Ṛgveda · Maṇḍala 1 · Sūkta 8

Ṛk 1.8.5

Indra · Madhucchandas Vaiśvāmitra

The whole sūkta Link

Saṃhitā

म॒हाँ इंद्रः॑ प॒रश्च॒ नु म॑हि॒त्वम॑स्तु व॒ज्रिणे॑ ।
द्यौर्न प्र॑थि॒ना शवः॑ ॥

महां इन्द्रः परश् च नु महित्वम् अस्तु वज्रिणे |
द्यौर् न प्रथिना शवः ||

mahā́m̐ índraḥ paráśca nú mahitvámastu vajríṇe ǀ
dyáurná prathinā́ śávaḥ ǁ

mahāṃ indraḥ paraś ca nu mahitvam astu vajriṇe |
dyaur na prathinā śavaḥ ||

Padapāṭha

म॒हान् । इन्द्रः॑ । प॒रः । च॒ । नु । म॒हि॒ऽत्वम् । अ॒स्तु॒ । व॒ज्रिणे॑ ।
द्यौः । न । प्र॒थि॒ना । शवः॑ ॥

महान् । इन्द्रः । परः । च । नु । महिऽत्वम् । अस्तु । वज्रिणे ।
द्यौः । न । प्रथिना । शवः ॥

mahā́n ǀ índraḥ ǀ paráḥ ǀ ca ǀ nú ǀ mahi-tvám ǀ astu ǀ vajríṇe ǀ
dyáuḥ ǀ ná ǀ prathinā́ ǀ śávaḥ ǁ

mahān ǀ indraḥ ǀ paraḥ ǀ ca ǀ nu ǀ mahi-tvam ǀ astu ǀ vajriṇe ǀ
dyauḥ ǀ na ǀ prathinā ǀ śavaḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
01.008.05
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
1.1.15.05
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
01.03.005
Devatā देवता
Indra
Ṛṣi ऋषि
Madhucchandas Vaiśvāmitra
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 1.8.5

Interpretations

Sri Aurobindo

Vast (now) is Indra and very high, may his vastness dwell with the lord of the lightnings and brilliant might like the heaven in its wide-extending.