǀ tokasya ǀ sanitau ǀ
   viprāsaḥ ǀ vā ǀ dhiyā-yavaḥ ǁ

   1.8.6 Aṣṭaka 1.1.16.1Anuvāka 1.3.6Interpretations

7. Ṛk 7

   यः कु॒क्षिः सो॑म॒पात॑मः समु॒द्र इ॑व॒ पिन्व॑ते ।
   उ॒र्वीरापो॒ न का॒कुदः॑ ॥

   यः कुक्षिः सोमपातमः समुद्र इव पिन्वते |
   उर्वीर् आपो न काकुदः ||

   yáḥ kukṣíḥ somapā́tamaḥ samudrá iva pínvate ǀ
   urvī́rā́po ná kākúdaḥ ǁ

   yaḥ kukṣiḥ somapātamaḥ samudra iva pinvate |
   urvīr āpo na kākudaḥ ||

   यः । कु॒क्षिः । सो॒म॒ऽपात॑मः । स॒मु॒द्रःऽइ॑व । पिन्व॑ते ।
   उ॒र्वीः । आपः॑ । न । का॒कुदः॑ ॥

   यः । कुक्षिः । सोमऽपातमः । समुद्रःऽइव । पिन्वते ।
   उर्वीः । आपः । न । काकुदः ॥

   yáḥ ǀ kukṣíḥ ǀ soma-pā́tamaḥ ǀ samudráḥ-iva ǀ pínvate ǀ
   urvī́ḥ ǀ ā́paḥ ǀ ná ǀ kākúdaḥ ǁ

   yaḥ ǀ kukṣiḥ ǀ soma-pātamaḥ ǀ samudraḥ-iva ǀ pinvate ǀ
   urvīḥ ǀ āpaḥ ǀ na ǀ kākudaḥ ǁ

   1.8.7 Aṣṭaka 1.1.16.2Anuvāka 1.3.7Interpretations

8. Ṛk 8

   ए॒वा ह्य॑स्य सू॒नृता॑ विर॒प्शी गोम॑ती म॒ही ।
   प॒क्वा शाखा॒ न दा॒शुषे॑ ॥

   एवा ह्य् अस्य सूनृता विरप्शी गोमती मही |
   पक्वा शाखा न दाशुषे ||

   evā́ hyásya sūnṛ́tā virapśī́ gómatī mahī́ ǀ
   pakvā́ śā́khā ná dāśúṣe ǁ

   evā hy asya sūnṛtā virapśī gomatī mahī |
   pakvā śākhā na dāśuṣe ||

   ए॒व । हि । अ॒स्य॒ । सू॒नृता॑ । वि॒ऽर॒प्शी । गोऽम॑ती । म॒ही ।
   प॒क्वा । शाखा॑ । न । दा॒शुषे॑ ॥

   एव । हि । अस्य । सूनृता । विऽरप्शी । गोऽमती । मही ।
   पक्वा । शाखा । न । दाशुषे ॥

   evá ǀ hí ǀ asya ǀ sūnṛ́tā ǀ vi-rapśī́ ǀ gó-matī ǀ mahī́ ǀ
   pakvā́ ǀ śā́khā ǀ ná ǀ dāśúṣe ǁ

   eva ǀ hi ǀ asya ǀ sūnṛtā ǀ vi-rapśī ǀ go-matī ǀ mahī ǀ
   pakvā ǀ śākhā ǀ na ǀ dāśuṣe ǁ

   1.8.8 Aṣṭaka 1.1.16.3Anuvāka 1.3.8Interpretations

9. Ṛk 9

   ए॒वा हि ते॒ विभू॑तय ऊ॒तय॑ इंद्र॒ माव॑ते ।
   स॒द्यश्चि॒त्संति॑ दा॒शुषे॑ ॥

   एवा हि ते विभूतय ऊतय इन्द्र मावते |
   सद्यश् चित् सन्ति दाशुषे ||

   evā́ hí te víbhūtaya ūtáya indra mā́vate ǀ
   sadyáścitsánti dāśúṣe ǁ

   evā hi te vibhūtaya ūtaya indra māvate |
   sadyaś cit santi dāśuṣe ||

   ए॒व । हि । ते॒ । विऽभू॑तयः । ऊ॒तयः॑ । इ॒न्द्र॒ । माऽव॑ते ।
   स॒द्यः । चि॒त् । सन्ति॑ । दा॒शुषे॑ ॥

   एव । हि । ते । विऽभूतयः । ऊतयः । इन्द्र । माऽवते ।
   सद्यः । चित् । सन्ति । दाशुषे ॥

   evá ǀ hí ǀ te ǀ ví-bhūtayaḥ ǀ ūtáyaḥ ǀ indra ǀ mā́-vate ǀ
   sadyáḥ ǀ cit ǀ sánti ǀ dāśúṣe ǁ

   eva ǀ hi ǀ te ǀ vi-bhūtayaḥ ǀ ūtayaḥ ǀ indra ǀ mā-vate ǀ
   sadyaḥ ǀ cit ǀ santi ǀ dāśuṣe ǁ

   1.8.9 Aṣṭaka 1.1.16.4Anuvāka 1.3.9Interpretations

10. Ṛk 10

    ए॒वा ह्य॑स्य॒ काम्या॒ स्तोम॑ उ॒क्थं च॒ शंस्या॑ ।
    इंद्रा॑य॒ सोम॑पीतये ॥

    एवा ह्य् अस्य काम्या स्तोम उक्थं च शंस्या |
    इन्द्राय सोमपीतये ||

    evā́ hyásya kā́myā stóma ukthám ca śáṃsyā ǀ
    índrāya sómapītaye ǁ

    evā hy asya kāmyā stoma ukthaṃ ca śaṃsyā |
    indrāya somapītaye ||

    ए॒व । हि । अ॒स्य॒ । काम्या॑ । स्तोमः॑ । उ॒क्थम् । च॒ । शंस्या॑ ।
    इन्द्रा॑य । सोम॑ऽपीतये ॥

    एव । हि । अस्य । काम्या । स्तोमः । उक्थम् । च । शंस्या ।
    इन्द्राय । सोमऽपीतये ॥

    evá ǀ hí ǀ asya ǀ kā́myā ǀ stómaḥ ǀ ukthám ǀ ca ǀ śáṃsyā ǀ
    índrāya ǀ sóma-pītaye ǁ

    eva ǀ hi ǀ asya ǀ kāmyā ǀ stomaḥ ǀ uktham ǀ ca ǀ śaṃsyā ǀ
    indrāya ǀ soma-pītaye ǁ

    1.8.10 Aṣṭaka 1.1.16.5Anuvāka 1.3.10Interpretations

Text, recitation and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.