Ṛgveda · Maṇḍala 1 · Sūkta 8

Ṛk 1.8.6

Indra · Madhucchandas Vaiśvāmitra

The whole sūkta Link

Saṃhitā

स॒मो॒हे वा॒ य आश॑त॒ नर॑स्तो॒कस्य॒ सनि॑तौ ।
विप्रा॑सो वा धिया॒यवः॑ ॥

समोहे वा य आशत नरस् तोकस्य सनितौ |
विप्रासो वा धियायवः ||

samohé vā yá ā́śata nárastokásya sánitau ǀ
víprāso vā dhiyāyávaḥ ǁ

samohe vā ya āśata naras tokasya sanitau |
viprāso vā dhiyāyavaḥ ||

Padapāṭha

स॒म्ऽओ॒हे । वा॒ । ये । आश॑त । नरः॑ । तो॒कस्य॑ । सनि॑तौ ।
विप्रा॑सः । वा॒ । धि॒या॒ऽयवः॑ ॥

सम्ऽओहे । वा । ये । आशत । नरः । तोकस्य । सनितौ ।
विप्रासः । वा । धियाऽयवः ॥

sam-ohé ǀ vā ǀ yé ǀ ā́śata ǀ náraḥ ǀ tokásya ǀ sánitau ǀ
víprāsaḥ ǀ vā ǀ dhiyā-yávaḥ ǁ

sam-ohe ǀ vā ǀ ye ǀ āśata ǀ naraḥ ǀ tokasya ǀ sanitau ǀ
viprāsaḥ ǀ vā ǀ dhiyā-yavaḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
01.008.06
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
1.1.16.01
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
01.03.006
Devatā देवता
Indra
Ṛṣi ऋषि
Madhucchandas Vaiśvāmitra
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 1.8.6

Interpretations

Sri Aurobindo

Those he beareth up who enjoy in their strength with safety of that which they have created or who are illumined and full of understanding.